LET'S FALL IN LOVE EXERCISE 1 - MY FOREIGN BOYFRIEND (vocal and dance with Aoi Yu) [translation] Namaste....Namaste... Kono hito wa nanda? [What is this person?] Koibito desu [(he)is (my) lover] Demo.. Indojin... [but..(he is) Indian...] Koibito desu [(he)is (my) lover] Kimi, shigoto wa? Nihon de hataraiterunoka? [You,(what) is (your) work? (Do you) work in Japan?] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Watashi no kareshi wa ikoku no de. (clap clap) [my boyfriend is from foreign land] Sonnano doudemmo iikotone. (clap clap) [that does not matter] Darekano monosashi kudaranai.(clap clap) [some people's yard stick is trifling] Kinisuru anata ga eirian.(clap clap) ["you" who get caught up in it, are an alien] Sukina tokoro nakami dakarane [the part (I) like is the content] Sukareta no wa nakami damonne [the part that is liked (by him) is the content] Kotoba wa marude tsuujinu keredo, kokoro ga areba iino. [(we have) language barrier, but if (we) have (our) hearts it's okay ] Koi wo shimashou 1,2,3 [let's fall in love 1,2,3] Koi wo shimashou 2,2,3 [let's fall in love 2,2,3] Hito no me nanka, kinishiteitara dame dakara [how people view (us), - worrying about it is no good, that's why] Koi wo shimashou 1,2,3 [let's fall in love 1,2,3] Koi wo shimashou 2,2,3 [let's fall in love 2,2,3] Kokoro ni biza wa iranai karane, wakatteru? [We don't need a visa for our hearts, (do you) understand?] Koi wo shimashou 1,2,3 [let's fall in love 1,2,3] Koi wo shimashou 2,2,3 [let's fall in love 2,2,3] Koi wo shimashou 1,2,3 [let's fall in love 1,2,3] Koi wo shimashou 2,2,3 [let's fall in love 2,2,3] Koi wo shimashou 1,2,3 [let's fall in love 1,2,3] ♡ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Kimi wa musume wo dosuru tsumorida? [What do you intend to do with (my) daughter?] {HINDI?} ....ah, nanka iihito mitai! [....ah, somehow he seems to be a nice person!] Nante itterunda? [What was (he) saying?] Wakaru wake nai desho, imeeji yo, imeeji! [How would I know, (it's) the vibe, vibe!] Nanda, imeejitte? [What (you mean) by vibe?] Ara!? imeejitte taisetsuyo! nee? [Oh my!? Vibe is important! Riiight?} Nee! [Right!!] {HINDI?}
@renaiwasudayo8 жыл бұрын
LET'S FALL IN LOVE EXERCISE 2 - SOMEONE’S BOYFRIEND (vocal and dance with Aoi Yu) [translation] Miki to naka iiyone [Miki and (you) are good friends, right?] sou? Futsuu dayo [(you think) so? (It’s) nothing special.] Futsuu? [nothing special?] Futsuu dayo. Mou nagai kara sa, oretachi [(It’s) nothing special. since we (have) already (been together) for a long (time) ] Futsuu…. [nothing special….] Futsuu? [nothing special?] ….dane [...it is] Futsuu ne [nothing special huh] …nani? [what?] Hanage deteru yo [(your) Nosehair is sticking out] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Sate sate, komatta, doushiyou? [Oh oh, (I’m) in trouble, what shall I do?] Watashi wa haato wo ubawareta [I was stolen of (my) heart (by him)] Keredomo koitsu wa hito no kare [however this guy is someone’s boyfriend] Shimatta, komatta, moetekuru [(I) messed up, (I’m) in trouble, (I’m) burning] Himeta omoi mo waruku wa naiwa [hidden passion is not that bad] Itsuka, koitsu wa ugokuwa, kitto [Someday, this guy is going to make a move, for sure] Sono hi kurumade, migakuwa onna [Until the day comes, (I will) polish (my) womanhood] Aete tsumetaku shichau [(I) dare to be aloof (towards him)] Koi wo shimashou 1,2,3 [let's fall in love 1,2,3] Koi wo shimashou 2,2,3 [let's fall in love 2,2,3] Enryo wa shinai [(I) won’t be reserved] Namida mo ima wa shikatanai [Tears are, for now, helplessly shed] Koi wo shimashou 1,2,3 [let's fall in love 1,2,3] Koi wo shimashou 2,2,3 [let's fall in love 2,2,3] Migakuwa watashi [(I) will polish myself] Asoko mo koko mo pika pika ni [over there and over here until it’s shiny] Koi wo shimashou 1,2,3 [let's fall in love 1,2,3] Koi wo shimashou 2,2,3 [let's fall in love 2,2,3] Koi wo shimashou 1,2,3 [let's fall in love 1,2,3] Koi wo shimashou 2,2,3 [let's fall in love 2,2,3] Koi wo shimashou 1,2,3 ♡ [let's fall in love 1,2,3] ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪