ENGLISH TRANSLATION Liklaiba O, King of the Gods! Add strength to my dear son, Give my disobeying son his courage. Thongaren, O great Lord, Please close that door of death! Five souls of my son, do hand them to my bosom! For the burning heart of a mother's life, O Leimaren, who never dies, Tell me the way! Liklaiba O, King of the Gods Add strength to my dear son, Give my disobeying son his courage. The dress of war you wear on your youthful stance, As a mother, I know it suits you But I just cannot look at you. Revering the ancient sword of your Great Grandfather You swinging it free and higher Your mother cannot watch it. Liklaiba O, King of the Gods Add strength to my dear son Give my disobeying son his courage. Hindrances you will meet, beasts may chase you, might disturb the evils of old. Let your mother caress your body. With your comrades share and eat this meagerly, In banana leaf I will pack your meal; So I will take this me feeding you with my hand. When you are tired, Don't forget you will have your mother. When you lost your path, Call as "Mother". Loud and clear I will answer "Son don't miss your path, Return safe and sound." O my treasure among the bloodshed! The way you stand confounded; Are you hiding the heat in your heart? When you head for war, Why do your eyes spring bloodly tears? Didn't I tell you, you're disobeying, my son? Liklaiba O, King of the Gods Add strength to my dear son Give my disobeying son his courage! Thongaren, O great Lord, Please close that door of death! Five souls of my son, do hand them to my bosom!

Mittagi pi takhiba khanghwde, asuk thammoi kaiba mayek, khutheibi nggi magunse matam pumbada mangdaba oiyu, asumna fajaba kaya makha tana taba fnghnbiyu ❤

Ethanta pok a pangng ngngbagi swduna chtlamdy emana manam nmge tanarkpdo eina swraga nmhlloina chenbado...Ema ncha emabu nungcye..emaleibak su nungcye thmoiddi hyningba wase mym lei emagi thmoi ywnaba ncha na emada hydokpa ngmdre EMA kapchetpi..eina Tung hallaga Ema ng emung chngkhrba yengkpdo EMA ngbu nungcbagine EMA

Tangkhul ama oirubagi meaning se ahanbada fjna lwsinba ngmde adubu lyrics se anirak yengga tabada ei mit tagi pi tava khng haote ei 😢 wakhal se pura ching sille your song makes me listen this song again and again🤧

This is not a song, it's an emotion of every mother for their beloved sons. A prayer for every mother 🙏❤️

Hwbadei loibafao tuuu chungee 💖

Epwa nungcbdo msk faoba khngba ngmdana tamthina hattokpikhibdo. Nnggi ningbdi thungjakhredna hairmbdo "ema nthntana eigeedmk kppabudi ema lisingna eigeedmk kplkpna fei haibdo" Kpkhre ema lising2na nkhoi tarahumdoi gidmk. Nungaina leiyuko sanajaoba

I lost my mother last month at just 55..now i feel hollow..your song makes me cry..everyday i miss her..😢

Saphi lanphi thonbado pakchei khangee, yengbadi hek ngamjade❤❤❤❤😭 reality of frontline warriors.

🥺🥺🥺 Lairabi sonlabi Ema na manam nambiduna Yumdei khong thangdoklkpa mikupto Ningsinglk e

My mother was listening to this song today I saw her eyes filled with tears. The love of a mother is beyond anything. Even though you want your dear son to be safe but yet you can't stop him from fighting a war for the nation. it's like a mother scolding her son wit her eyes filled with tears and a heart filled with love . Well done sister you touched the heart and soul of every kangleicha ❤️ Ema leibak na yaifare ❤️

Langthengba chtliba NungCraba Ebung Epwa Pumnamk ki Ashi thongb thijanbiyukoo...🙏😭Langam Feeral Thettuna Tekta kydna Hlk Uko...🙌💪

Baba na soidana call pykhtlkpa mikup,babagi khonjel di tada nongmei khonjel nattaba amata adu takhibadei mama na themba yadana kapkhiba mamagi pirangna macha eina teithoktuna ahingduma mitta pi chadum2 taduna kappada mama takhradi henna nungairoi hyduna mapanda amuk kapkhiba numitto mitta urakaa ngacdii.....hats off to all the people who fought for our motherland❤️❤️❤️

Epwanipana khun ngakpa chatkhiba emana nongmei kapnare hyba tabaga themba yada kappa.. Lanfamda lei pao tabada toufam khangdana emana touba mayamdo amamamta mitmangda chongthorak a.. Esei mayeksina kapphanle.. Mama oibisingna, machasing lanfamda chatkhiba kayadi mapi thingba ngammaroi mayeksina 😭❤️

Lan bu pamba kana leibage. Siba kidaba kanabu leibage madu pumnamaktu kaothoklaga nungshiraba emabu huntoklamlaga ereipakidamk thawai thaba kidraba meitei athouba singbu thwna henna piri che gi lyrics na che tungkoina asigumba thwna happa esei kaya puthokpirkoo ❤❤❤❤

Asukym fajba pukning nungcba esei amukta tadri Ema ym ningsing mittagi pee takhiba khanghwde😢.. echn Preeti na Yaifare❤

The song literally brings me in tears. The word "Hyba enda echagi" hits me the most. Just to save the motherland we turned our backs to our mother's lovely prohibitions,😢😢

Lanfamda leijari !!!!!!! Thamoidagi faorkpa khra... Eseise tabada tu chunge, Thounasu happi, Sakpiriba echan preety busu hainingai leitana thagtchari makha tana thouna happiba eshei shkpirk u... Emana leikaigi emasingna chtlamdaida manam nambirkpado ningsinglk a .....

We should be very proud of ourself because we have our own God that tells us to do good things, our own culture, our own language, our own script, our own history, our own way of life etc. We have everything we need. But some of you guys leave our rich culture and God it's very unfortunate

"Saphi lanphi thonbado noura nange sabhan da pakchei khng nge ema na yengbade hek ngmjade" oh the emotions i felt here...i was already crying without realizing...hoo achow ashang oiriba noibu praja akhoigi mitlu dei chenthariba pirang se yengba ngmlibo....khngba ngmdre..

Haouna amukta laoujage...... Manipur Emana Yaiphare.....Meiteina Yaiphare 💪💪💪... Manipur emagidamak ...siba kideye........

It's the prayer for every mothers of Manipur 😢❤ got goosebumps 😭❤️

I don't think its a lyrics but a reality of every mother when his son prepare for war to protect there ancestral land,kangleipak emana yaifare.

Houjik oiriba phibam sida Prety na Meitei nupi khudingda phaouriba emotion singdo khomjin tasillaga asuk thamoi nungsiba esei ama puthoklaga phongdokpa ngamdaba ehul ama phaouhalle. Wahei singse mit ta sang sang na uhalle..... Khangde yam nungshi. Awabase khara thuna heal touba oiminnarase

This is not just a song , or this is not just an ordinary lyrics....these are the real words that a mother wants to say to her young brave heart but still compels to stay silent just to save our motherland "Manipur Ema Nungsibi".The music of Pena gives goosebumps to every blood of real Meiteis, I guess. And your voice is also incomparable sister @PreetyYumnam. Endless thanks to MANIPUR EMA for giving you as a Meitei Eche(Sister) to all Kangleichas❤❤❤

Mit tagi pi takhiba khnghwde❤ebung epwa singdo mitta sng sng urk ee.Ngangnathiba singdo lmhelli ngangnabado mamaleibak pudi thamoi sengna nungcrmme.

I cried not realising until it ran down my cheek!...🥺😭..Akhoina Ngamdaba yadeye....penbadi yamm pendre...Yaiphaba oirase ❤️

So nice ema leibak song ❤😊

Kayada phajariba😢 meitei gi phjba ariba wahei singse che na asukym heirise kallkcheiye 🤌🥺 most precious singer of Manipur 💖

She is the Legend you Guys trolled😡... Now she gives you courage to fight for you and your motherland with her Voice... Thanks Preeti you are such a Legend...Hats off...

Amarak tabada pende hangin2 taningi ymnasu nungsi eseigi mayekse ymna pukning hui ei esamk meitei oidrasu esei mayekcdi eigi thamoubu aduki matik hui pukningsu ym nungchle

Eseise tabada kaptaba midudi thmoi pandaba mi ne❤asuk fhajaba eseise cmuk nungsiba fhajaba atei atopa leitreee hnjn2 tai hnjn2 kappe ym nungcye❤❤

Sengna sigi esei se hnjn2 tarasu pende hujik akhoi na leiriba mfmsida thaduna taruba perang chenthahwba khnghwde ema epa da taklmdana khongthng se thangjllubane adubu khongsid hndokpa ydbnina lan asisu ngmna thoklkni ema epa gi mnktana thawai se pudunasu sinakhini ❤tq che sigi mayek ase puthonpirkpei

Lyrics+Music+voice=❤😊 Liklaiba Ho lainigthau na yaifare!

Who's chopping onions here??!😭 Preeti... You are amazingly amazing! Hugss❤❤

Liklaiba ho laininghthau pari pangal happeu haiba inda echagi ngna thauna pibeu😭😭😭😭♥️♥️♥️♥️

sung from the perspective of a mother praying to God for the safety of her lone son that went out to fight in the battlefield, looking out for her son and advising him as if he's still with her.... my heart breaks knowing this is the reality 💔. emotional song with a heartbreakingly mesmerizing lyric

Its giving me goosebumps. This song potrays how much a mother loves her child and how much that child loves the motherland. The mother also loves the motherland but her child is more important as she is a mother like our motherland. The mother doesn't want her child to go out but can't stop her child from going out and she resort to praying to the almighty for the safe return. May god protect us all and give us the strength to endure pain until we come out strong and successful

I am not married, i dont even have a son. But as a woman , i am able to feel every mother's feelings as if i am one of the mother. I can't hold my emotion every time i hear this song, i can see the image of a son and mother vaguely as if she is me. I can feel this burning cry yet barve mother here. Masterpiece of preety yumnam ❤

Preeti nangi esei khudingi mayek ase yamna thina fajei changdam ningai leite aduk ki matik fajei.nangi esei taraga manipur emabu lapna yengba natana upai leite.karimatasu touba ngamde.anou anouba esei mayam sakpirak u

🗣️: Why you sad its just a song! - The song❤️‍🩹 Goosebumps 🫀

Eseise 1:50 ywrak peise pukning ym nungc Epwa ningsingeee minungc khngdaba singna settuna pubikhre😭

Melt my heart🥺I can’t even stop my tears down when I heart dis first time 😭 u r da only singer who can turn into something special feeling to all everyone ❤

Lada chakyom yombige ekhut na enbani khanjagey 😢😢😢 si matangsi yam nungsi mittagi pi tahanli

This song beautifully captures the emotional journey of a son heading to battle to defend his motherland. The heartfelt plea of the mother, praying for divine protection and guidance, adds a poignant touch. The lyrics vividly depict the challenges faced on the way, emphasizing the importance of the mother's presence in times of uncertainty. The contrast between the son's external appearance in battle clothes and the mother's inability to witness it creates a powerful visual in the mind. Overall, a poignant and evocative portrayal of the sacrifices made in the name of duty and the deep bond between a mother and her son.

Lanphm mayoknariba ebung epwa khudingda esei asina thwna happiduna lalngm phiral thettuna ema leipak eramdm asibu yeknabasingdagi kanbiyu mitki peega eroinana palem ema khudingna maipakpagi phiral maning tmna paihnduna hlkpado ngairiko athoubasing❤️

Waraklaba matam da ema leiri kaonuko ngna lambi khangdrakan ema haina kourak u ..... ❤

Ema nungcbi kangleipak karigumba ein thawai thaba tarabasu nggi damk tadi nokna2 thaba ngmba oigeko

Ninghannaba leitana hotnajariba noupwada echegi khonjelna thouna kaya hapli ✊🏻❤️

Yamna nungshi eshese echasingi pangal thowna hapirasanu thounijaripalem panthowda 🙏

I really miss my mother more after hearing this masterpiece. It really gives goosebumps ❤

Manipur is the land of God and Goddesses. May our bravehearts be blessed in every steps 🙏❤

A lullaby for meitei nongsa 🦁

No matter where you go,where you got lost ..every mother will be waiting for you ❤

Ym fajei eseise ym nasu nung c ❤❤❤ 😢😢

Every meitei will get goosebumps after listening to this song❤🏳️‍🌈🙏

Esei se Tabda Amta Ngaijba Echana Lanfi Settuna Maa Chtlukhige Hairkpa Mitkupta Mitlu Pirang Ehwrkpa Eseigi Mayekse Yamna Fjei Mamaa Oibisingna Machagidmk Khnjaba Nijaba Pumba MayekCda Yaore

Magical voice !! Tears keep rolling down my cheeks with every line I hear !! 🙏

Nungshi malle Lanthengnaba changliba ebung ewpa singse tekta kaidana lan mai paklakpa oirasanu. ❤❤❤

haibaindaba echagi thouna happiyu ...... eme leikha nambige .... lyrics c di goosebump

Athouba/Athoubi singbu esor na Lamjingbiduna Lan mai pakPa oiraSanu ❤❤❤

Esei mayek c taraga kaptaba mi yaormni thajade 🥺❤️ eikhoi bu ngakpiriba athouba singdo tekta kaidaba oisanuu❤

The lyrics, the music, the soothing voice. Adukki matik fajei✨

This song made me cry my heart out it reminded me that my brother will surely return after war.......as a sister I want my Beloved brother to return home unharmed

Dear God I Need a Favor Please put a kiss on My Son's cheek and tell him it's from me 😭❤️

Eigi ebung 3 ne ahndo ema leibak ngaknina yumda hllktba kuire eseise taraga akhoi tamochw ym ningsinge❤

Eidi nahanmakhei masi esei tarude.punsida asuk fajaba mayek ,sur tadri haiba yai.eidi tu chungi eseise tabada.thanks pretty eseisigidamak.ei waheina fongdokpa ngamde,adubu eigi mitki Pina fongdokli

Ema nangse kayada nungshib ngnad nacha akhoibu sokhanindr adubu Ema nahk pu solkpa khuding nacha akhoina mayok naganiye sirabsu Ema ngidamak sibd khwaidg laibak fabane Ema leibak na yaifare

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ esei sina thamoibu hainingai leitana sumhatle... Lanthengnariba mayam busu thouna soidana hapkani haina thajei

Atangbini echedi... Mayek khuding tu chungae... Hnjin2 taraju pende... Henna2 mai pakpa oibiyu fja2 ba eshei mayamda taba fnghnbiyu❤

What a beautiful song ! eche mthngdshu acgumba mepumkhudingmki pukning sumhtpa ngmba kya kaya puthokpa ngmba oiyu ❤

Eidi eseise tari khuding mittagi pii adum tarkye pukning ym nungci😢❤❤

You are truly a great singer and even greater lyricist. Nanggi esei tabase tu chungngi.

Preeti's lyrics are always top notch,really on another level

We should thank God if we are about to die we are on the way home Manipur life is not working properly But we are about to win this fight Ema leibak Manipur na yaifare ❤❤❤

pukning ningsi, pi tarkpa khnghwde. preeti yumnam , you become the voice of everyone fighting in Manipur. we will win this war and it will end soon. Long Live Manipur....

Everytime a new song by Preeti comes out, my excitement to listen to the melody never dwindles, and the lyrics never lets me down🍃.... Keep shining sis✨

Lyrics melt my heart..... 🙏 Thouna chamma2 happagum twre.......🥺

Asuk fazaba esei amukfwba tadri tu chongi tabada 😢yam nungyye

Esei myek se thamoise kaire, esei mayek amamam gi arthase.... Pi tarakanu haiba yadre❤❤❤

Amazing heart touching song I pray to God to give birth many daughters like you in our Motherland ❤️❤️

Eseije tarubada kppaga khnghwde mittagi pi taba khnghwdeko

Esei c tabada pukning ym nungc kapsu kapninge lada chak yom yombige emana enbani khanhwge c matangc ❤❤❤❤😢😢ema leibakna yaiphare long live manipu

Tears roll down...every mum prayer

Senjam chirang, koutruk kanto sabal phayeng kangchup ki lanfam khuding ukhiba eigi enao do amuk hnnasu ugidre hinglibra sikhrabra haibasu khngdre mamingsu khnghwde leifamsu khnghwde mafam khuding thengnabadagi thmoi ani di sk khngnakhi. Enao ng ningsinge nayambana

Eche ngna eikhoi mayam gee enakta lakpa ngamdrasu esheisina eikhoibu thouna happiri eche gi nakta nongma lakpa ngamjageko eche echin enao amuk thengnaba oirasanu

Manipur ema nungshibi nggidamk thawai thaba ngmba oijageko❤❤

Listening to your songs inspires me to delve more into our Meiteilon, to explore our culture beyond mere words and truly understand its essence.

❤❤❤ wonderful lyrics, voice and music..Kangleicha khudingda thouna piba oire

Echal gi song se hek tabada nbungdi tu khiyao chongle ebung di echal ebema, God bless you your future Life echal 👍👌👍🌱🕯️

Such a meaningful lyrics decorated with beautiful old words... ❤❤❤

❤❤❤ Asuk nungsiba esheise mayek khongjelse amukta tajadri😭..So proud of you Meetei Ningol 🎉 God bless you with good health and wealth ❤️

Amazingly beautiful song, the voice and the lyrics!!!

It has to be you.. so beautiful..keep inspiring

3:28 heart touching song, can't hold my tear 😢 thouna hanba yade echil enao sing 👍

Lovely song taba da thamoi nungsi love from Assam ❤❤

Tu chungba khnghwde❣️...Che ur voice❤️‍🩹 and the lyrics I can't hold my tears anymore...😢🙏

Phajana kppe eidi 😭❤️ Manipur Ema ngse ym nungcyeeee, awafmdasu tahnleko masagi oijaba thiba fttaba singna adubu ngbu nacha mym leiri ema gi damk. Ebung Epwa singbu chekkon-naokonbiyuko Ema nungcbi ❤.

Magun leimankhre eseise❤😢nasung namanabaga khajik2 chaminou❤henna2

It hits to a different level ,,goin crazy while listening this ,,taking my soul to heaven ,,angelic 🎵🎵[lambi khangdraknda ,,emaaaaaaa kwrk u - touch the soul] 💖💖💖💖🔥