Limba bulgară vorbită în comunitățile din Târgoviște și Băleni este temă de cercetare de aproximativ un deceniu pentru profesorul universitar Kenta Sugai din Japonia. Bulgarii care au trecut Dunărea în secolul al XIX-lea pentru a se stabili în părțile noastre și-au conservat foarte bine graiul și obiceiurile, oferind cercetătorilor un material de studiu inedit.
În Târgoviște profesorul Sugai a discutat cu bulgarii din cartierul Matei Voievod, iar apoi a mers în comunitatea din Băleni. Primul drum făcut la Târgoviște a pornit de la Sofia, în urmă cu zece ani.
Bulgarii din Băleni sunt bucuroși că un profesor din Țara Soarelui Răsare se ocupă cu studierea dialectului lor.
Comunitatea din Băleni se dovedește a fi în continuare păstrătoare a limbii vechi adusă de la Sud de Dunăre. Aceasta ar fi una dintre concluziile cercetării care va fi publicată anul viitor.
În prezent, comunitatea din Băleni numără aproximativ 5000 de bulgari.
www.columnatv.ro