Урок финского №3: Финские имена | Финский самостоятельно для начинающих
Рет қаралды 135,150
Күн бұрынФинский язык очень интересный и необычный. Финские имена - не исключение. Мы подготовили для вас цикл видео: Уроки финского для начинающих. В этом видео вы познакомитесь с интересными, красивыми и необычными финскими именами. Возможно, даже узнаете, как будет звучать ваше имя на финском.
А чтобы знать разговорный финский ещё лучше, нужно в него погрузиться с головой. "Лингваконтакт" вам в этом поможет.
У нас идет постоянный набор на онлайн и очные занятия для групп всех уровней. Присоединяйтесь и вы! :)
Набор в группы: www.linguacontact.ru/otkryt-n...
00:00 Вступление
00:44 Имена, которые редко встретишь в финском языке
01:04 Звук "дж" заменяется на "й"
01:17 Имена по финским законам и традициям
01:43 Об уменьшительно-ласкательных именах
01:59 Имена из русского языка
02:43 Мода на всё национальное
03:20 Имена из знаменитого финского эпоса
03:49 Имена из Библии
04:21 Шведские имена
05:14 Самые популярные мужские имена
05:38 Самые популярные женские имена
06:02 Забавные финские имена
Пройти тестирование по пройденному уроку: www.linguacontact.ru/urok-n3-f...
Вы можете подписаться на нашу рассылку по финскому языку и получить бесплатную авторскую брошюру 120 страниц с уникальными материалами о финском языке и Финляндии: eepurl.com/P-QqT
Ещё больше интересных материалов о финском языке и Финляндии:
- Инстаграм: / linguacontact
- Группа VK: linguacontactfin
- Фэйсбук: / linguacontactfin
Урок№1: Особенности финского языка • Урок финского №1: Особ...
Урок №2: Приветствие. Знакомство. Прощание. • Урок финского №2: Прив...
#финский #финскийязык #финскийдляначинающих #финскийонлайн #suomi #suomenkieli #финскийвпетербурге #финскийвпитере #учуфинский #finnish #финскийсамостоятельно #урокифинского
@oyakhina 6 жыл бұрын
Замечательные уроки и преподаватель - очень милая девушка. Огромное спасибо!
@user-yg3sn1je2x 4 жыл бұрын
Ольга , вы , учились у этого преподавателя?
@user-ku9hm3xo4c 4 жыл бұрын
Этот преподаватель идёт в разрез с моим стереотипом из школы, где страшная училка морально убивает меня и моих друзей
@user-zf9iy9ng6t 3 жыл бұрын
Феодосий Злобин где преподаватель= насильник, где любимчики дети полезных родителей..
@Ksen_24 3 жыл бұрын
интереснее чем на уроках в школе! Спасибо, я хочу выучить язык и переехать. Большое спасибо👍👍
@LinguacontactRu 3 жыл бұрын
Спасибо за теплые слова! Успехов Вам в начинаниях!:)
@lena9350 4 жыл бұрын
Очень хорошая подача , с экскурсом в историю языка... молодец , Алиса! 👍
@LinguacontactRu 4 жыл бұрын
Спасибо! :)
@ksushanel4480 3 жыл бұрын
Алиса такая красивая) и уроки у нее замечательные)
@Hamalainen141 Жыл бұрын
Калевала-Карельский эпос))) (Если точнее Карело-Финский)
@user-cb3le9uh6y 2 жыл бұрын
Умница, прекрасно преподносит материал, понятно, всё вроде легко
@Sinn_O 5 жыл бұрын
Боже мой! Какие красивые имена!
@LinguacontactRu 5 жыл бұрын
Да, очень красиво звучат!:)
@user-jt7qz4zv3t Жыл бұрын
Спасибо Алиса очень позитивный урок очень интересно будьте здоровы счастья вам и вашему семейству
@LinguacontactRu Жыл бұрын
Спасибо вам за обратную связь! Финский языковой центр ЛингваКонтакт
@ambrarotaru5907 3 жыл бұрын
Это. Просто. Восхитительно 🦋. Вот бы нам в школу такого преподавателя ✨ П.С. Как же бесит когда кто-то говорит , что финский бесполезный язык 🗿
@LinguacontactRu 3 жыл бұрын
Спасибо за теплые слова!
@rb7650 2 жыл бұрын
он бесполезен для тех, кто не будет его использовать, маленькая девочка.
@ambrarotaru5907 2 жыл бұрын
@@rb7650 я разве вас спрашивала ?
@rb7650 2 жыл бұрын
@@ambrarotaru5907 а тебя разве кто-то просил писать какую-то нелогичную хуйню? вот тебе ответ твоего же уровня.
@kotyarawinner4283 2 жыл бұрын
@@rb7650 с нихуя доебался
@alvax5 Жыл бұрын
Какой интересный язык!
@LinguacontactRu Жыл бұрын
Согласны с вами!:)
@angelinaryan1717 3 жыл бұрын
Случайная встреча произошла с этим уроком, но очень понравился. Огромное спасибо!
@LinguacontactRu 3 жыл бұрын
Спасибо!:)
@Demitesseract 5 жыл бұрын
Kiitos!
@alexo3710 7 жыл бұрын
Интересно , спасибо !
@88ELTON88 4 жыл бұрын
И спасибо вам за красивой урок .
@LinguacontactRu 4 жыл бұрын
Спасибо Вам за комментарий!
@DEMETRA1978 7 жыл бұрын
Макарий-греческое Авдотья-греческое Дарья-персидское Михаил-еврейское Андрей-греческое Матфей-еврейское
@lena9350 4 жыл бұрын
DEMETRЕ1978 и что? Славянские и от смешения финских и славянских племён появились русские , и те и другие пострадали от христианизации, отсюда и греческие с еврейскими имена
@kotiatab 3 жыл бұрын
ооо я грек я андр
@kotyarawinner4283 2 жыл бұрын
@Weapons Of Mass Distraction византийская культура - продолжение Римской в слиянии с грекоэллинской, которая вообще является одной из древнейших. Тут уже можно по такой логике можно древний Египет, вавилонян и иже с ними обвинить в том, что они «нахватались»
@poohoff 2 жыл бұрын
Дебильный комментарий
@mrazzota6824 2 жыл бұрын
Ооо, я перс... Идка? А плоха в этом, простите
@Transpoza 3 жыл бұрын
Интересно!Благодарю!
@LinguacontactRu 3 жыл бұрын
Kiitos!
@MsBadBetsy 4 жыл бұрын
Прекрасно и интересно преподносите информацию! Спасибо!)
@LinguacontactRu 3 жыл бұрын
Спасибо!
@user-cs3lb4lw4c 2 жыл бұрын
Алиса, вы великолепны! Спасибо Вам огромное!
@svetlanapeinture4872 2 жыл бұрын
Очень рада, что нашла и подписалась на ваш канал!
@user-pd8cd1ei7y 3 жыл бұрын
Очень классно, короткие, понятные видео!
@LinguacontactRu 3 жыл бұрын
Спасибо!:)
@user-dg3yv2ry2t 5 жыл бұрын
Привет я кстати уже почти разобрался в финском языке, было не просто но все можно понять было бы много время свободного, можно все выучить.
@LinguacontactRu 5 жыл бұрын
Здорово! Мы рады Вашим успехам:) Вы правы, изучение языка требует времени и усилий!
@user-lh8dj1lg4d Жыл бұрын
спасибо , Ваши уроки интересны и полезны .
@LinguacontactRu Жыл бұрын
Спасибо!
@Kantorushka 3 жыл бұрын
Алиса такая прям няшка 💕
@user-om9pf4vp6n 2 жыл бұрын
Интересно !
@user-ml2tp8no6m 5 жыл бұрын
Kiitos Alisa
@brazzers7543 4 жыл бұрын
Kiitos💕
@user-lu7yl4li9t Жыл бұрын
Спасибо за уроки!
@TauricMapper-77716 Жыл бұрын
Спасибо за урок, финский такой великолепный язык
@user-op7qe4ol3t Жыл бұрын
Какая ты красивая 😘🤗
@shishka846 Жыл бұрын
Какая вы красивая!
@timisuutarinen7409 3 ай бұрын
Обьявлять финские имена христианского происхождения русскими также весело, как обьявить русскими английского Майкла, немецкого Маттиаса и французского Андре. Спасибо, что оставили в покое испанского Хуана. Правильней говорить о финских именах пришедших из православия, с высокой вероятностью это имя Тарья и добавлю имя Насто. По происхождению имени Оути есть 2 разных мнения и какое из них верное, то теперь наверное и не понять.
@dariaboikova4862 2 жыл бұрын
Здравствуйте, подскажите за какой срок можно выучить разговорный финский чтобы немного понимать , что написано и что говорят. Спасибо и какими лучше способами учить именно инсайт язык?
@vladosik3486 3 жыл бұрын
получается у Финов невероятные приключения йойо?
@johnnyd4700 7 жыл бұрын
Прикольные уроки клубничка *)
@user-zf9iy9ng6t 3 жыл бұрын
😁😁👍Johnny D
@Rice8520 5 жыл бұрын
Прям как японцы, которые тоже "коверкают" слова под себя. :)
@user-oe2zg5mc3e 4 жыл бұрын
Кстати финский звучанием похож и именами
@monke7336 3 жыл бұрын
@@user-oe2zg5mc3e И близко нет
@poohoff 3 жыл бұрын
Финский очень похож на японский, это факт, но это объяснимо, они же с Урала
@LinguacontactRu 7 жыл бұрын
Пройти тестирование по пройденному уроку: linguacontact.ru/events/read/147/
@user-wd3pk2dp1v 6 жыл бұрын
А как переводятся имена Игорь и Марина?
@vostriv 4 жыл бұрын
Игорь - "хранитель" (вариант - "хранимый"), Марина - "морская"
@user-ow1lh7db4h Жыл бұрын
@@vostriv но это перевод не с финского
@hhoope Жыл бұрын
меня зовут Надежда, если я буду жить в Финляндии, мне надо будет представляться как Toivo?
@LinguacontactRu Жыл бұрын
Нет, Toivo -- мужское имя. Имена как правило остаются без изменений, представляйтесь как Надежда, либо немного на финский манер -- Nadja :)
@user-oe2xv8ks3e 6 жыл бұрын
К слову: Калевала - карельский эпос. Эллиас Лёнрот все в Карелии собирал.
@user-qm1nh2cf5c 6 жыл бұрын
Юрий Богданов да да это точно
@dr.jiranem7418 6 жыл бұрын
Только вот Карелия тогда была частью Финляндии, так что Калевала это Карело-Финский эпос, говорю как житель Карелии изучающий свою историю.
@user-zx8qd8pu1f 5 жыл бұрын
@@dr.jiranem7418 простите, что? вы ошибаетесь. Леннрот собирал руны преимущественно в Беломорской Карелии (Vienan Karjala), она никогда не была в составе Финляндии.
@832wew 5 жыл бұрын
@@user-zx8qd8pu1f родина эпоса пос. Вокнаволок , а это Калевальский район. Поселок населен был приимущественно финнами и в свое время это была территория Суоми. А Карелия это территория, разделенная границей, у финнов так и называется Карьяла.
@user-zx8qd8pu1f 5 жыл бұрын
@@832wew родина Эпоса не только Вокнаволок, но и другие деревни Калевальского национального района. Север Карелии у нас называется Vienan Karjala - беломорская Карелия на русском. Калевальский район не был в составе Финляндии никогда, финны жили только если приезжали на работу. Финская Карелия - Северная и Южная, загуглите, к Калевальскому району большого отношения не имеет.
@justknock6905 5 жыл бұрын
А в финском есть взаимственное русское (греческое) Егор?
@LinguacontactRu 5 жыл бұрын
вероятные аналоги у имени Егор в финском следующие: Yrjö, Yrjänä, Yrkki, Jorkki :)
@justknock6905 5 жыл бұрын
@@LinguacontactRu а к георгию это имя не относится? И какое выбрать)?
@LinguacontactRu 5 жыл бұрын
@@justknock6905 Относится и к имени Георгий. :) Выбирайте на Ваш вкус. А зачем это Вам?:)
@justknock6905 5 жыл бұрын
@@LinguacontactRu ну я там родился, меня назвали по русски арт и гадаю))
@Matlab47 7 жыл бұрын
Ilta ja Rauha.i takie est imena
@Undinka1 2 жыл бұрын
Девушку сына зовут Иирис)))
@sashamurhin2621 6 жыл бұрын
Да как так, Михаил это mikko или Mikael
@user-hu4mw8gw8b 4 жыл бұрын
04:16 )
@user-zf9iy9ng6t 3 жыл бұрын
А как переводится puolukka? Ягодка ?брусника ?
@LinguacontactRu 3 жыл бұрын
Puolukka -- брусника, ягода -- marja :)
@user-zf9iy9ng6t 3 жыл бұрын
Финский языковой центр ЛингваКонтакт о, спасибо !)
@user-tl7jo2dz2y 4 жыл бұрын
Алиса, я тебя могу называть Mansikka.
@Demitesseract 5 жыл бұрын
У эпоса Калевала есть автор. И это совсем не древний эпос.
@832wew 5 жыл бұрын
Kalevala эпос древний, а руны, т.е. сказания собирал Леннрот и собрал эти руны в книгу. Это как былины у руссичей. Есть эпос Kalev, но он эстонский. Kalevala- это местность, а Kalev-это имя героя.
@ingridvals8266 3 жыл бұрын
@@832wew Эстонский эпос Kalevipoeg/Калевипоэг (сын Калева).
@832wew 3 жыл бұрын
@@ingridvals8266 спасибо, вспомнил, главного героя звали Калев. Сам родился и жил в Нарве, потом уехал в Карелию, на родину предков. Благодарю за разъяснение.
@necrof5127 2 жыл бұрын
лол чел, этот автор, что указывается на википедии, не автор, а лишь тот кто собрал все народные рассказы и соединил в одну книгу
@antonikozowski1886 4 жыл бұрын
Как на финском было бы имя "Антон"?
@user-iu3jc3su9k 4 жыл бұрын
Anton)
@thkonstantofbeing1887 3 жыл бұрын
может, Antooni?
@kotyarawinner4283 2 жыл бұрын
Gondön
@timisuutarinen7409 3 ай бұрын
Основное имя Anton, производные формы Toni, Tony, Antton и Anttoni. @@thkonstantofbeing1887
@amelysss 4 жыл бұрын
Как на финском будет имя Амелия?
@LinguacontactRu 4 жыл бұрын
Amelia :)
@amelysss 4 жыл бұрын
@@LinguacontactRu Спасибо
@DIGGER1993 2 жыл бұрын
В Сербии это имя звучать будет Амелja
@timisuutarinen7409 3 ай бұрын
Amalia, другие финские формы этого имени Amali, Amalja, Maali, Maala, Maalia, Malla, Maila, Maili, Liia.
@sabchuktop Жыл бұрын
а как будет Юлия ну или Юля?
@LinguacontactRu Жыл бұрын
Julia :)
@timisuutarinen7409 3 ай бұрын
Julia, второй вариант написания Juulia, производные формы Juuli, Juliet, Juuliska и Liia.
@DrAngel-ri8zs Жыл бұрын
А вот имя Вита?
@merimumu2991 2 жыл бұрын
❣💯👏👏👏👏👍👩🎓👨🎓
@user-vt1nm9ds3v 3 жыл бұрын
А как произносится по фински Людмила.
@blwjb3 4 жыл бұрын
Калевала - карельский эпос, Карелия и Финляндия отдельные этносы
@LinguacontactRu 4 жыл бұрын
Калевала считает финно-карельским эпосом. :)
@georgehamilton1477 11 ай бұрын
Учить финский из-за надобности или симпатии: ❎ Учить финский, чтобы "круто" на нём ругаться (переиграв My Summer Car): ✅
@user-bh6ru1bv4l 10 ай бұрын
Отлично! Но называть детей только лишь именами ближайшей родни-неимение свободного выбора , круговорот. Что в этом хорошего? Только лишь свои национальные устои.
@LinguacontactRu 10 ай бұрын
Выбор всегда есть и финны его делают :) Второе имя равносильно отчеству в нашей традиции, поэтому идет от родственников. Но и совершенно новое для семьи имя могут использовать :)
@veronikak126 4 жыл бұрын
информация полезная, но произношение убивает.
@NK-mi6ft Жыл бұрын
Калевала скорее не финский эпос , а карельский, он собирался Лёнротом на территории Карелии. У финнов ничего подобного в то время не было. Разница между финской и карельской культурами огромная, начиная с религии: большая часть карелов в то время исповедовали провославие, а финны, будучи долгое время шведскими вассалами, лютеранство. Поэтому, говоря о Калевале, справедливо называть ее карело-финским эпосом, если уж так хочется упомянуть финнов.
@NonameNoname-pm9iz 5 жыл бұрын
Тойво это же мужское имя...
@LinguacontactRu 5 жыл бұрын
Верно! И это имя имеет значение -- надежда; тот, на кого возлагают надежды, или тот, на кого можно надеяться :)
@timisuutarinen7409 3 ай бұрын
Некоторые финские имена могут быть как мужскими так и женскими. Аналог в русских именах это Александр/Александра, Виктор/Виктория, Валерий/Валерия и другие. Тойво это преимущественно мужское и редкое женское финское и эстонское имя. Например в Финляндии на 31.12.2023 имя Тойво носили 18 088 мужчин и 17 женщин.
@veronikakurikka 5 жыл бұрын
Странно что вы когда говорите про языки и эпос Калевала упоминаете только про Финляндию, а ведь Калевала - Карло-Финский эпос, карельский язык тоже входит в состав финно-угорских языков
@LinguacontactRu 5 жыл бұрын
Вы правы, Калевала -- карело-финский эпос. :) В видео мы и не говорили, что это финский эпос.:)
@user-zf9iy9ng6t 3 жыл бұрын
Карелия- это же Финляндия и была.
@victorzedwings 5 жыл бұрын
и где тут разные языковые группы? ахахаха
@blubblub777 7 жыл бұрын
И всё же, я не слышу большой фонической разницы между финским и шведским. Мне кажется, они как русский и украинский или белорусский, догадаться можно. Хотя знаю по словам одной знакомой финки, что они открещиваются руками и ногами друг от друга.
@TLavrart 5 жыл бұрын
Они и языки разные и они не любят друг друга... За 9 лет уже узнала
@yanyushkinav 4 жыл бұрын
Традиционные сложные соседские отношения... много чего было. Шведы долго учили финнов, как им жить 😕
@user-zf9iy9ng6t 3 жыл бұрын
Алексей Янюшкин как Россия, например
@user-rs5hd2wn2y 3 жыл бұрын
10 лет живу в Финляндии не сказал бы что озвученные имена самые распространённые.
@88ELTON88 4 жыл бұрын
Не русские имена а еврейские имена вот так правильно будет .. (Семитский ) Александр, Искендер, Ийосиф, Джосеф Юсуф,Юсиф Авраам Ибрагим, Абрахам, Иякоб Якоб Ягуб Джейкаб . Муасей Муса Муша. Андрей Ендри Андрхей. Анна Энна (Hənna) Саламон ,Сулиман Сулейман Шулейман. Михаил Макаил Мишел Мичел Михаило Майкл . Габриел Джабраил Гебриел. Ася Асиййэ Асиус . Юханна Юуханн Юхани Юханнес я могу продалжать !!! Эти имена древнее больше чем 90% стран нашей планеты ..
@andreydorokhov6084 2 жыл бұрын
Mansikka + Alisa = Aliisikka!
@maxim9280 7 жыл бұрын
древнеславянского языка не существует.
@afanasievnikitin 6 жыл бұрын
Существовал. Хотя бы потому, как наши бабушки и дедушки в деревнях разговаривают, и не пушкинским литературным. Где-то есть видео, монтированное из новостей на всех европейских языках, в том числе и славянских. Очень много общих слов, в основном простых, деревенских. Что больше всего меня поразило, это хорватский язык. Там ведущий считал от 1 до 10. Каждая цифра одинакова. Что интересно, один тоже был "один", хотя ни к какому Одину хорваты, живущие на побережье Средиземного моря, отношения не имеют. И вообще, их язык был наиболее похож на русский, что меня поразило, хотя страны разделяют немеряно земли. Боснийский тоже очень похож.
@user-ow1lh7db4h Жыл бұрын
Георгий и Юрий - это два разных имени
@user-sq5pi9uk9n 2 жыл бұрын
Я не услышал ни одного русского имени. Греческие и еврейские имена.
@krosti1514 2 жыл бұрын
я Matti
@giftnata9069 7 ай бұрын
А откуда в россию все эти имена пришли?😅
@user-ez5og8sw5u Ай бұрын
Женщина и тут пропагандирует рашинское и врет. Позорище.
@LinguacontactRu 27 күн бұрын
Добрый день! Просим воздержаться от оскорблений. Возможно, вы ошиблись со своими, никакой пропаганды в нашем видео нет.
@aleksandrsidorov 3 жыл бұрын
Как по фински Iskander
Финский языковой центр ЛингваКонтакт
Рет қаралды 137 М.
Marat Oralgazin
Рет қаралды 445 М.
История. Интересно!
Рет қаралды 933 М.
Финский языковой центр ЛингваКонтакт
Рет қаралды 129 М.