TO SWITCH SUBTITLES - Do it in the right corner below the video. Playlist "MIKA - FUNNY MOMENTS | ENG SUB" • MIKA - FUNNY MOMENTS |... DreamlandGirl / dreamlandgirl
Пікірлер: 30
@rorywho7 жыл бұрын
Traduction : "Le poisson d'avril est vraiment dangereux. Ma famille faisait des poissons d'avril et mes soeurs étaient très doué a sa. Je n'en fait pas parce-que je ne suis pas très a sa. Et je n'oublierai jamais quand j'avais 13 ans ou 12 ans , mes soeurs faisaient ces très bons poissons d'avril a la maison avec ma famille. Et j'étais vraiment obsédé avec ça. Et je me disais: c'est mon tour, je dois en faire un vraiment bon. Et ma grand-mère est venu, elle était assise dans le salon et regardait la TV. Et je me suis dit: j'ai le meilleur le poisson d'avril. Donc je suis allé dans la cuisine et c'est sérieux vraiment ! Et je l'ai regretté pour toujours ! Et je suis allé dire a tout le monde dans la cuisine: "hey mamie est morte !". Et ils ont dit: " Quoi ?" Et je répétais:"mamie est morte !" Il y avait 9 personnes dans la maison. Et ils étaient tous en train de hurler et pleurer et courir vers le salon pendant que ma grand-mère était assise tranquille a regarder des séries a la TV. Et puis ils se sont tous tourné vers moi et je leur ait dit: POISSON D'AVRIL!!!! Et je me suis fait gifler tellement fort . J'étais si embarrassé que je n'aurais parlé a personne pendant 2 jours . Depuis je laisse les poissons d'avril pour les personnes moins stupides. Ma grand-mère n'est toujours pas morte au fait. Elle va bien, elle regarde toujours ses émissions a la TV.
@DreamlandGirl7 жыл бұрын
+Doctor Pistil, thank you very much. hope Chibou Kiwi will be glad :-) when I have time - I use your translation to put French subtitles :-) thanks
@rorywho7 жыл бұрын
DreamlandGirl De rien ! J'espère aussi qu'elle appréciera. Bonne fin de journée XXX
@chiboukiwi18307 жыл бұрын
Doctor Pistil merci beaucoup
@chiboukiwi18307 жыл бұрын
Doctor Pistil j apprécie énormément c est super sympa
@rorywho7 жыл бұрын
Chibou Kiwi De rien! Avec plaisir !
@anatoleh17 жыл бұрын
"Granny's still not dead by the way"... xDDD
@HarveyLu_5 жыл бұрын
"She's fine! She's still watching crappy TV Shows!" xD
@sabli39707 жыл бұрын
Haha silly Mika
@patriciabardalez85867 жыл бұрын
Hahaha can't believe it! LOL
@chevalierdelaserna24427 жыл бұрын
HAHAHA, oh Mika!
@TaniaCorLoe7 жыл бұрын
*on the prank topic* MIKA NOOOOOOOOOOOOOOOO
@Ash-tt9dt5 жыл бұрын
Oh nan, il a pas osé! 😂😂😂😂 I'm dying of launching ! Il est adorable
@HarveyLu_5 жыл бұрын
;'D Omfg I laughed so hard! Haha so cute! I hate april fools, but I think I would hug him anyway :'3
@annaliamorganti18857 жыл бұрын
hahahahaha, so funny!
@melissaalves54867 жыл бұрын
Mika je ta adore
@agatakar.12557 жыл бұрын
Oh god xD
@user-hz5fx3fv3q6 жыл бұрын
Korean Tradition : 만우절 거짓말은 진짜 위험해요. 내 가족들은 종종 만우절 장난을 치곤했는데 제 여자형제(누나인지 여동생인지는 모름)는 진짜 거짓말을 잘 쳤어요. 저는 만우절장난을 치지 않았어요. 왜냐면 진짜 못했거든요. 그리고 나는 13살? 12살 때를 잊지 못해요. 제 여자형제는 매번 집에서 모든 가족들에게 아주 괜찮은 만우절 장난을 쳤었거든요. 전 완전 outside card에 푹 빠져있었어요. (I cant hear that exactly.. If you know what he said exactly, Comment plz) (outside card? 가 맞다면 아마 차례대로 카드를 내듯이 번갈아가면서 장난을 했다는 말 같아요!) 아 내 차례야! 나는 뭐하지? 전 매우 좋은 아이디어를 생각해내야 했어요. 마침 저희 할머니가 와계셨거든요. 할머니는 거실에서 티비를 보고 계셨어요. 그리고 저는 최고의 만우절 장난을 생각해냈죠. 저는 부엌으로 내려가서, 아, 그나저나 진짜 진지하게 지금까지도 그렇게 말한 걸 후회해요. 엄마한테 가서 “엄마, 할머니가 돌아가셨어요” 라고 말했어요...ㅋㅋ 모두들 뭐??? 라고 하면서 놀랐어요. “할머니가 돌아가셨다구요! 죽었다고요!” 모~든 집안에 사람들이 아마 9명 정도가 소리 지르고 울면서 거실로 뛰어갔어요. 할머니가 손톱을 다듬으면서 이상한 티비쇼를 보고 있는 거실로요 그리고 모두들 잠깐 얼어붙었고 저에게로 고개를 돌렸죠, 그리고 만우절장난이라고 말했지만 너무 늦었죠. 그 리고 저는 엄청 세게 한 대 맞았고 엄청 당황했어요. 그리고 한 이틀 동안은 아무와도 말을 할 수 없었어요. 그때부터 저는 만우절 장난을 저보다 덜 바보 같은 다른 사람들에게 맡겼죠. (다시는 만우절 장난을 치지 않았죠) 그나저나 할머니는 잘 살아 계셔요. 그 이상한 티비쇼를 여전히 보시면서요. +) 유튭에 있는 영어자막보고 야매로 한거라서 정확하진 않지만...! outside card... 카드가 아닌거같은데,,, 정확히 들리시는 분 답댓 부탁드릴게요
@ooo-yk6lj4 жыл бұрын
1년전이지만 댓글달아보아요..ㅋㅋ 저는 I was really obssessed with that..'my god it's my turn, what about me??' 이렇게 들었습니다 대충 내용은 여자형제 중에 만우절 장난을 엄청 잘치는데 자기도 장난치고 싶었다 같아요... 번역해보자면 "저도 장난을 치고 싶었어요..막 '아, 이제 나도 해야되는데,.어쩌지...' 이랬죠" 이렇게 의역할 수 있을 거 같아요!
@chiboukiwi18307 жыл бұрын
quelqu un saurais me traduire en Français je n ai pas tout compris.... merci d avance
@DreamlandGirl7 жыл бұрын
+Chibou Kiwi, Doctor Pistil a fait une traduction de cette vidéo pour toi ! 1er commentaire :-)