구독과 좋아요는 영상 제작에 큰 도움이 됩니다! 지난 4월 27일 방송된 LoL esports JP 채널의 생방송 클립입니다. • 【MSI 開幕直前特番】「今こそ知りたいLo... 처음 번역해본 영상이고, 일본어를 전문적으로 공부한 것은 아니기에 오역이 많을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 틀린 부분이 있다면 댓글로 지적해주시면 감사하겠습니다.
Пікірлер: 111
@blanc942925 күн бұрын
1:03 ㅇ아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@eheim-ct1gd24 күн бұрын
ㅋㅋㅋㅋ
@1aaaaaaa24 күн бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ장식 개웃기네 ㅋㅋ
@qpwoo23 күн бұрын
아는거야 일본 캐스터도 아는거야 '국제전'이 중요한것을...
@user-ti9hc4ts7z28 күн бұрын
너무 잘봤습니다 번역추
@Harurung1128 күн бұрын
봐주셔서 감사합니다!
@andrewkim449125 күн бұрын
이 방송이 재밌었던게 MSI 얘기 전에 시즌1부터 짚어주는데 거진 페이커 연대기라 할 정도로 시즌마다 페이커 관련 얘기 해주는게 재밌었어요 ㅋㅋㅋ
@abouttime256920 күн бұрын
일본 방송 특징임. 축구 한일전 할때면 한국 에이스 분석 특집 2시간 동안 해줌. 한국인이 보면 꿀잼임.
@hww111526 күн бұрын
01:03 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Harurung1126 күн бұрын
다리는 장식입니다. 높으신 분들은 그걸 몰라요.
@noru_goongdengi_mushroom25 күн бұрын
에비좌 역시 현역으로 뛰던 사람이라 그런가 선수의 심리를 저렇게 자세하게 파고들었던 사람은 없었던 것 같은데 대단하네
@blanc942925 күн бұрын
와 T1을 밀 고 계 시 다 니 놀 랍 다.
@user-ne4np1qu3l25 күн бұрын
예전에 T1 열혈로 중계하던 분 같은데 한결같은 모습에 감명받고 갑니다
@sin_y300525 күн бұрын
번역 감사해요! 열혈 캐스터가 저 사람이었구나ㅋㅋ
@8484lady25 күн бұрын
jaeger님 처음 뵙는데 좋아질거같아요 좋게 평가해 주셔서 너무 감사합니다.또 번역해주셔서 너무 감사드려요. 추천❤
@SKTelecomT1202425 күн бұрын
LJL패널들의 MSI 방송 특집 번역 너무 감사합니다.. 다른 방송들도 번역 부탁드립니다.. 오늘도 기습숭배~~대상혁~~
@user-xg4ue6gc4p25 күн бұрын
정성스런 번역&자막 감사합니다!! 재밌게 봤어요
@user-nr3so5nu8c24 күн бұрын
아지르 궁극기를 대각선으로 쓴것도 있지만, 아지르가 룰러의 점멸보다 먼저 점멸을 쓰고 궁극기를 썼지요. 그 말은 즉, 룰러가 내 궁극기에 점멸 반응을 할 거라는것까지 예측해서, 먼저 그 위치에 점멸쓰고 궁극기를 쓴 심리전. '내 궁극기를 점멸로 피할 너의 실력을 믿는다.' 의 심리전 ㅋㅋ 그리고 점멸 궁극기 쓰기전에 평타 한대 때려서 타이밍을 더 헷갈리게하는 디테일 ㅋㅋㅋ 대단합니다.
@withme102924 күн бұрын
'내 궁극기를 점멸로 피할 너의 실력을 믿는다 ' 저 장면을 한마디로 요약하시다니... 가히 명언이라 할 수 있겠네요
@user-yf9ut8xp9g24 күн бұрын
만약 룰러가 점멸 안썻다면 궁에 안걸리나요???
@withme102924 күн бұрын
@@user-yf9ut8xp9g 롤 전문가 분들이 말씀해 주시겠지만 저는 거리가 될지 안될지 잘 모르겠어요. 하지만 그런 상황이 발생한다면 룰러가 심리전을 이긴것이고 그에 따라 점멸궁이 날아올때 룰러가 점멸로 충분히 회피 했을것 같습니다.
@user-mu5pi1ld5f23 күн бұрын
안써도 궁에 걸림. 점멸이 약간 대각선 챔피언에 조금 더되는 거리에 쓴거라서 궁범위안임. 실제로 그 경기 이후 올해 LPL에서 스카웃이 룰러바루스상대로 이런식으로 했는데, 룰러가 정신을 못차렸음 쓰자니 쓰고도 죽을것 같고 안써도 맞고해서, 그거이후로 경기들 자세히보면 아지르 궁피할때 아지르 뒤로 점멸쓰는게 아니고 옆으로 써서 피하려고함. 아다리가 이상하게 점멸써도 걸려서
@user-he4wk8ee3c23 күн бұрын
@@user-mu5pi1ld5f ㄹㅇ 빅라한테도 걸리던데
@user-re9yr6tk2k27 күн бұрын
번역감사합니다. 다음에 다른것도 번역 구다사이
@Harurung1126 күн бұрын
어제 경기 한 거 중에서 번역해서 올릴만한게 있나 했는데 마땅히 없더라구요 ㅎㅎ... 다른 재미있는게 있다면 또 올려보겠습니다! 감사합니다!
@user-jn9xr3sg3h24 күн бұрын
너무 재밌게 봤습니다. 다른 영상도 기대하고 있을게요
@user-ce3xt8qs6e25 күн бұрын
다음 영상도 기대할게요 😊 잘 보고 갑니다 ㅎㅎ
@user-zi5hn7wh3g25 күн бұрын
에비좌 오랜만에 봐서 따봉추
@user-zs6nn1lg2d24 күн бұрын
번역개고생했어요 잘봄 앞으로 재밌는영상많이주탁해요 구독눌럿어용
@user-ou2lx8qq3v25 күн бұрын
아는 만큼 보이고, 알면 알수록 숭배.... 이런... 최고의 선수가 이런 품격을 보여준다는건. 진짜 라이엇이 복받은거지. 암~.
@user-zo7cj9uk5b24 күн бұрын
이런 시즌에 이런 영상 올려주는 채널들 너무 고마움
@user-qd1gl8ly3x26 күн бұрын
항상 일본 해설이나 관련 내용들이 궁금했는데 번역해주셔서 감사합니다! 다른 것도 기대하면서 기다리겠습니다! 구독!😘
@Harurung1126 күн бұрын
감사합니다 ㅎㅎ
@classworld257924 күн бұрын
구독완료, 일본에 살고 있는데 이런 영상 너무 좋아요❤
@sampalhan760224 күн бұрын
이 방송 재미있게 봤는데 번역본으로 또 보니 반갑고 역시 재미있네요 ㅎㅎ. 수고하셨어요 감사합니다
@user-fh3wp2nh9y25 күн бұрын
제가 원하는정보라 구독!!!누르고 갑니당
@user-bq2yu5so2h25 күн бұрын
페이커 사랑이 대단하네요 👍
@53river3328 күн бұрын
오 재밌게 봤습니다
@Harurung1128 күн бұрын
재미있게 봐주셔서 감사합니다!
@bgmnewage679524 күн бұрын
잘봤습니다 일본반응 재밌는거많던데 앞으로도 많이 부탁드립니다!!
@user-bd2or6fi4w27 күн бұрын
계속해서 노력할수있는 재능🤫
@ewon990124 күн бұрын
에비는 호감이 갈수밖에없다…
@GiYun090425 күн бұрын
젠장... 젠장!! 나는 또...!!!
@RPnajal24 күн бұрын
방송 내용 중에 하나 걸리는 건ㅋㅋㅋ 노르웨이의 숲(상실의 시대)은 잘 모르겠다고 했고 1Q84로 독서 시작했다고 한 듯.. 히가시노 게이고는 확실히 좋아하는 거 같아요
@user-dl9yq9mn7j25 күн бұрын
또 올려주세요!
@user-zn8ic7oq3r25 күн бұрын
구독완료
@laopaq25 күн бұрын
감사합니다 앞으로 자주 올려주세요
@One-nm2pr25 күн бұрын
따봉좌 !!!!!
@Inbade_Not-kim24 күн бұрын
msi특집이라는게 개웃김 ㅋㅋ
@user-ul5mm6ch3d24 күн бұрын
대상혁....❤
@user-vz6nq3iy9c24 күн бұрын
저 페이커 팬한테 아시안게임 당시 페이커 인터뷰 좀 알려주고싶다 ㅋㅋ. E스포츠도 스포츠인가요? 에 대한 페이커 답변....이게 진짜 뽕차는 맛도리중 하나인데
@Y51F5425 күн бұрын
따봉맨 헤어스타일 멋있네
@soulless110323 күн бұрын
좋아하는 선수들이 많은 젠지를 응원하지만 역사를 써내려가는 페이커는 존중받아 마땅하다 생각합니다 이 선수의 커리어 끝이 언제일지 모르겠지만 인성도 실력도 레전드로 남겠지요 정말 멋진 선수입니다.
@OshinoKorea18 күн бұрын
오시 밀다 보단 응원하다 혹은 최애 같은 느낌으로 번역하면 더 좋은 거 같아요
@Harurung1118 күн бұрын
가능한 원문 뉘앙스를 그대로 살리는게 좋지 않을까 싶어서요 ㅎㅎ
@crystalk485228 күн бұрын
지금 시청중🎉
@Harurung1128 күн бұрын
재미있게 보셨길 바랍니다 ㅎㅎ
@user-oy5mr2qm9t24 күн бұрын
와 이거 재밌네
@belovedjunsu25 күн бұрын
젠장 또 대상혁이야…
@user-kn1yd4oe1m24 күн бұрын
젠장.. 또 당신입니까..
@field_snow25 күн бұрын
또 또 또 또 또 ... 또 라니 또...
@ninuni217825 күн бұрын
그날 숭배방송아녀 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@honhonho25 күн бұрын
페이커 명장면은 역시 류또죽
@gm538424 күн бұрын
에비좌 오랜만에보네 ㅋㅋㅋㅋ
@Area67325 күн бұрын
에비선수역시 프로여서 보는각이 더 디테일하네요 므시진출했으면 좋았을텐데 아쉽...네요
@Peaksr22 күн бұрын
진짜 저장면은 너를 믿는 나를 믿는다라서
@user-rz2sp6kl6c24 күн бұрын
상 습 숭 배
@xunicorn315525 күн бұрын
에비센세 ㅠㅠ
@user-fu7wv5mm3d24 күн бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ상시숭배 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6:50 신뢰의 선점멸 재혁아 형은 니가 플쓸것을 믿고있기에 먼저쓴다 룰러역시 보고피하려고 플을쓴건데 궁점멸로 먼저써버려서 그시간차때문에 룰러가 뒤에 플을썼음에도 걸림 룰러는 아지르궁소리만듣고도 반응을한건데 그반응속도때문에 오히려 역으로 걸려버린 플레이
@user-eg1xv4gx6q25 күн бұрын
국제전이 중요하긴 해 ㅋㅋ
@kaligula223520 күн бұрын
기습숭배
@mehadang24 күн бұрын
수상할 정도로 국내에서만 욕을 오지게 먹는....ㅠㅠ
@user-qd6gd1rz6p25 күн бұрын
일본도 롤 인기많았으면 재밌었을텐데 아쉬움 롤드컵 한일전 ㄹㅇ 못 참을거같은데
@KKangMon25 күн бұрын
t1 팬인 나보다 숭배가 심하네 ㄷ ㄷ
@user-ij6hq4ru1u25 күн бұрын
뭐야 에비형 왜 분석데스크 같은걸 하고있어?
@Rehabi1itation43325 күн бұрын
에비 선수의 팀인 shg가 MSi 진출에 실패해서…
@user-vk9zl2fi2m25 күн бұрын
통합리그라도 흥행 좀 시켜서 조별리그라도 자주 와라
@loveyou_pearl23 күн бұрын
Evi 호감
@decrobyron25 күн бұрын
Revol님도 오랫만에 보니 반갑네요.
@yourpresenceisthepresent25 күн бұрын
그냥 덕질하다가 갔넼ㅋㅋㅋㅋ
@KTLOLSTER_FAN23 күн бұрын
에비좌 ㅠㅠㅠ
@NoRaengs9925 күн бұрын
근데 징동 저 장면은 진짜 세계선을 바꾼 장면이라서 대단한거임 ㄹㅇ 저거 각 안보고 저대로 밀렸으면 징동 기세타서 5세트까지 질법한 상황이였는데
@user-so9mi4js7m24 күн бұрын
👍👍👍
@user-kh4ij1wp1k23 күн бұрын
아니 나는 무엇보다 놀랜게 4분할 방송을 한다고? 일본방송 보면 뉴스에서도 팻말들고 하던데 이방송은 분할방송도 할줄 아는거야???????? 그거에 놀랐다 와우!!!
@user-lf6dq7be6o22 күн бұрын
감사합니당💛💜💝
@user-mc7ou1fo4p24 күн бұрын
일본어는 이렇게 듣기 편한데 중국어는 대체 왜그럴까…
@user-cl2xw1zq5e4 күн бұрын
준결승 blg한테 역대급 미드차이로 발린거보고 어떻게 생각할지 궁금하네
@heemyungrho272225 күн бұрын
아니 페이커 팬인 내가봐도 좀 과한데 ㅋㅋㅋ
@dias11423 күн бұрын
이제 류또죽은 사라진건가 류 성불했구나..
@user-et8yb9il8d25 күн бұрын
도인비 닮았는데?ㅋㅋㅋ
@waveoffire125 күн бұрын
문득 새삼...
@RX---ec5rv21 күн бұрын
류또죽은 안보여주네
@user-hi4sh6xj3z18 күн бұрын
재거인가 저놈 뭔 국뽕 주입기네 ㅋㅋ
@veigar715924 күн бұрын
ㅈㅈ ㄸ ㄷㅅㅎㅇㅇ!
@kimhuirae25 күн бұрын
페이커 좋아해주는건 참 좋은데 아쉬운점이 있다면 일본에는 한국 프로게이머 하면 거의 페이커만 알려짐. 혹은 롤 하면 페이커정도. 다른 선수들에 대한 관심이 너무 없달까..
@l_1_125 күн бұрын
그거야 일본은 롤이 안 유행하니까... 롤 하는 사람이면 당연히 다른 선수들도 알지 근데 롤 안하는 사람이 페이커밖에 모르는건 일본만 그런게 아니라 전세계가 다 그럼
@Harurung1124 күн бұрын
일본 내에서는 발로란트나 스파6가 인기있는 e스포츠에 속합니다. 우리나라는 롤이 메인이기때문에 아무래도 조건이 좀 다르죠 ㅎㅎ;;
@assamram6924 күн бұрын
ㅋㅋ 어지간한 한국팬보다 더 성덕인거 같은데....
@BB-kr6jp11 күн бұрын
このキャスターはT1が負けると、実況のテンションが下がります。
@Harurung1110 күн бұрын
マジヤバすぎるwwwww
@yh_uh22 күн бұрын
RNG는 세계 대회 모두 4강 아닌데, 16월즈때 skt가 rng 8강에서 이겼고 18월즈 g2한테 따잇 19월즈는 조별딱 아닌가
@Harurung1121 күн бұрын
그렇네요...뭔가 잘못된 정보가 ㅋㅋ
@user-oz9qz4jv8c20 күн бұрын
근디 왜 일본리그 msi에 안나왔음??
@Harurung1120 күн бұрын
PCS-LCO-LJL 통합 플레이오프를 치르도록 변경되었습니다. LJL 대표였던 소프트뱅크 호크스 게이밍은 최종 진출전에서 PSG에게 패배하여 아쉽게도 MSI 2024는 참가하지 못하게 되었습니다.
@Doffy-vk5tb23 күн бұрын
근데 이번 msi ljl왜 업슴
@Harurung1123 күн бұрын
LJL은 pcs/lco/ljl 통합 플레이오프를 진행했고, 아쉽게도 에비의 소속팀인 소프트뱅크호크스가 psg에게 져서 진출하지 못했습니다.