This clip is a LOST clip from "The Lord is my Shepherd"... These images have been cut from every DVD edition (US, French, Dutch, English !)... I taped them years ago on French TV (dubbing made in Canada), and after that, those images were cut on EVERY rerun ! So I guess they could be considered as LOST... It is the end of the scene where Charles and Caroline go away with their baby son, to have him examined by a doctor in Mankato... / ... Cette scène est une scène perdue de "Le fils"... Ces images ne se trouvent sur AUCUN dvd, que ce soit l'édition française, américaine, anglaise ou hollandaise !!! J' ai enregistré cette séquence à la TV Française il y a des années (avec doublage fait au Canada), et ensuite à chaque rediffusion télévisée (et quand le doublage a été refait) ces images étaient supprimées... Donc on peut considérer que ce sont des images perdues !! Il s'agit de la fin de la scène où Charles et Caroline quittent Plum Creek avec leur bébé pour aller le faire examiner par un spécialiste à Mankato...