Ok guys, here it's the song's meaning and a little bit about Diana's information as well...I hope you like it and understand better how awesome she is! >> Diana was born on May 31, 2003 in the Far East in the city of Arsenyev (a town in Primorsky Krai, Russia, located about 160 kilometers (99 mi) northeast of Vladivostok). In an interview, the girl said that her biological mother beat and mocked her. According to her, the woman was already the 12th pregnancy. True, every time she got rid of the child. Having become pregnant by Diana, she, as in the past times, planned to have an abortion. But it so happened that the girl still survived. Already in three years, the baby came to an orphanage. At that time, worked as a masseuse Irina Ponik. The woman was so imbued with the affectionate and kind girl that she decided to take custody of her. But even with age, the fear of Diana’s own mother did not pass, and she asked Irina to leave as far as possible from these places. As a result, in 2012, the family moved to Togliatti. The girl says that sometimes in a dream she sees the terrible eyes of a biological mother, and after such dreams she has to go to a psychologist. Of course, now the girl is surrounded by care and love. She considers her native mother Irina Ponik, because she puts her soul and believes in Diana. ABOUT “Rechen’ka”song: It's an Old Russian song. In it, the orphan bride turns to her deceased parents and asks them for blessings on marriage and care in someone else's family, according to another version, she drowned herself. Russian ritual song of the orphan bride: The girl has no parents. The river was considered the boundary between the world of the living and the dead. She goes to the river and asks for the blessing of marriage, she says that there are many people at home, but there is no father and mother. You hear Diana singing in a whisper, these are the words of the deceased mother of the bride. Then the girl is crying. In Russia, weddings sang sad songs to scare away evil, and the marriage of a young couple was happy. Such songs were called “weeping.” The figures behind Diana are spirits of water and forest. This is folklore and the song has deep meaning. Previously, the river was considered an otherworldly place connecting the living and the dead. And an orphan girl comes to the river to ask for blessings and protection from the river (that is, to the deceased mother), since she is being married to an unloved one. And she suffers from the grief that there is no one to protect or bless her. "Rechenka" (Dear River) is a very-very old Russian folk song and it's melody is typical for Russian pre-christian chanting culture, then Russians lived in total harmony with Mother-Nature. The lyrics contain a lot of archaisms but they are very cheerful to Russian ear and understandable as well. It awakens the deepest strings of Russian soul and cultural genetic code. It like turns us inside out. This song has a completely different meaning in the performance of Diana. The final has changed. This is not a wedding song. This is a scream. This is a rejection of the father and mother, who want to give their daughter without her desire to a man whom she does not love.You river ahhh! ahhh! ahhh! ahhh! My river woooo! woooo! woooo! You flow And the waves do not rise. Oh a baby My little baby Why are you sitting And not smiling? -.- Oh you are my friends You are my darlings Oh i have no reason to be happy Oh, I have no reason to smile. There are many horses in our yard And the guests ... And the guests ... And the big room is full of guests. I have no father, I have no mother I do not have a blessing person. Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh -.- You river ahhh! ahhh! ahhh! ahhh! My native river woooo! woooo! woooo! You flow and the waves do not rise... -->>I Hope it helps you to understand the song better!! Cheers from Venezuela Country xoxo !!

Диана ТВОРИТ свою колдовскую загадочную атмосферу для слушателей и зрителей!

Огромнейший респект ребятам, с каким вниманием слушали нашу красавицу!!!

обожаю реакции где вообще не прерывают песню, спасибо за это!

Реакция интересна тем, что парни не понимая слов понимают ВСЁ и знание слов не требуется! Пение Дианы удивительно само по себе тем, что она передаёт душу песни.

я сама каждый раз наслаждаюсь этим выступлением,погружение в волшебный мир Дианы

всю песню просидели с открытыми ртами и почти не говорили , хорошая реакция , значит затянуло в атмосферу :) так же и судей затянула песня , забыли про свои кнопки )

Dimash and Diana are out of this world!

Отличная реакция!👍🤝💥 Это наша Диана Анкудинова! Запомните её ИМЯ! ДИАНУ ЛЮБИМ! 💐💐💐❤❤❤💐💐💐

Красавица наша, наше солнышко!! Всегда плачу, слушая эту песню.

Это отрывок из Русской саги в исполнении нашей любимой Дианой.Спасибо за токую хорошую реакцию и уважение к нашей юной звёздочке.Она просто супер!!! Вы тоже классные мужики,с уважением к вам.

Фантастическое выступление Дианы! Хорошая позитивная реакция! Лайк! Fantastic performance of Diana! Good positive reaction! Like it!

Кто то создает хиты,Диана создает шедевры.

Спасибо! Отличная реакция! Когда слушаешь Диану то хочется, чтобы выступление не заканчивалось.

Спасибо за вашу реакцию, на нашу любимую девочку.

Если бы вы, ребята, понимали, о чём песня, вообще бы охренели!

Diana was participating in the song contest organised for orphan kids. In this video she is 14 years old. She was born in 2003, May 31...

I'm impressed, not only for the diversity of singers you mentioned but your knowledge about them. Normal limited reactors mention United States commercial singers that have nothing or too little similarities to her like were is a mention to Diamanda Galás experimenting with her voice for example or Europeans as Nina Hagen?; as you mentioned I feel with Latins like Lila Downs, or even a little the past Monica Naranjo, she share the interpretative and theatrical of each regional baggage and low mysterious tones, same as with Yma Sumac is all these traditional ancient chants of their own culture but mixed with more games in the voice to make them more earthy, animal, shamanic even. Reminiscences of their or Mongolian, Georgian and Bulgarian chants and Middle East in general too, well all that part is really reach in influences and various chants techniques.Or is just the similarities with lullaby form, all kind of share some points all around the world. Mystical. Kudos for you !

Awesome this is Diana's own creation at the age of 14 and it has a lot of emotion, feelings and well created her life as well.

WoW and Diana so unreal ufo girl and ur reaction is precious. Grazie Ragazzi 💜

This is an old wedding ritual song, it's like a puzzle, it consists of phrases taken from ritual songs. Where it is sung in a whisper is like the words of a deceased mother, because in Russia since ancient times it was believed that the river is the border between the world of the living and the dead, as in the mythology of others countries. So the girl-orphan came to the river to tell the mother that she was being given away for the unloved, to a strange family, ask for blessings and cry.

If you translate this song you find that Diane sings about that she doesn't have parents, and in real Diana is an orphan.

Hello from Russia! Isn't that great? Even without knowing the language, this performance of Diana causes goosebumps on the skin of any normal person, where he would not have been and in whatever country he lived!😉😀✌️👍👍👍

If you truly want to hear how unique her voice is listen to her sing Human. she was 14 when she sang Rechenka. She was 15 when she sang Wicked Game and Human. her voice is so amazing. And also have you listened to Angelina Jordan. She sings I Put A Spell on You. Another unique and beautiful young singer.

She was 14 years old when she gave this performance on "You're Super".

За Диану всегда лайк! :)

Nice:) Yma Sumac, indeed. Absolutely. Diana has the range of Yma Sumac and versatility of Bjork.

Весь мир покорен богиней по имени Диана!

Thanks for another Diana song. She is a great artist and star for me.

Да, она уникальна!

May be a little bit of Cher... She is not jst singing, she is interpretating! Thanks in advance for doing some more Diana.

Magia! Perfecto!!!

Суперрр!!!!

мужики залипли от голоса.) значит понравилось!

Как поставить миллион лайков этой девочке?.....)

Thanks guys! Good reaction!👍 Diana is so different in her performances. She is a great young artist!🌟🌟🌟

.Привет парни ... ещё бы понимать, что вы говорите. Но лица ваши были забавны, когда вы слушали Диану)

Супер реакция❣Очень интересно смотреть ваш ролик👍👏👏👏

DeeAnna 😍and she was only 14!!! Blagodaruu vas, dosvidaniya 🤗🤩

Diana😍😍😍😍

Yes Ima Sumak. I think so too. Energy the same!! Thank you for your reaction!!

thank you! do you know that she is only 15! and with this kind of maturity already... exceptional!

Great reaction. The title in English is "River" - I like to think she evokes that with her hand motions at different times in this song. Haunting is a good description of her voice in this performance - I found the lyrics and it is haunting.

Великолепная реакция на талант Дианочки,спасибо!

Невероятное исполнение, до глубины души достает этот Голос!!! Это настоящая АРТИСТКА, несущая свет настоящего Искусства в сердца и души людей!!! Браво, ДИАНА АНКУДИНОВА !

Human Diana Ankudinova

Великолепная реакция!парни, вы сидели как околдованные!

Спасибо,за реакцию!За Диану всегда неизменно лайк!

Жана Д, Арк Диана Анкудинова)))

Hi guys, Yess Diana is unique and epic. A very young talented lady🥰and just 16 years, with a very bright future ahead of her👍🥰pls react to Human tx

Мне нравятся ваши реакции!Подписалась давно!

Это тот глупый случай , когда участник лучше судей.

Diana Ankudinova "Derniere danse" 14 years old "You are super"

Thank you for reaction from Belgium. For Diana all the time like. Diana's voice is unique and fantastic.

She's Diana Ankudinova, and nobody else. Unique. kzfaq.info/get/bejne/Y7GXd5lnm8y2pI0.html - Diana Ankudinova "Human"

This is a show "You are SUPER" Created specially for orphans. All the participants are under 18 years old. All the children went through difficulties in their lives, loss of parents, orphanages etc... This is more than just a show. It helps to discover talented children to find their way in this life, because the participants have no money, haven no support. For example Diana was found when she was 3 y.o. by her neighbours alone and hungry with a broken bone. She is one of 8 children of her biologycal mother . The only one child who survived.... Diana was adopted by her mother at the age of 5...PS There is a show Voice Russia that is the same as all world voices.

Американцы рубят в настоящей музыки, лайк!

Thanks for your natural and sincere reaction for Diana's singing. And thanks for "blagodaryu i dosvidanja" too. ))

Диана Анкудинова (Diana Ankudinova), Adam Ferello - Vibes (Clip) REACTION!!!!!!

девчонка конечно чума! таких на сцене большой не хватает!

Ди ты супер!

Знай наших!!!)

🙂👍👍👍👏

Yma Sumac...spot on. First thing I thought of when hearing "Rechenka" was Sumac's "Chuncho". And it's "Dee-ana An-ku-DEE-no-va. Emphasis on middle syllable throws me every time.

See Oh Darling! Diana Ankudinova.

Hi, Diana has indeed a unique voice and does great performances like this one. “That was scared”. Can you react to another young singer, more classic jazz, Angelina Jordan I Put a Spell On You? You will be scared again but in a different way, I promise

Diana ist ein Stern ✨✨✨dieser Song hat etwas Besonderes ❤️❤️❤️

Интересно послушать реакцию этих парней на песню В исполнении Дианы "Oh, darling". В 10лет!

I believe the word your looking for in describing her is, Siren. From Greek Mythology - dangerous creatures who lure nearby sailors, with their enchanting music and singing voices, to crash on the rocky coast of their island. And man, she fits that description perfectly. Like you guys and many others I've watched, we all become completely transfixed by her voice and stage presence. She actually kind of scares me, but in a good, good way.

Diana previously announced a collaboration with the young and little-known American composer Adam Ferello. The first author’s song of Diana - "Vibes" was shown in July 2019 (kzfaq.info/get/bejne/pZmfjZB33q6VmaM.html). Before that, she sang other people's songs, which, however, after her performance was difficult to imagine in another performance. My opinion is that the song is too simple for Diana’s voice and technique. But its value is that it is the first own song of a 16 year old future world star.

Awesome sauce,._.._ mesmerize is the word.

Diana!!!!!!

Niznaiu uje skolko ras slushaiu kajdi evo vistuplenii abajaiu etu devohku i uje aqtrisu!! Pevicu!!👏👏❤❤😍

LIKE guys!:)

Дианочка как всегда супер! Девочка моя любимая певица и актриса номер один в России и не только в России но и в мире королева мурашек

Bravo, Диана!!!!!!!!!!!!!!!!!

👍😭 💗💎💗

14 лет@!!!@!!@!

and translate song : The exact words that Diana sang 1. You river, My river ... You flow but will not "kolibneshsya"/(not hesitate). 2. Oh, you child , Yes my child/( her brother, also an orphan, what will happen to him after marriage) Why are you sitting there and not smiling ? 3. Oh girlfriends, Yes my "milie"/(nice ,sweet,lovely...) Oh well, nothing I "rozbatisya"/(to go,cheer through the power of) (important !!!) Oh well, nothing I "ulybatisya"/(not to smile) 4. We have horses that filled the yard And guests, and the guests, and guests of the upper room (slowly). 5. I have no father , I have NO mother. Bless that ..throat singing.... ("not who" did not say) You river, My river ... You flow but will not "kolibneshsya"/(not hesitate). And analysis of the semantic series. 1. Appeal to the river - a mystical appeal to the ancestors and to the higher powers 2. Appeal to her brother - her brother, also an orphan, what will happen to him after marriage. Why the brother in other versions of this song. And her child can not be, and she called him my baby. Looks like she's his older sister. 3. An appeal to friends - Yes getting married but anxious at heart that never smiles and no fun to her. 4. Were guests filled the courtyard and guests and horses :) 5. Most importantly, WHO will BLESS ? - in the song she said no one and moved on to throat singing. The blessing she asked Ancestral FAMILY( the shadow behind her looks like they are )

kzfaq.info/get/bejne/p7d3mbJkm7GVcmQ.html «Ты супер!»: Диана Анкудинова, 14 лет, г. Тольятти. «It’s a Man’s Man’s Man’s World»

Oooooooosuuperrrrrbravooooo😍😍😍

Diana- Russian' Princess of Diamond voice❤❤❤❤❤❤❤

Вы клёвые! Спасибо за реакцию 👍🤗🥰! Привет из России 🇷🇺🇷🇺🇷🇺❤️

Голос русской души … Вы именно это и услышали…наши женщины самые сильные

That is Russian folk music...

Вот кто должен ехать на евровидение

1 на 1 000 000

Go out to the river on a dark night, and listen to how it flows. Will the river witches come out? Fear, curiosity, all together. Everyone wants to see a real water witch, and hear how she sings.

She was 14 years old here. Those judges make me so tired it's like they're looking for Crest toothpaste and what they got was a hallucinogen and they don't see it

Вы что- то сегодня не жуете. И не пьете. Забыли? Мы тоже, когда слушаем ее, все забываем. Спасибо за отзыв, и лайк за Диану. Когда сделаете перевод?

Весёлые ребята. Один "собакоязычный провокатор".)))+ Так держать.

iTS LIKE SHE PULLS you in and says come on my journey

She was 14 on that show.

!!!)))))) Диана

🤘😁

Вот её или Димаша надо отправлять на Евровидение, а не Бузову

Sillent Hill )))

Thanks.

This a very old song about an orphan bride that goes down to the river to get advice from her dead mother. In ancient times it was believed that rivers were the bridge between life and the underworld

Translated from Russian, the name ,, Диана ’’ is written Diana, but it is not pronounced so. the correct pronunciation of her name deana