Música neste vídeo: Love Always Run Away - 사랑은 늘 도망가
Interprete: Roy Kim
Compositor: Hong Jin-young
Letrista: Kang Tae-gyu
Se você gostou desse vídeo, não esqueça de apoiar o canal Roy Kim Brasil inscrevendo-se em: / @roykimbrasil
Inscreva-se, também, no canal oficial do artista Roy Kim / @officialroykim
Essa música faz parte da OST do K-drama: Young Lady and Gentleman uma série de televisão sul-coreana estrelada por Ji Hyun-woo, Lee Se-hee e Cha Hwa-yeon, e dirigida por Shin Chang-seok. O drama de fim de semana gira em torno de Lee Yong-gook, um viúvo com três filhos e a uma tutora de seus filhos, Park Dan-dan, por quem ele se sente atraído.
Para assistir em Netflix Para assistir em Netflix www.netflix.com/title/81609154
Versão em português: O amor sempre foge
Lágrimas caem sempre que eu ando nesta rua
Porque eu continuo pensando em seu toque
Eu não aguentei e só meu coração tremeu
Minha pessoa linda
O amor é tão doloroso
Quanto mais eu tento segurar, mais longe fica
Dizer adeus é tão fácil
Minha pessoa inesquecível
Meu amor, por que você está fugindo?
Como uma criança tímida tenho medo de deixá-lo ir eu o agarro
Mas só vem a saudade e o amor sempre foge
A saudade persegue, o amor sempre foge
Eu gostaria de poder fazer uma pausa
O vento está soprando e eu me arrumo
Mas as lágrimas frias de desgosto sobem
Eu não posso te esquecer, então você permanece no meu coração
Minha pessoa preciosa
Meu amor, por que você está fugindo?
Como uma criança tímida tenho medo de deixá-lo ir eu o agarro
Mas só vem a saudade e o amor sempre foge
A saudade persegue, o amor sempre foge
Eu gostaria de poder fazer uma pausa
A espera, a saudade
Eu preciso jogar tudo fora
Mas por que estou procurando neste caminho?
Por que estou aqui?
Meu amor, por que você está fugindo?
Como uma criança tímida tenho medo de deixá-lo ir eu o agarro
A saudade persegue, o amor sempre foge
Eu gostaria de poder fazer uma pausa
Eu gostaria de poder fazer uma pausa
Letra em coreano: 사랑은 늘 도망가
눈물이 난다 이 길을 걸으면
그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다
붙잡지 못하고 가슴만 떨었지
내 아름답던 사람아
사랑이란 게 참 쓰린 거더라
잡으려 할수록 더 멀어지더라
이별이란 게 참 쉬운 거더라
내 잊지 못할 사람아
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까 봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
바람이 분다 옷깃을 세워도
차가운 이별의 눈물이 차올라
잊지 못해서 가슴에 사무친
내 소중했던 사람아
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까 봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
기다림도 애태움도 다 버려야 하는데
무얼 찾아 이 길을 서성일까
무얼 찾아 여기 있나
사랑아 왜 도망가
수줍은 아이처럼
행여 놓아버릴까 봐
꼭 움켜쥐지만
그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
잠시 쉬어가면 좋을 텐데
ENGLISH TRANSLATION: Love Always Run Away
Tears fall whenever I walk on this street
Because I keep thinking of his touch
I couldn’t hold on and only my heart trembled
My beautiful person
Love is so painful
The more I try to hold on, the farther it gets
Goodbyes are so easy
My unforgettable person
Love, why are you running away?
Like a shy childIn case I lose youI’m holding on so tight
But only longing comes and love always runs away
I wish it would take a break for a moment
The wind is blowing and I bundle up
But the cold tears of heartbreak rise up
I can’t forget you so you remain in my heart
My precious person
Love, why are you running away?
Like a shy childIn case
I lose youI’m holding on so tight
But only longing comes and love always runs away
I wish it would take a break for a moment
The waiting, the longingI need to throw it all away
But why am I looking for on this path?
Why am I here?
Love, why are you running away?
Like a shy childIn case
I lose youI’m holding on so tight
But only longing comes and love always runs awayI wish it would take a break for a momentI wish it would take a break for a moment
I wish it would take a break for a moment