الترجمة الطبية - البداية ازاي؟
Рет қаралды 37,731
3 жыл бұрынببساطة هنشرح ونناقش كل ما يتعلق بالترجمة الطبية والتفريغ الصوتي و Subtitling
هنحط جميع المصادر اللي ممكن تساعدنا واللي ممكن نتناقش فيها في جروبنا على فيسبوك
Tarjim Tebby - Medical Translation
تقدروا تدخلوا الجروب من هنا 👇
groups/79638...
#الترجمة_الطبية
الترجمة الطبية
#ترجم_طبي
ترجمة طبية
تعلم الترجمة الطبية
@mennakhaled3508 3 жыл бұрын
بجد ربنا يكرم حضرتك و حضرتك لا يمكن تتخيلي حضرتك ربنا بعتك ليا ازاى شكراً لحضرتك
@loggty6340 2 жыл бұрын
والله فعلا المحتوى مفيد جدا وما حستش بوقت الفديو جزاك الله خير
@shimaahassan7229 3 жыл бұрын
جزاك الله خيراً يا دكتوره ♥️
@nohamokhtar7479 Жыл бұрын
جميلة يا دكتوره ربنا يكرمك ويجعله ف ميزان حسناتك
@nermenhamed985 3 жыл бұрын
تسلمي يا دكتوره جزاكي الله خيرا 🌹
@sararizk4134 3 жыл бұрын
جزاكى الله كل خير ان شاء الله
@anonymousglamorous6380 3 жыл бұрын
شكرا على صراحتك ووضوحك دكتورة نريد فيديوهات عن هذا المجال اذا تفضلتي بالتوفيق
@nohanoor7406 2 жыл бұрын
ربنا يجزيكي كل الخير يارب
@intjabdulrahman Жыл бұрын
جزاكم الله خيرًا
@sarasaafan3828 3 жыл бұрын
تسلم اديكي ف انتظار المزيد
@Rowena451 Жыл бұрын
بوركتم، دكتورة 💖
@user-hs7of5vl6y 5 ай бұрын
ربنا يبارك في حضرتك
@childmom5533 3 жыл бұрын
جزاكى الله خيرا يا رب ,❤️❤️
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
جزانا وإياك ❤
@moatasmmohammed2208 9 ай бұрын
الله يباركلك يادكتوره
@sweetheartd Жыл бұрын
الله يبارك فيك يا رب
@yasmenabudief5689 2 жыл бұрын
انا لسه شايفه حضرتك النهارده ياريت تكملي سلسله الكورس
@mohsenemam4037 11 ай бұрын
الله يبارك لحضرتك
@fefoookha76any6 3 жыл бұрын
ماشاءالله الله يفتح عليكِ، متابعين و ننتظر الحلقة الثالثة.
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
ربنا يبارك في حضرتك متشكرة جدا .. هنستكمل الكورس قريبا جدا بإذن الله
@raafatnagi7953 3 жыл бұрын
ف انتظار الحلقات الجايه و شرح مجالات صيدله وابدا فيها ازاي
@safaamohamedelkony5997 2 жыл бұрын
جزاكم الله خيرا كثيرا ياريت تكملى الكورس
@moslema1989 Жыл бұрын
أفضل حاجة ذكرتيها سيرة مهندسة سمر صبحي رحمة الله عليها بفضلها اتعلمت واشتغلت في الجرافيك ربنا يغفر لها ويرحمها ويتقبل منك صالح الاعمال.
@drwessam3472 Жыл бұрын
اسمه ايه جروب المهندسة الله يرحمها
@nehadshalaby8378 3 жыл бұрын
شكرا استفدت كتير♥️ الفيديوز تكون مش اكتر من ١٥ دقيقه و ياريت لو أقل كمان☺️
@user-kq1tf3if1l 3 жыл бұрын
ربنا يزيدك من فضله ...يدكتور ه.بجد انا استفدت كتير من حضرتك
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
ربنا يبارك في حضرتك وإياك يا رب .. ان شاء الله نستكمل الكورس قريبا جدا ❤
@-mariameltelty4821 Жыл бұрын
ياريت تكملي♥️
@hendslim2169 Жыл бұрын
ممتازه والله
@user-ey2ik7ol5h Ай бұрын
ممتاز دكتورة
@sayedeleweedy2084 2 жыл бұрын
اشكرك يادكتورة علي الفديو المفيد جدا ولكن هل هناك تكمله لهذه الثلاث فديوهات ؟
@user-cp9jv2sq8c Жыл бұрын
حبيبتي يا دكتوره الله يبارك في علمك وعمرك ومالك جزاكي الله كل خير بس حبيبتي ليه وقفتي فيديوهات
@amiraabowafa1581 2 жыл бұрын
ياريت حضرتك تكملي الفيديوهات
@mohamedeissa2788 Жыл бұрын
Dear Doctor, thank you so much for your help. I am an Orthopaedic Specialist with fluent English looking for starting a job for medical translation, any advice please to start.
@amnamohamed136 2 жыл бұрын
ياريت حضرتك تكملى شغل
@ashrafabdelhay2080 Жыл бұрын
ممكن باقى الفيديوهات أو الكورس
@magy2973 Жыл бұрын
ربنا يكرمك يا دكتورة ♥️ انا كمان صيدلة و حابة اخش المجال ده و حضرتك ادتيني دفعة ♥️♥️✨
@user-tk1dy2qq1p 8 ай бұрын
هل بداتي ف الموضوع ؟ انتي تعليقك م سنه
@r-alostaz8553 3 жыл бұрын
هل بالضرورة آخد كورسات مدفوعة ؟ مثلا زي CCHI and NBCMI ؟ و لا في كورسات اون لاين متوفرة ؟
@loogytofy8509 3 жыл бұрын
تسلمي يا دكتوره ياريت متتأخريش علينا
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
تقدري تشوفي المحاضرة الاولى من هنا:kzfaq.info/get/bejne/nMyFjchj2bCYZKM.html .. ان شاء الله المحاضرة التانية تنزل في اقرب وقت
@ehtmamaty 2 жыл бұрын
شكرا جدا لحضرتك يا دكتور ، انا طبيب أسنان هل ممكن اشتغل مترجم طبي وممكن حضرتك تدينا نصايح ان امكن جزاكي الله كل خير ورزقك من علمة وفضلة
@mohammedalaa3382 2 жыл бұрын
ع فكرة مش لازم المترجم الطبي يكون صيدلي او دكتور ممكن يكون خريج مثلا لغات وترجمة او السن وعايز يشتغل ف المجال ده وعشان ده يحصل لازم م حضرتك قلتي يكون عنده خلفية عن medical terminology
@amiraahmed5030 3 жыл бұрын
👍👏
@user-um6oe3oy1n 3 жыл бұрын
طب هو موضوع الترجمه الطبيه واني اشتغل فيها هيكون مناسب ليا في اولي او تانيه طب وهل هيفيدني في اني اكتسب خبره في مجالي ولا هيضيع وقتي ومينفعش ابدا فيه دلوقت حتي لو اشتغلت بكميات بسيطه
@hi-qw7pi 8 ай бұрын
عملتي اي يا دكتورة ؟ انا سنة اولي دلوقتي
@rehabayman1051 2 жыл бұрын
ازاي اشتغل على نفسي وابدا؟ وهل في كورسات تساعدني ابدا لا اعمل ايه؟
@nermeenzayed5752 Жыл бұрын
طيب لو سمحتي يا دكتوره ازاي اشوف باقي المحاضرات اللي بعد المحاضرة الأولى
@nehadshamia2116 3 жыл бұрын
منتظرينك تكملى يا دكتور
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
تابعي المحاضرة الأولى من هنا: kzfaq.info/get/bejne/nMyFjchj2bCYZKM.html
@user-kl5ty3mo2u Жыл бұрын
تسلمى ممكن اتعلم وابقى محترف بدون كورسات بمقابل مادى فعلا ؟؟
@shaimmaagad595 2 жыл бұрын
انا خلصت فيديوهات القناه عايزين تنزلوا باقي الفيديوهات
@Shouua7med 2 жыл бұрын
لو انا في ألسن عادي اشتغل مترجمه طبيه مع الدراسه بعمق ولا لازم ابقى دكتوره
@s4ateam937 Жыл бұрын
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، انا كلية علوم الفرقة التانية قسم الميكروبيولوجى هل لو بدأت ف المجال هقدر اكمل فيه؟!
@ashrafabdelhay2080 Жыл бұрын
ماعلش هو ينفع اترجم للعربيه على ورق وبعد كدا اعطيه لمكتب ينقل الكلام من الورق للكمبيوتر ولا دا كدا هيكون مش موفر والافضل أن أكتب بنفسى
@user-fc8hz5qx5o Жыл бұрын
هل يوجد علاقه بين الترجمه ودايزان
@totamahmoud4235 Жыл бұрын
ايه الوقت ال اخده ف التعلم قبل ما ابدأ اجيب دخل
@raselx1872 Жыл бұрын
تخصص الترجمة يقدرو يشتغلو هالشغله ذي؟
@wideworld3840 2 жыл бұрын
لو انا خريجة علوم هل المجال ده هينفع ادخله
@nihalalhawary7536 3 жыл бұрын
😘😘😘
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
حبيبتي ❤
@yousraaltayrb4433 Жыл бұрын
ليه وقفتي فيديوهات واصلي
@hendslim2169 Жыл бұрын
فين الباقي
@amalelseedy911 2 жыл бұрын
ليه وقفتي يا دكتورة؟
@heidilifestyle9510 2 жыл бұрын
ليه وقفتي ممكن تكملي
@mayghandour7724 3 жыл бұрын
شكرا جزيلا بس مين بيحتاج الترجمه دي او بتتعرض فين؟
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
تابعي المحاضرة الأولى غطيت فيها النقطة دي تفصيلا تقدري تشوفيها هنا: kzfaq.info/get/bejne/nMyFjchj2bCYZKM.html
@alaaramadan4062 3 жыл бұрын
تسلمى يا دكتورة جزاكى الله خيرا الفيديوز تبقى ١٥ دقيقه حلو لحد نص ساعة و ياريت نعرف هتنزليها كل وقت أد ايه و شكرا ليكى
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
ان شاء الله بحاول أنزل أكتر من فيديو في الاسبوع .. مع الوقت نسرع وتيرة المحاضرات ان شاء الله.
@dr.amanykhalil5085 6 ай бұрын
ليه مفيش محاضرات جديدة بتنزل@@TarjimTebby
@meroelhosary5166 Жыл бұрын
السلام عليكم يادكتورتنا انا نفسى اشتغل فى المجال ده انا طبيبه بيطريه والانجايزى بتاعى كويس الى حد ما الحمد لله
@asmaasallam5682 3 жыл бұрын
طيب يادكتوره دا متاح للصيادله فقط ياعني انا علاج طبيعي
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
متاح لأي حد يا دكتورة .. حضرتك لو اتعلمتي الأساسيات واشتغلتي على نفسك تقدري تطوري من إمكانياتك وتشتغلي إن شاء الله ❤
@pharmaman6011 3 жыл бұрын
السلام عليكم يا دكتورة ايه المواقع الي ابدآ اشوف منها عملاء
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
ممكن حضرتك تشوف مواقع العمل الحر upwork وفريلانسر وفايفر ومستقل وغيرهم .. في طرق كتير للبحث ان شاء الله هنغطيها في الفيديوهات القادمة
@sharkawy21 3 жыл бұрын
هل المجال مازال جدير بالدخول فيه ولا الدنيا قفلت لان فيه كتير دخلوا فيه
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
الترجمة الطبية مجال كويس .. ولكن أي مجال زيه زي غيره بيبقى فيه صعوبة في البداية
@howaidashbaan6483 3 жыл бұрын
أنا في اخر سنة آداب قسم انجليزي و كان نفسي حد يعرفني أماكن تدريب مثلا و هل هينفع امشي في الترجمه الطبيه و لا لازم اكون من كليات طبيه عشان يكون في خلفيه و كدا مبقاش ابيض و ببدا لسه؟
@lmtra5661 2 жыл бұрын
نفس اسئلتي والله وانا بآخر سنة وبدي كون مترجمة طبية 😭
@nova22399 2 жыл бұрын
No you don’t have to study on medical college you can be a medical translator
@fatenabdelwahab5277 Жыл бұрын
مش بالضروره تكون خريج طب للترجمة الطبيه بس لازم تاخد medical terminology
@najwafarag4461 9 ай бұрын
@@fatenabdelwahab5277 هو ايه ده هل هو تخصص أو كتاب معين لتعليم ترجمة
@mohammedabdo9143 Жыл бұрын
هو المجال دا بيعتمد علي كليه الطب ينفع حد في كليه اداب يتعلم ؟؟
@googler5879 Жыл бұрын
احسن يكون عندك خلفية طبية ، اصحاب الشغل يفضلو بتوع طب ، لكن لو لغتك كويسة في مجالات تانية ممكن تترجم فيها
@shimaasamir2724 Жыл бұрын
المحتوى كويس بس في اطاله كبيرة اوى للأسف
@Smart_boy2001 3 жыл бұрын
هل الترجمه الطبيه يجب أن أكون صيدلاني او دكتور ؟
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
لا مش لازم .. بس في شوية حاجات لازم تتقنها بغض النظر عن خلفيتك العلمية
@Smart_boy2001 3 жыл бұрын
@@TarjimTebby ابدا بكتاب Medical terminology ¿
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
@@Smart_boy2001 أكيد هيفيد .. ولكن هوضح بشكل مفصل في المحاضرات الجاية ازاي تقدر تحلل المصطلح وتذاكر terminology ازاي .. ولكني بمر بظروف صحية في الوقت الحالي .. بمجرد تحسن صحتي ان شاء الله هنستكمل الكورس
@Smart_boy2001 3 жыл бұрын
@@TarjimTebby Thanks, I hope you get well soon (✿^‿^)
@AM-hr8em 3 жыл бұрын
ايه رأيك يا دكتورة مجال الترجمه ولا ال medical coding ?? لطبيبة بشري قررت تستقيل
@TarjimTebby 3 жыл бұрын
معنديش فكرة كاملة عن مجال التكويد الطبي الحقيقة
@alilovitch9762 3 жыл бұрын
مجال الكودينج كويس بس بيحتاج شهادة دا غير الكتب فبيبقى مبلغ محترم
@normalhuman5432 2 жыл бұрын
عملتي ايه ؟ أنا طبيبة بشري بردو
@passenger5092 2 жыл бұрын
اللي حابب يبدا يتعلم يبعتلي نبدا مع بعض انا ف تانية طب بشري ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@MONAAHMED-pu2vz 2 жыл бұрын
بداتي؟
@marwanalaa3242 2 жыл бұрын
حد بدأ؟
@akramjawad7661 5 ай бұрын
السلام عليكم أنا أريد أن أبدأ المرجوا الإجابة وشكرا
@amalsliem4586 Жыл бұрын
حاولي تتدربي حضرتك تتكلمي اسرع شوية ..وانا احاول أبطأ كلامي شوية..أنا اسفة لا انتقد حضرتك لكن يوجد بطء في الكلام شوية...اعتقد اسرع يكون افضل...خالص تقديري واحترامي وتقديري.
@salehmajeed 2 жыл бұрын
Low quality video
@aboodmoghraby4647 2 жыл бұрын
يعني ليش الكلام الكثيييييير طول الفديو تقولي ساقدم لكم الخبرة اللازمة وسأقدم لكم نصائح واخيرا ما قدمتي شي حتى فديوهات ما نزلتي هذا نوع من انواع الغش حرام عليكي تضييع وقتنا
@TarjimTebby 2 жыл бұрын
أولا فين الغش؟ ثانيا أخدت من حضرتك إيه مقابل؟ ثالثا لم أغصبك على المتابعة .. اللي حضرتك عملته اختيار!! رابعا أنا مش ملزمة تجاهك بشيء أصلا .. اللي بقدمه فضلا مني مش أكتر! حاجة عجيبة فعلا والله!! وليش ما نزلت دي تخصني وحدي!!!
@moatasmmohammed2208 9 ай бұрын
الله يباركلك يادكتوره
Jason Derulo
Рет қаралды 79 МЛН
Dr 3llam - دكتور علام
Рет қаралды 42 М.
حسن عبد المطلب - Hassan Abd Elmottalib
Рет қаралды 31 М.
IBN SiNA Training Academy
Рет қаралды 8 М.