بدأ الإخوة دالتون برنامج ادماج أعدّه مربّ غني يدعى "سام تويستفيلر". وكُلّف لاكي لوك بتأطير المجرمين في المزرعة. وفي حين عمل اخوته بعناء، كان "آفرال" يتمتّع بمعاملة خاصة. حيث سقطت "سينثيا"، ابنة "سام تويستفيلر"، في غرامه. ورغم رفض "آفرال"، فإنّ شقيقه "جو" رأى في ذلك فرصة للاستيلاء على ثروة والدها. ويجب على لاكي لوك احباط مخطّط الإخوة دالتون وإنقاذهم من انتقام "سينثيا"...