8:40 - *Início do Podcast* 9:51 - Conheça o Galvan Estúdios 13:40 - Pergunta sobre o "Voldemort" 14:29 - Início da Trajetória do Persy como Ator 27:09 - Desafio e moldagem da Dicção 32:56 - Voz Bonita pra dublar? Descubra! 34:36 - Persy fala sobre experiências dando aula 36:52: Persy comenta sobre construção do "Voldemort" e entendimento de seus Vilões 50:11 - Conheça a sua personagem 53:29 - Interrupções indevidas "quebram a química" (Teatro) 58:33 - A Importância de se entender uma obra 1:00:00 - Visualização das Obras do Persy e seus significados 1:07:45 - Trabalho Presencial e Remoto se completam 1:19:51 - Idéia > Motivação > Criação de uma Obra | Uma pitada de Arte na História 1:26:03 - A percepção da Arte no inusitado 1:31:14 - Sobre a Arte da Arquitetura nos dias de hoje 1:34:31 - Persy comenta sobre o Imediatismo e falta de conhecimento da Arte do teatro e consequentemente da Dublagem 1:35:48 - Sonhos, projetos e dificuldades sobre ser um Ator/Dublador 1:37:42 - Persy fala sobre a importância pro ator/artista de estar sempre em movimento, regando a arte. 1:38:34 - Continuação sobre obras do Persy e seus significados 1:40:45 - Persy e Galvan comentam sobre revistas em quadrinhos 1:45:11 - Persy comenta sobre seu desconforto com o cinema | Criticidade na sua própria dublagem 1:49:10 - O que a Dublagem remota possibilitou e acrescentou | O Impacto que a Dublagem/Teatro sofreram nos últimos dois anos 2:06:00 - A busca do Persy em expor a realidade nas obras 2:32:55 - Persy e Galvan comentam sobre isolamento social, avanço de tecnologias e situação atual da sociedade 2:53:57 - Respondendo Perguntas: Joel e Diferenciação de Interpretação nos veículos Teatro/Dublagem/TV 3:13:09 - Eu não desisto de alunos! 3:16:08 - O que é Arte? A minha pergunta é o que NÃO É arte? 3:19:37 - Galvan respondendo perguntas | Musica na Dublagem 3:28:31 - Persy responde sobre seus lindos cabelos *Momentos Finais do Podcast* 3:30:58 - Não me vejo sem arte 3:33:02 - Shang e Mushu contemplando a varanda do Persy 3:35:10 - Estamos em uma época de descobertas 3:39:03 - "Avada Kedavra" 3:39:43 - Agradecimentos

Podcast com dubladores, melhor ideia que ja tiveram, geniaaaaal

HÁ TEMPOS ESPERO PRA VER DUBLADORES EM PODCASTS, NADA MELHOR QUE UM PODCAST LIDERADO POR UM EXCELENTE DUBLADOR, MUITO OBRIGADO POR ESSE PAPO E POR TODOS OS OUTROS QUE VIRÃO, VOCÊS SÃO MARAVILHOSOS.

Sim, eu amo todos os dubladores, mas o Luiz Carlos Persy é o meu dublador favorito

Consegui arrumar tempo pra assistir só agora . Ouvir o Joel dublando o Persy durante 3 horas nesse podcast está sendo um baita de um presente! Obrigado Galvan! Você é incrível!

É isso que eu gosto de ver nos dubladores, não só falarem de dublagem, mas de vários assuntos. Persy é o Joel encarnado.

Mano, esse caro dublou tantos personagens incríveis que eu nem consigo lembrar de todos

Dois grandes Mestres da dublagem, maravilhosos momentos.

Aguardando ansiosamente aos ''Cortes do DesFoque'', com pedacinhos curtinhos dos Melhores Momentos desse podcast.

É satisfatório ouvir o dublador na realidade com a voz da mesma forma que ouvimos nos personagens.

ISSO É PODCAST DE VERDADE !!!! FINALMENTE !!!!

Parabéns Galvan , eu acho o Persy um dos melhores e mais mais brilhantes ator e Dublador, o trabalho mais incrível pra mim foi o rancheiro Beau Bennett ( da série The Ranch )

A voz desse dublador é a mais top de todos 😍

O Persy deu vida ao Joel de The Last Of Us - se ele fosse anglofono teria sido o dublador original em inglês, porque é MUITO melhor do que o gringo que fez a voz original.

O pessoal fala que eu tenho uma voz muito boa pra radialista e dublador, eu acabei pegando muito interesse pela dublagem, e tenho esse sonho de ser um grande dublador, e eu falo que minha maior inspiração e esse rei Luiz Carlos Persy, salva de palmas pra esse mito 👑❤👏🏻

Que espetáculo!!!! 😍👏👏👏👏👏

dois dubladores extraordinários trocando idéia, é a melhor coisa que eu vi, hoje ❤️❤️❤️

O podcast que eu estava esperando, nada melhor do que ver um bate papo com os dubladores 😍😍😍😍

E eu achando que não ia mais ter algum Podcast relevante e sou surpreendido por esse com os exercentes dessa profissão que tanto admiro. Estou ansioso pelos próximos!

Simplesmente a melhor recomendação do YT pra mim. Sem contar que o Luiz Carlos é meu dublador favorito. Icónico Joel de the last of us, pai do Jimmy e outros. E o galvan que é a voz do Jonah em superstore.

Começa em 08:40

Que artista, que profissional e que ser humano evoluído! Aprendi muito da vida com ele. Obrigado por este podcast!

eu simplesmente fiquei apaixonado na obra "a linha tênue entre o amor e o ódio"

Sempre sonhei ver o Luiz Percy dublando o Seu Madruga. A voz dele combina com o Carlos Seidl e do Ramon Valdez (original) ao mesmo tempo.

Dois monstros da dublagem, eu amoooo♡♡♡♡

P.A.R.A.B.ÉN.S!!!!!!!!!! Que conversa maravilhosa!! Sou super fã da nossa dublagem. Que esse Podcast cresça, dê certo e tudo de bom. Estou enviando minha torcida pelo crescimento. E que venham mais e mais conversas como essa. Amei, amei, amei...

Megamente e voldemort trocando mo resenha mane Amei

The Last of Us foi o primeiro jogo que não me importei de jogar dublado. O Persy mandou bem DEMAIS como Joel. Ser humano sensacional!

Muuuuuuito aprendizado.... Obrigado ✌🏽✌🏽✌🏽✌🏽

Meu Deus, finalmente um podcast voltado para a dublagem, há meses venho desejando isso. OBRIGADÍSSIMO, sou fã demais de dublagem.

Que maravilha! Um podcast feito por um dublador sensacional, com entrevistas com dubladores maravilhosos 🙏❤️ parabéns pelo canal! Espero um dia poder entrevistar vocês no meu humilde canal 😊

Terrific episode indeed!!! Thanks a zillion!

E muito bom ver duas pessoas que sabem muito bem do que estao falando juntas, esse canal tem entrevistas maravilhosas!

Eu ficaria a minha vida toda ouvindo o Percy.

Obrigado, cresci ouvindo e ainda ouço essa voz incrível do Percy, que conversa maneira, descontraída, natural, só posso agradecer, obrigado!

Mano.... Um podcasts... De dubladores..... Um dublador perfeito... O persy parece que esta se dublando a cada hora sksks Ouvir a voz dele e algo sensacional, ouço tantos personagens na mente, a dublagem br e perfeita

Maravilhosa conhecer o homem por trás dessa voz que me marcou por toda a vida! Um imenso prazer em ouvir esse papo que só aumentou minha vontade de entrar no ramo do teatro/dublagem! Duas lendas, uma live

Que fantástico um podcast só de dubladores já virei fã e inscrito, adoro o Luis Carlos Persy!

N sabia q tinha podcast de dubladores, descobri agora, Parabéns Galvan, vou acompanhar...

QUE PODCAST FODA, ADOREI, ANSIOSO PELO PRÓXIMO EPISÓDIO.

Foi uma verdadeira aula de viver e sobre arte, muito obrigado por esse conteúdo único.

Tô vindo do Episódio #24 pra reassistir essa maravilha! Desfoque fazendo um trabalho incrível, parabéns!

Maravilha, parabéns pelo podcast, e que cultura em uma só live em! Persy e Galvan são dois mitos

Coronel Miles Quaritch de Avatar, a narração da Morte em A Menina que roubava livros.... é impressionante quão marcante é a voz do Luiz Carlos Persy, é só ouvi-la e vem logo uma série de personagens em nossa mente.

Persy sempre foi o talento que eu sempre admirei, é tão bom ver um podcast dirigindo por um excelente dublador, trazendo convidados desse calibre, sem palavras, só gratidão

caramba, tenho 22 anos de idade e crescer ouvindo essas vozes e hoje saber da história de cada um é uma honra, um dia irei mostrar aos meus filhos das vozes que me trouxeram sentimentos!!

Que entrevista... Já admirava o trabalho conhecido da dublagem do Persy... Conhecer o artista em sua amplitude e abrangência... Com essa condução de conversa do Galvan que é outro cara fantástico... O Podcast acaba de entrar pros meus preferidos

Podcast sensacional! Grandes vozes, grandes pessoas, tudo passa uma grande inspiração, artistas incríveis!

Estava muito ansioso para ver uma entrevista maneira com o Persy, so senti falta de falar um pouco sobre jogos que ele dublou, gosto muito da voz dele no gangplank do LOL, muito sucesso pro Desfoque :)

Puxa vida,Galvan,Persy abriu coração,alma e vísceras neste podcast.Jesus cristo,os olhos de voces brilham o tempo todo.Que amizade boa,que coleguismo legal!!Nós,fãs de voces dois,só temos a agradecer.

Cláudio, o podcast ta muito bom! Por favor, continue e traga mais dubladores!

finalmente um podcast de dublagem!! e o melhor, com um excelente dublador tocando a entrevista

AAAHHHH MELHOORR PODCAST ❤️❤️❤️❤️

Ele tem q ser o substituto do Isaac Bardavid como novo Wolverine.

Dá gosto ver dois profissionais ao qual admiro bastante em um papo bem gostoso e descontraído. Adorei o Podcast, e que venham outros convidados tão bons quanto o ilustre Persy.

Caramba isso é muito um sinal velho '-' Estou vendo isso e neste exato momento estou pra pegar meu fundo de garantia e meu acerto, eu vou afundo nisso de dublagem

Claúdio começou com o pé na porta, dois monstros da dublagem.

Muito obrigada por elaborar um podcast focado em dubladores. Sou muito fãaaaa!! ❤

A vida na voz do Joel The last of us, foi um trabalho fantástico! Que para mim superou o original…

ERA DISSO QUE EU TAVA PRECISANDO 😍😍😍😍😍

Ep maravilhoso,Galvan sempre com convidados sublimes,O Percy é fenomenal.Minha primeira peça de teatro tbm foi "O Ateneu"😅😅

A dublagem dos filhos do Voldemort foi demais pra mim .😂 Cara que programa sensacional!❤

Melhor Podcast q eu ja vi

Parabéns pelo podcast. Descobri esse e achei sensacional. Escutaria Persy falar por horas e horas só pra absorver o seu conhecimento pra eu me enriquecer como pessoa. Parabéns.

Muito show... Sempre quis conhecer são os dubladores, parabéns pelo podcast. Espero muito os próximos.

Melhor podcast que já vi em 10 anos

A voz desse cara é ENCANTADORA!! Muito bom ouvi-la.

Sensacional Persy, tocou em um ponto mto importante que vale pra vida: Faça do seu problema a solução e se dedique, ninguém vai fazer por vc oq está em suas mãos.

Que podcast MAGNÍFICO !!!

Eu queria tanto que ele falasse mais dos personagens que ele dublou, queria que ele falasse sobre a dublagem do Mestre Splinter de As Tartarugas Ninja 2014/2016

É uma ideia e tanto, episódio incrível!

Aos 2:07:35 Lacan chorou de emoção. Incrível trabalho de mostrar como a profissão da dublagem é difícil e empolgante. Maratonando os vídeos

duas vozes pikas q certamente marcaram a vida de muitos

Q voz absurda é a deste ilustre ser humano chamado Luiz Carlos Persy!!! Uma das vozes mais incríveis, marcantes, fortes, esplêndidas, sensacionais e familiares pra mim💜💜💜

Já amo aprender a arte teatral e da dublagem, depois de ouvir duas peças incríveis como eles..... sem palavras ..... gratidão. Que honraria☆☆☆☆☆ Quando eu crescer quero ser como vocês ♡♡

O Vilão dos vilões! Esse é inevitável !!!

Persy foi muito modesto dizendo que era um bom professor de teatro, ele era simplesmente maravilhoso! Amei a conversa e também conhecer o lado do artista visual, sensacional!

que entrevista maravilhosa!! uma pena que eu perdi o ao vivo. Persy é um monstro!

Valeu pelo trabalho de fazer esse vídeo, depois vou procurar no seu canal outros vídeos sobre varinhas.

Meu deus aonde eu tava que não tinha visto isso aindaaaaa, que coisa maravilhosa, vou ver todos e recomendar pra deus e o mundo.

Cláudio, que presente esse podcast irmão! Para nós fãs de dublagem isso é tudo o que há, ja estou inscrito! Valeu demais, vou assistir a todos! Abs! Cláudio Vaz.

O maior vozeirão da dublagem!

FINALMENTE UM PODCAST COM O MESTRE!!!

O Persy é sensacional! Que sujeito foda!!! Tá aí o cara pra sentar e falar sobre as 42 questões da vida, verdade e universo! Obrigada, Galvan!!!

Essa foi definitivamente a entrevista mais interessante e mais rica do podcast, Persy é um grande artista em todos os meios possíveis, muito inteligente também

Mds como amo dublagem e esses monstros dubladores... emocionante

Excelente podcast! Parabéns pelo trabalho 👏🏼

Meu amigo eu adorei!!!que conversa é obra maravilhosas!!!Vc está ótimo e ele é mtooo profundo artista deliciosooo!!!Amei cada momento

que conversa tão maravilhosa e inteligente , top demais !!!!!

Cada bate papo maravilhoso, parabéns Galvan (capitão)

Um Podcast com dois grandes Dubladores do Brasil e que marcou nossa infancia!

Sensacional!!

Assisti uma palestra do Persy aqui em campo grande-MS, foi sem igual. Ele interpretando o poema do V de vingança. Que delícia. Parabens, Galvan e equipe desfoque.

A maioria dos podcast q assisti com dubladores, aprendi muito, são grande seres humanos, pessoas lúcidas e sólidas, muito inteligentes! Nosralgia pura, grande Persy, ótimo profissional!

que conversa boa !! inteligente

Muito bom 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

A dublagem do Detetive Provenza em The Closer é sensacional.

Parabéns por mais este sucesso, Galvan! 🤘🏻❤️

O dublador de vozes icônicas, e a dublagem de um dos personagens mais incríveis que tive a experiência de ouvir(Joel Miller), incrível!

Muito gentil do Joel sair de Boston pra ir pro Brasil, dublar o Persy.