ะ ะตั าะฐัะฐะปะดั 94,797
There are only so many hours in a day.
I got my own problems. There's only so much I can do for him.
She's almost 90 years old. She can only do so much on her own now.
๊ทธ๋
๋ ๊ฑฐ์ 90์ธ์์. ์ด์ ๋ ์ค์ค๋ก ํ ์ ์๋ ์ผ์๋ ํ๊ณ๊ฐ ์์ฃ .
(* There's a limit to how much she can do on her own now.)
They're just second graders. They can only focus for so long at a time.
2ํ๋
๋ฐ์ ์ ๋ ์ ๋ค์ด์์. ํ ๋ฒ์ ์ง์คํ ์ ์๋ ์๊ฐ์๋ ํ๊ณ๊ฐ ์์ด์.
He has probably never worried about money in his entire life. Someone like that can only know so much about what ordinary people go through.
๊ทธ๋ ์๋ง ํ์ ๋์ ๋ํด์ ๊ฑฑ์ ์ ํ ๋ฒ๋ ์ ํด๋ดค์ ๊ฑฐ์ผ. ์ ๋ฐ ์ฌ๋์ ๋ณดํต ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฌด์์ ๊ฒช์ผ๋ฉด์ ์ฌ๋์ง ์ผ๋ง๋ ์๊ฒ ์ด?
I have a full-time job. I can only spend so much time with my son.
์ ๋ ํํ์ ์ง์
์ด ์์ด์. ์๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ณด๋ผ ์ ์๋ ์๊ฐ์๋ ํ๊ณ๊ฐ ์์ด์.
Who do I look like? Spiderman? I can only do so many things at the same time.
๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์คํ์ด๋๋งจ์ธ ์ค ์์? ๋์์ ํ ์ ์๋ ์ผ์๋ ํ๊ณ๊ฐ ์๋จ ๋ง์ด์ผ.
You should be careful. Your body can only handle so much stress.
์กฐ์ฌํด์ผ ๋ผ. ๋ค ๋ชธ์ด ๊ฐ๋นํ ์ ์๋ ์คํธ๋ ์ค์๋ ํ๊ณ๊ฐ ์์ด.
He's running multiple companies at the same time and he's constantly in the public eye. He can only keep so many people happy.
๊ทธ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ํ์ฌ๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์๊ณ ๋์ค์ด ํญ์ ๊ทธ๋ฅผ ์ง์ผ๋ณด๊ณ ์์ด. ๋ชจ๋์ ์
๋ง์ ๋ง์ถ ์๋ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
I know he's your son and you're just looking out for him, but he's a grown-up now. You can only be so involved in his life.
๊ทธ๊ฐ ๋น์ ์ ์๋ค์ธ ๊ฒ๋ ์๊ณ ๊ทธ๋ฅผ ์ง์ผ์ฃผ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฒ๋ฟ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์์ง๋ง ๊ทธ๋ ์ด์ ๋ ๋ค ํฐ ์ด๋ฅธ์ด์์. ๋น์ ์ด ๊ทธ์ ์ถ์ ๋์์ด ๊ด์ฌํ ์๋ ์๋ ๊ฑฐ์์.
I know how you feel, but the world is changing so fast and they come from a different time. They can only be so understanding.
๋ค ๋ง์์ ์์ง๋ง ์ธ์์ด ๋๋ฌด ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ณํ๊ณ ์๊ณ ๊ทธ ๋ถ๋ค์ ๋ค๋ฅธ ์๋๋ฅผ ์ด์ ์จ ๋ถ๋ค์ด์ผ. ๊ทธ ๋ถ๋ค์ด ์ดํดํ ์ ์๋ ๊ฒ์๋ ํ๊ณ๊ฐ ์์ง.
You can only gain so much confidence and feel for this expression just from my examples and my explanation.
์ ์๋ฌธ๋ค๊ณผ ์ ์ค๋ช
๋ง์ผ๋ก ์ด ํํ์ ๋ํ ์ป์ ์ ์๋ ๊ฐ๊ฐ๊ณผ ์์ ๊ฐ์๋ ํ๊ณ๊ฐ ์์ด์.
์์์์ ๋๋ฝ๋ ์๋ฌธ :
"You can only expect so much from someone who has never done it before."
ํ ๋ฒ๋ ํด๋ณด์ง ์์ ์ฌ๋๋ก๋ถํฐ ๊ธฐ๋ํ ์ ์๋ ๊ฒ์๋ ํ๊ณ๊ฐ ์๋ค.
๐ค ์ฑ๋์ ํ์ํ๊ณ ์ถ๊ฐ์์๋ ๋ณด์ธ์!
/ @lvacdmy
๐ฅ ์ ๋ฆฌ/๋ณต์ต ์ฑ๋ :
/ @la-clips
โ๏ธ๋ผ์ด๋ธ์์นด๋ฐ๋ฏธ ๋ค์ด๋ฒ ์นดํ :
cafe.naver.com/liveacademy/
#๋ผ์ด๋ธ์์นด๋ฐ๋ฏธ #์์ดํํ #canonlysomuch