Mình thật sự rất thích Ling vì bạn vietsub hay mà không mất đi nghĩa gốc. Có nhiều nhà cố dịch bay bổng nhưng lại mất đi nghĩa ban đầu. Mình là người học Văn nên luôn được dạy rằng phải chú trọng, tôn trọng nguyên tác. Ngay cả khi dịch thơ thì bên cạnh cố để thơ dịch vần thì cũng phải cố để giữ nghĩa, thể, nhịp giống như bài thơ gốc nhất có thể.

lúc xúc động lên, là mình rất muốn dịch bài của ldr luôn, mà xem bản dịch của chị thì xỉu up xỉu down liền, nể phục bái quỳ trăm lạy luôn 😭 dịch đến đứa chả mấy mối tình vắt vai cũng chả lụy lắm tự dưng khóc rấm rứt như người điên. cảm ơn ling nhiều nhiều lắm!

ui mình định dịch bài này (vì mê quá :)) ) mà xem b dịch hay quá huhu, nên thui hehe, thank b vì những từ ngữ tuyệt vời :3

Nhạc của mẹ chỉ có Ling sub là tuyệt nhất thôi huhu, subscribe chắc phải 5-6 năm hoặc hơn r ấy, cảm ơn Ling Red vì vẫn làm điều tuyệt vời này một cách thật thuyệt vời 💝

Dịch hay vãi luôn ý ♥️ Tim cho Ling

cám ơn vì chị đã dịch

Dịch đỉnh quá ạ!

Lời bài hátNghe Cinnamon in my teeth From your kiss You're touching me All the pills that you did Violet, blue, green, red to keep me At arm's length don't work You try to push me out But I just find my way back in Violet, blue, green, red to keep me out I win There's things I wanna say to you But I'll just let you live Like if you hold me without hurting me You'll be the first who ever did There's things I wanna talk about But better not to keep But if you hold me without hurting me You'll be the first who ever did Ah, ah, ah, ah, ah, ah Hold me, love me, touch me, honey Be the first who ever did Ah, ah, ah, ah, ah, ah Hold me, love me, touch me, honey Be the first who ever did Kerosene in my hands You make me mad, I'm fire again All the pills that you take Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work There's things I wanna say to you, but I'll just let you leave Like if you hold me without hurting me You'll be the first who ever did There's things I wanna talk about, but better not to keep But if you hold me without hurting me You'll be the first who ever did Ah, ah, ah, ah, ah, ah Hold me, love me, touch me, honey Be the first who ever did Ah, ah, ah, ah, ah, ah Hold me, love me, touch me, honey Be the first who ever did There's things I wanna say to you, but I'll just let you leave Like if you hold me without hurting me You'll be the first who ever did There's things I wanna talk about, but better not to keep Like if you hold me without hurting me You'll be the first who ever đi

Coi lời dịch mà tự nhiên yêu Tiếng Việt ghê gớm

Dịch mượt lắm ạ

Cảm ơn Ling vì một bản dịch xuất sắc... 😍

Hold me love me touch me help me, be the first who ever did...

Bài này hay thật đấy có cảm giác gì đó mềm mại mà cay đắng đến lạ, lana cứ luôn như vậy thôi 😭😭😭😭

eo ui dịch đã vỡi

Nhạc của Lana và lời dịch của Ling luôn là tuyệt phối đối với mình. Cảm ơn vì lời dịch. P/s: sẵn đây Ling có link mp3 không thì cho mình xin với.

Be happy..

Cảm ơn Ling đã dịch và chia sẻ. Ling sub bài California của Lana luôn được không? Cảm ơn Ling nhiều nhiều.

Ôi,em hi vọng chị có thể dịch nguyên alb này ạ

dịch hay quá c ơi

Ma mị ghê

Dịch hay quá

sub hay quá huhu

bạn dịch salvatore của lana del rey đi, bài đó tớ cậu dịch hay á

Trời ơi đúng bài em thích trong NFR .Ngạc nhiên to bự từ chị. Em khóc trog hạnh phúc

😘😘❣️❣️

Chị có thể dịch bài Dark but just a game không ạ?

Đây là album mới ạ, hình như mình thấy bị leak lâu lâu rồi hay sao ấy

There's things I wanna talk about...

Chỗ kia là "Honey" chứ ko phải "Help me" nha bạn ơi

Số bài bị leack của Lan Anh khéo nhiều hơn số bài mà bả phát hành, trời tức gì đâu.

Đôi lúc nghe nhạc của Lana khôgn dám nghe bản sub của Ling vì nghe xong cứ có cảm giác thất tình @@

Sao có thể chuyển ngữ hay đến vậy nhỉ ?

Ai đó có thể giải thích dùm mình tại sao tên bài hát lại là Cinnamon girl ko?

Mọi người những viên thuốc đấy là thuốc gì vậy ạ?

Mình thấy có mỗi bản dịch của bạn là dễ hiểu. Cho mình hỏi sao chàng trai lại phải uống những viên thuốc nhỉ. Liên quan gì đến người bạn trai đã chết không?