翻译: (动画电影《大鱼海棠》印象曲) (Theme song of Big Fish&Begonia) 演唱:周深 (sang by Zhou Shen) 海浪无声将夜幕深深淹没 Silently the sea wave drowns the night 漫过天空尽头的角落 Drowns every inch up to the end of the sky 大鱼在梦境的缝隙里游过 Big fish swims through the gap between dreams 凝望你沉睡的轮廓 staring at your sound face 看海天一色 听风起雨落 See the sea melts into the sky, listen the sound of rain and wind 执子手吹散苍茫茫烟波 Hand in hand, the vast mist is blown off 大鱼的翅膀 已经太辽阔 The wing of big fish has been large enough 我松开时间的绳索 I loosen the rope of time 怕你飞远去 怕你离我而去 I’m afraid you will fly away and leave me 更怕你永远停留在这里 But I’m more afraid you will stay here forever 每一滴泪水 都向你流淌去 Every tear all flow to you 倒流进天空的海底 flow back to the sea above the sky 海浪无声将夜幕深深淹没 Silently the sea wave drowns the night 漫过天空尽头的角落 Drowns every inch up to the end of the sky 大鱼在梦境的缝隙里游过 Big fish swims through the gap between dreams 凝望你沉睡的轮廓 staring at your sound face 看海天一色 听风起雨落 See the sea melts into the sky, listen the sound of rain and wind 执子手吹散苍茫茫烟波 Hand in hand, the vast mist is blown off 大鱼的翅膀 已经太辽阔 The wing of big fish has been large enough 我松开时间的绳索 I loosen the rope of time 看你飞远去 看你离我而去 Seeing you fly away, seeing you leaving me 原来你生来就属于天际 It turns out to be you belong to the sky by nature 每一滴泪水 都向你流淌去 Every tear all flow to you 倒流回最初的相遇 Flow back to the first moment we met
@Shiguang80262 жыл бұрын
厉害了
@implementemulate54652 жыл бұрын
多谢,翻译的真棒!
@user-by8tm2jo6w4 жыл бұрын
下次建议博主还是找朋友一起在家里安静点的环境反应会比较好,注意力会更集中一些
@user-kw1hz9fg9d5 жыл бұрын
大雨这首歌是大鱼海棠这部动漫题材的电影的主题曲,可以去看一下,就知道这首歌的内涵了
@youken31804 жыл бұрын
去看片子就明白了!这是个主题歌!
@user-dm7sb2hy8h4 жыл бұрын
讲的是动画电影《大鱼海棠》里的跨越种族,跨越生死的爱情故事,看完电影就懂了!
@user-it2zg4mq5r4 жыл бұрын
周深《达拉崩吧
@user-en3iz9xc7f4 жыл бұрын
Many Chinese lyrics cannot be translated.Or it’s hard to find a very appropriate meaning
@user-nn7nx6ii1w4 жыл бұрын
中华文化博大精深!
@aiqiushuo-015 жыл бұрын
可以先去看一遍 大鱼海棠 这个动画电影
@luojiaming11033 жыл бұрын
Bad bunny!!!!!
@Suplier-Manufacturer4 жыл бұрын
看这部电影再听更好
@S2Zn4 жыл бұрын
用平板内置的喇叭听歌,效果比耳机和音箱要差很多
@user-dy6fb7zu3b5 жыл бұрын
情感的解讀很多人的看法跟觀點有時後都不同 我也是建議看一下動畫去自己感受一下
@mr.74374 жыл бұрын
隱形轟炸機 我沒看過動畫第一次聽大魚就聽到哭了,實在太厲害了
@yeanxeno87933 жыл бұрын
这up长得像那个直播带货喜欢拼命加戏码的
@user-mp8vt9mc5n5 жыл бұрын
感觉还是看一下大鱼海棠吧!人鱼之间的情感,只可意会,很难解释的清楚!
@YHLuo-ho4zb4 жыл бұрын
女主太渣
@jiachan53054 жыл бұрын
女主怎么渣了?是湫一厢情愿,她又不自私!请好好的看完电影再来评论!请勿喷!!
@as40024 жыл бұрын
If you use KZfaq to play this video you can turn on captions select English, you will have google translate for you.
@TM-rx2qq4 жыл бұрын
Strongly recommend you guys to listen the female singer's other song, called . It will blow your mind again... :) 推荐你们听女歌手的另一首歌《紫》。会再次震惊你们的... :)
@young68624 жыл бұрын
中文是史诗级....
@jixinren3 жыл бұрын
打马赛克是什么鬼,大鱼小黄片?
@hanaastay4 жыл бұрын
这个有动漫,可以去看,看了自然明白那个歌要表达什么
@nemohsu54354 жыл бұрын
wes维斯!我能说我之前养的边牧也叫wes维斯吗!
@susanlin49525 жыл бұрын
Find more information about the movie 🎥 「Big fish Begonia」: kzfaq.info/sun/PLrsKqAiFPNk3jZCiM4xKy0dLMdg8tD8tA