نمونه ای از یک مکالمه در آرایشگاه
A: Hi
سلام
B: Hello
سلام
؟A: I’d like to get my hair cut. Can I get it cut now
می خواهم موهای سرم را کوتاه کنم. الان وقت داری؟ (الان می تونم کوتاه کنم؟)
B: Yes, just sit down, I’ll be ready in 10 minutes
بله؛ بنشینید ، تا ده دقیقه ی دیگر آماده می شم
Okay, ready now, sit here please
خوب الان آماده شدم؛ لطفا بنشینید
A: Okay, thank you
اوکی ممنونم
?B: Now, how would you like your hair cut
دوست دارید موهاتون را چطور کوتاه کنم؟
A: The same style as it is now, just a little trim to tidy it up
همین مدلی که الان هست ، فقط یکم تمیز و مرتب کنید
?B: So, clippers on the side, blade 2 or 3
دورش را کوتاه کنم 2 یا 3 خوبه؟
A: Three
3
?B: And about this much off the top
تا این حد هم از بالا بگیرم خوبه؟
A: Not that much, a centimeter longer thanks
این قدر نه ، یک سانت بیتشر لطفا
?B: How about this length
تا این قدر چطور خوبه؟
A: Yes, that’s great thanks
عالیه ممنونم
?B: Okay, take a look. What do you think
اوکی ، یک نگاهی می اندازید؟
A: Just a little bit shorter at the front please
کمی جلوتر رو بیشتر کوتاه کنید
B: Okay
اوکی
How’s that
این چطوره؟
A: Perfect, thank you very much. It looks great
عالیه ، از شما ممنونم. عالی شد
B: Okay, that’ll be $15. Come this way. Follow me
خوب شد 15 دلار با من بیایید
A: Here you go
بفرمایید
B: Thank you. Have a nice day. See you again
از شما ممنونم روز خوبی داشته باشید. به امید دیدار
A: Thank you, you too. See you next time
ممنونم شما هم همچنین ، به امید دیدار
جملات کادبردی در آرایشگاه
1-سلام. می خواهم مویم را اصلاح کنم.
1-Hello, I want to have a haircut.
2-چطور می خواهید باشه،آقا؟
2-How do you want it, sir? / how would you like it, sir?
3- چطور کوتاهش کنم،قربان؟
3-How shall I cut it, sir?
4- لطفاً فقط کمی مرتبش کنید.
4-Just tidy it up a bit, please.
5- لطفاً همه جایش را خیلی کوتاه کنید.
5-Very short all over, please.
6- لطفاً خیلی کوتاهش نکنید.
6-Don’t make it too short, please.
7- نه خیلی کوتاه، لطفاً
7-Not so much off, please.
8- لطفاً فقط مرتبش کنید.
8-Just give it a trim, please.
9- ممکن است فقط پشت موهایم را مرتب کنید.
9-Could you just trim my hair at the back?
10- ممکنه لطفاً ریش و سبیلم را هم مرتب کنید.
10-Would you please trim my mustache and beard, too?
11- ممکنه لطفاً ریش و سبیلم را بتراشید؟
11-Would you please shave off my beard and mustache?
12- نمی خواهید ریش و سبیل بگذارید؟
12-Don’t you want to grow a beard and mustache?
13- می خواهم ته ریش داشته باشم.
13-I’d like to have stubble on my face.
14- می خواهم موهایم مدل دار اصلاح شود.
14-I want to have my hair styled.
15- می خواهید مدل مویتان را عوض کنید؟
15-Do you want to change your hairstyle.
#english #englishspeaking #learning #نصرت #amoozesh_zaban #conversation #nosrat #englishgrammar #learning #speakenglish