ムーナ、ファンが作った心温まる楽曲で感極まって泣いてしまう(You Are The Moon)【日本語翻訳/ホロライブID切り抜き/ムーナ・ホシノヴァ/Moona Hosinova】

Рет қаралды 53,138

3 жыл бұрын

▼翻訳動画を中心に投稿しています。チャンネル登録お願いします！
/ @kirinukininja
▼元動画
【Celebration】450K subs! Thankyou!【Moona】
• 【Celebration】450K subs...
You Are The Moon
• You Are The Moon - Ald...
Lyrics written by Ananda K
Music and Vocal by AldiMRC
▼Moona Hoshinova hololive-ID
/ @moonahoshinova
#ホロライブ
#切り抜き
#ムーナ
#hololive
#Vtuber
#ホロライブ切り抜き
#ホロライブ切り抜き忍者

Пікірлер: 114

@HearttoArt06 3 жыл бұрын

ありがとうございます! thank you for clipping it! and you even translated it.. thank you ❤❤

@kirinukiNINJA 3 жыл бұрын

Thanks for the great music!!

@HearttoArt06 3 жыл бұрын

@@kirinukiNINJA ありがとう!

@user-tw4ub8rk9e 3 жыл бұрын

作者がいる！Σ（￣□￣;）！

@user-fr4zo4rb9b 3 жыл бұрын

great music！　 nice guy！

@user-yp4ls6us9z 3 жыл бұрын

お前がナンバーワンだ

@POPEYE-xk9gm 3 жыл бұрын

「君は月、僕らは星」って歌詞が良いね。一対一ではなく、一対多数なとこが良い。

@Nymph_Rhythm 3 жыл бұрын

地上からの星っていうと小さい集団に思えるけど１つ１つはとても遠いところにいる巨大な恒星だからまた意味合いが深いなって思うんだよね地上で見る大きな天体の月と日に照らされてその大きさを知る月とどこから届く光かどれほど遠いところなのかでもその想いは同じ皆で照らすアイドルという月そして照らせば輝くその月を想うファンと願いの光たちとそれを叶える月って感じする今回輝いたのは月の雫だったのらぁぁぁぁぁ

@SakuyaTukuyomi 3 жыл бұрын

ただのファンのレベルじゃねえ…いい曲だしいい歌詞だし歌もうめえ…むーなちゃんもすごくいい子だからね… この曲のサビにむーなちゃんの掛け合い入れた曲が欲しいのでリリース頼む！！

@user-tu3bd4ir1v 3 жыл бұрын

翻訳切り抜きありがとうございます。聞いてて、つい泣いてしまいました。本当にありがとうございます。

@user-qd2pt7qu3r 3 жыл бұрын

これはエモい…聞いてるこっちも泣いちゃう感動する

@紗月のさっちゃんねる 3 жыл бұрын

歌って想いを伝えられる人が羨ましい

@ken8057 3 жыл бұрын

2回目でムーナも歌い出すところがエモい

@tomatojuices5340 3 жыл бұрын

its good song.. well done pal

@TAKEYOKOYAMASHII 3 жыл бұрын

もらい泣きしたー！曲の作者さん、切り抜き者、ありがとー

@hiroschneider4211 3 жыл бұрын

Moonaこのあと「あんたはホロスタIDに来い！！」つってて草だったシンプルなメロディーラインに乗る気の利いたフェイクが良いよね

@user-hx2ou7bx5o 2 жыл бұрын

こんなに素晴らしい一コマを切り抜いてくださってありがとうございます。感動しました。

@hidekun9173 2 жыл бұрын

素敵な曲。思わずホロっときました。

@k0sr 3 жыл бұрын

いい曲だしいい切り抜きだった！夜の愛のために～ってワンフレーズ好き

@hanaogra 3 жыл бұрын

普通に歌もうめえし、ええ曲やステキなファン！コールアンドレスポンスが良いね

@user-zd2le7jo1r 3 жыл бұрын

45万人達成もあって色々混み上がったんだろうね…ほんとにおめでとう！まだまだ止まるなホロライブ止まるなムーナ!!!

@user-zp1ud2in7d 3 жыл бұрын

まるで社長が言ってるみたいな口調になってるでw

@nikuudonnonikunuki 2 жыл бұрын

感動した。これは泣いてしまう。翻訳ありがとう！

@donfan300j 3 жыл бұрын

もらい泣きしました、めっちゃ思いがこもってる

@dingy_lung 3 жыл бұрын

世にエモいという言葉は溢れまくってるけど、これはほんとエモい以外の言葉が出てこない。 great job fantastic song

@TaTa-ox5ed 3 жыл бұрын

震えた声で呟くように歌うムーナが、どうしようもなく美しかった

@sivvenberde9737 Жыл бұрын

このコメントも芸術点たかいなあ

@user-rc3xd1oi8l 3 жыл бұрын

素晴らしい

@ken8057 3 жыл бұрын

すげぇ…

@user-fr4zo4rb9b 3 жыл бұрын

歌作ったファンもこれだけ感激してくれると作った甲斐ありそう。

@user-yt1yx8jg4f 3 жыл бұрын

2回目の最後まで聞いた頃には泣いてた

@MrMakuprime 2 жыл бұрын

泣いちまったぜ、おい、、、ムーナそして歌を送ったニキ幸せな時間ありがとう

@mackat3710 3 жыл бұрын

very very beautiful song ムーナよかっね！

@user-ln5uc7xe1w 3 жыл бұрын

歌ってやっぱすげえや。作った人の気持ちだったり歌ってる人の感情まで本気だとちゃんと伝わってくる

@user-zj5kd8hk7d 3 жыл бұрын

なんと....... これはぐっとくるだろうなぁ...... いい曲だ

@mitul7506 3 жыл бұрын

凄い良い曲！歌枠でぜひ歌ってほしい！

@GO-35P-GO Жыл бұрын

今日この切り抜きを見てこんな素晴らしい事があったのだと知れました。切り抜き氏さん、Aldiさん、そしてMoonaありがとう。

@tonic-nu1hk 3 жыл бұрын

これはてぇてぇ歌枠で歌ってくれるのを待ってる

@shinf1311 2 жыл бұрын

2回流してくれるなんてファン冥利に尽きる。これは本当に愛が詰まってるいい曲だ

@user-qr9ny5cd3i 3 жыл бұрын

素敵なラブレターだな。泣いたわ

@Kuemerah 3 жыл бұрын

泣いた

@Matahari-di-atas-pantai 2 жыл бұрын

ほんとに感動した

@MrMakuprime 2 жыл бұрын

ファンの思いが詰まってて素晴らしい、、自分にはここまで出来ないけどムーナを応援するよ！何かでこの兄さんとムーナでリリース出来たら聞きたいな😭

@noir8658 3 жыл бұрын

ムーナは愛に包まれてる。

@twilightlovetowa 3 жыл бұрын

切り抜き和訳ありがとうございます。私は英語もインドネシア語もわからないのでムーナが感じたことをこうやって私も感じられることに感謝します。そして作曲者さんムーナに気持ちのいい涙を流さしてくれてありがとう。

@user-wl4sq2tn2v 3 жыл бұрын

2回目、ムーナがサビに合わせて歌うシーン、映画のワンシーンみたいで絵になる素敵…

@motoki6828 3 жыл бұрын

感動した…

@llenn1819 3 жыл бұрын

ムーナが一緒に歌った時涙が溢れました

@user-fw4cd6li5k 2 жыл бұрын

ムーナちゃんの動画追っかけてたらてぇてぇ過ぎるものを見てしまった…… 気持ちわかる気がするよ、すごい打ちのめされた時にカワイイが力をくれるんだよな

@user-se4dk7tj8z 2 жыл бұрын

これは涙腺にきた

@hrd1656 3 ай бұрын

この歌を作った人たち、ムーナに泣いて喜んでもらって、自分たちで作った歌を一緒に歌ってもらってこれ以上の幸せはなかっただろうな

@FM-ds6iu 3 жыл бұрын

この曲をムーナちゃんのオリジナル曲とかにして欲しいと思ってしまう自分がいる

@ririkaru5103 2 жыл бұрын

最新の切り抜きでぺこムナ1周年の裏話をムーナがしてた時、真っ先にこの歌の歌詞が頭に浮かびました。惜しみない賞賛を改めて送ります。

@user-yp4ls6us9z 3 жыл бұрын

なんやねんこのイケメン（絶句

@GoufLady 3 жыл бұрын

俺も涙腺が…；；こりゃ送られたムーナ本人は大感動やろなぁ…

@user-wv8ug4lx1g 3 жыл бұрын

夜の冷たい人間は、こうやって救われてる人が大勢いるってのをもっと知って欲しいな

@user-qj4vc2hx4h 2 жыл бұрын

なんかもらい泣きしてもうたしなんか気の利いた事書こうと思ったけどなんか思いつかないわ魂とか心で歌った曲って届くんやな

@tata-zj1jw Жыл бұрын

これは嬉しいやろうな、めっちゃきれいで愛がこもってる、こうやって伝えられるのはすごいと思う

@user-km5jn3ii4i 3 жыл бұрын

歌作る人まじで凄いよねリズムと歌の内容など色々な事考えんのめっちゃ難しそうムーナちゃん良かったね！

@user-yc4dz5su2x 3 жыл бұрын

歳かなぁ…涙腺が…

@user-ek6mn2ru6y 4 ай бұрын

とっても良い歌………👍

@supersonic1834 2 жыл бұрын

love...love...❤️

@InstanRamen 3 жыл бұрын

You're the mooonnnnnnn

@haa_chi2599 3 жыл бұрын

こりゃから歌という名の手紙だ

@Jisedai-hattayoichi 15 күн бұрын

Korea?

@user-zd5dc4te7b Жыл бұрын

2番のサビで涙腺決壊した…

@jubutsu-house Жыл бұрын

赤ちゃんみたいに泣いたべ😢😢 美しい❤

@haro-dd4wl4ks1c 3 жыл бұрын

なんだろ…涙が出てくる…

@user-qx6yn7jp8n 3 жыл бұрын

06:15 一緒に輝くよ、のところもハモってるのがほんとムーナらしくてエモい

@user-ej6qg5lq5p 3 жыл бұрын

Moonaの為だけに聴いてほしくて作曲したんだもんな。。そりゃ感動するよ。　良かったね最高のファンだよ

@user-fk5mx3oj1c Жыл бұрын

この人にとってムーナちゃんは本当のお月様の様に大事な存在なんだろうね。ムーナちゃんに限らず、ホロメンは皆多くの人の希望になってる。俺もホロライブに助けられた人間だよ。

@user-su3kw7st1z.SEIRON Жыл бұрын

ホロライブのリスナーって才能ある人多くね？！

@HosizoraNyan 6 ай бұрын

こんなん観てる方まで泣いてしまうわ

@ike508 Жыл бұрын

まだずっと聴いてる

@-chan779 2 жыл бұрын

英語苦手勢なので本当翻訳の字幕入れてくれて動画にしてくれて助かる… 最近ホロライブを知った勢なんだけどムーナは知れば知るほど本当に好きになるなぁ…動画見て涙ぐんじゃいましたよ…作曲したファンの方もこんなに感動してくれて嬉しいだろうなぁ(٭°̧̧̧ω°̧̧̧٭)

@user-op4eu1xy8s Жыл бұрын

人生上手くいかない事ばかりだけど、こんなにも温かい人たちが居ると知れただけで生きる価値があるのかも知れない

@kirinuko 3 жыл бұрын

翻訳のうまさもあるけどこれは神曲ですわ

@user-zp1ud2in7d 3 жыл бұрын

ラジオとかで流れたら、普通に聴き入りそうな歌だ編集聴き入ったわ

@user-ly3fz9jz6j 3 жыл бұрын

なんって言ったらいいのかな。綺麗や美しいや素晴らしいだけで済ませちゃいけない気がする。心に響く素敵な歌。だから私はこう言おう。彼女たちがいつまでも愛に満ちた夜を過ごせることを祈って！good night！

@An_other 2 жыл бұрын

俺も泣いた

@tsutchieya 3 жыл бұрын

>>6:44 ここで一瞬ハモるのすき

@dahlah1770 3 жыл бұрын

Don't forget to listen to Moona Original Song : kzfaq.info/get/bejne/p5p-aqiZur2zcXU.html The song is about Us, her fans. Hope u like it ❤️ 歌は私たち、彼女のファンについてです。あなたがそれを好きだといいのですが

@user-em7nn6zk2j 3 жыл бұрын

さすが海外ニキ、泣かせてくるな

@norikun46 3 жыл бұрын

Vは絵畜生とかバカにされる事があるけどコンテンツの違いで中身は同じ人間、ムーナはよくそれを体現してくれる

@user-ls7ss6pc6q Жыл бұрын

僕も泣いちゃったけろ🐸💦 とても良かったけろ🐸😢✨

@user-iq2mg6nn4v Жыл бұрын

Vtuberって配信者とリスナーの距離が近いことが問題になったりもするけれど、こうやって応援の気持ちを届けやすいという良さもありますよね。

@momonga8719 3 жыл бұрын

分かるな… 俺の場合は月じゃなくて兎だったわ

@bdad4y 10 ай бұрын

Lyric I once ran away from the malice of the world i tried to deny the cruel truth of the crowd i hate to go back to the place thet i feel i never belong to But then I found the lights, the warming and blinding lights who got me out from my pathetic life You are the Moon You are the shimmering stars. You keep giving us all your love and never-ending smiles You are the Moon You keep dancing and singing through the night of the dawn Waving and calling for lonely hearts You are the darling of the sky's handiwork You are the days and nights, keep us awake and loved You are the love All the night All the days All the time We know the struggle you've been through, For the longest time you smile whil you feel piercing pain in your heart. you are the Moon We are the stars, would never leave our Moon alone We're shining with you you are the Moon For the endless night upon us, we will always be here for you.. Smile, our Moon... For the longest time you've smiled, you've done all your best Oh,Moon,just smile.. We are never letting go, we are never giving up on you.. For the love of the night For the warmth of the sun, we would never stop giving our love to you