Måneskin - CORALINE (Lyrics/Testo)

Рет қаралды 33,336,904

3 жыл бұрын

♫ Måneskin - CORALINE
Stream/Download:
• Måneskin •
• / thisismaneskin
• / maneskinofficial
• / maneskinofficial
(Lyrics/Testo):
[Intro]
Ma dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline Coraline
[Strofa 1]
Coraline bella come il sole
Guerriera dal cuore zelante
Capelli come rose rosse
Preziosi quei fili di rame amore portali da me
Se senti campane cantare
Vedrai Coraline che piange
Che prende il dolore degli altri
E poi lo porta dentro lei
[Bridge]
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
[Strofa 2]
Però lei sa la verità
Non è per tutti andare avanti
Con il cuore che è diviso in due metà
È freddo già
È una bambina però sente
Come un peso e prima o poi si spezzerà
La gente dirà: "Non vale niente"
Non riesce neanche a uscire da una misera porta
Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma sente un mostro che la tiene in gabbia
Che le ricopre la strada di mine
E ho detto a Coraline che può crescere
Prendere le sue cose e poi partire
Ma Coraline non vuole mangiare no
Sì Coraline vorrebbe sparire
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l'ansia
Coraline vuole il mare ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Strofa 3]
Sarò il fuoco ed il freddo
Riparo d'inverno
Sarò ciò che respiri
Capirò cosa hai dentro
E sarò l'acqua da bere
Il significato del bene
Sarò anche un soldato
O la luce di sera
E in cambio non chiedo niente
Soltanto un sorriso
Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso
E in cambio non chiedo niente
Solo un po' di tempo
Sarò vessillo, scudo
O la tua spada d'argento e
[Ritornello]
E Coraline piange
Coraline ha l’ansia
Coraline vuole il mare
Ma ha paura dell’acqua
E forse il mare è dentro di lei
E ogni parola è un'ascia
Un taglio sulla schiena
Come una zattera che naviga
In un fiume in piena
E forse il fiume è dentro di lei, di lei
[Outro]
E dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline, dimmi le tue verità
Coraline, Coraline
Coraline, bella come il sole
Ha perso il frutto del suo ventre
Non ha conosciuto l'amore
Ma un padre che di padre è niente
Le han detto in città c'è un castello
Con mura talmente potenti
Che se ci vai a vivere dentro
Non potrà colpirti più niente
Non potrà colpirti più niente
Tags:
Coraline Lyrics
Coraline Testo
Måneskin Coraline
Coraline Måneskin
Måneskin Coraline Lyrics
Coraline Måneskin Lyrics
Måneskin Lyrics
Måneskin Testo
Coraline
#Måneskin #CORALINE #Lyrics
Contact: droppinglyricsvibe@gmail.com

Пікірлер: 5 000

@vibemusic. 3 жыл бұрын

where do you live? 🌍

@worldofprincesses3533 3 жыл бұрын

Morocco exactely tanger😊😊😊

@lenatheadz 3 жыл бұрын

Indonesia

@spookykoblizkis3450 3 жыл бұрын

Czech Republic

@itsNexusView 3 жыл бұрын

Denmark :)

@ivangrey3052 3 жыл бұрын

Ukraine

@mikosbookstore166 3 жыл бұрын

Me: not understating a word Also me: feeling this Song on another Level💀

@thatsnotfanny 3 жыл бұрын

It’s the ✨vibe✨

@mikosbookstore166 3 жыл бұрын

@@thatsnotfanny It really is

@crystaleyesd827 3 жыл бұрын

u can look up a translation if u want, I've seen a ton around and while they dont capture the poetry of the italian lyrics, they do a decent job at getting the meaning across (beautiful but sad)

@caro3878 3 жыл бұрын

@161cjl 3 жыл бұрын

that's why i am learning italian

@nevs4181 3 жыл бұрын

There is going to be more italian learners worldwide thanks to Måneskin I'm sure.

@Izana-jy9gv 2 жыл бұрын

My biggest flex is that I wanted to learn Italian before I heard of maneskin

@giuseppededomenico4868 2 жыл бұрын

@@Izana-jy9gv my biggest flex is that I am Italian🤣

@hellothere9388 2 жыл бұрын

@@giuseppededomenico4868 okay you win🙄

@MadamShizz 2 жыл бұрын

Legit thought "I need to learn this" before seeing your comment. Lmao it's sooo truuuue.

@user-og4wg6rf4v 2 жыл бұрын

@@Izana-jy9gv my biggest flex is that im italian

@ReprogrammedToHate 2 жыл бұрын

These kids are on their early 20s, but are such one giant machine when it comes to writing hits. They even co-produced their latest album. All their songs are having massive radio airplay whether it's in Italian or English Possibly the most worthy and memorable Eurovision winner ever.

@jobracci4583 2 жыл бұрын

Gracias amigo🤭😘🇮🇹 grazie amico

@user-fn5qe2qh9m 2 жыл бұрын

ABBA?

@sadyakubovich 2 жыл бұрын

It's a shame that the one who placed 2nd doesn't get a fraction of the attention that the winner gets. Because France that year was really worthy of winning as well... And the album she released a few months after the eurovision is still the best thing I've ever heard, I wish she were #1 so more people could hear her...

@thekrieg4251 2 жыл бұрын

@@sadyakubovich i don't think is true at all. They get attention based on the spendability of the song. Mahmood arrived second but Soldi had even a greater visibility than the winner (before the arrive of tik tok)

@charliesargent6225 Жыл бұрын

@@user-fn5qe2qh9m Famous (never understood why), but their songs are bubblegum music

@TMatto-su2ks 2 жыл бұрын

I'm learning Italian and this band makes me want learn more and more, the Italian language it's so beautiful and they're so talented

@sardu7882 Жыл бұрын

Thanks!

@hanami474 11 ай бұрын

me roo i wanna learn italian bc this band

@m1kk4s 8 ай бұрын

learn the insults first, you'll need em :)

@9afen-ve2pi 4 ай бұрын

Beutful😍😘😘😋😋

@user-cl5wg9ld2h 3 ай бұрын

So proud of u lol (im italian)

@thesucebackup 3 жыл бұрын

My biggest flex is that i was their fan before eurovison

@geko_lul835 3 жыл бұрын

Cool

@eurovisionwithsis-thepower7524 3 жыл бұрын

Where you from?

@rexgamer8201 3 жыл бұрын

@@eurovisionwithsis-thepower7524 i think she is serbian as a croat it is a surname i heard a couple of times. usually from people with serbian descent.

@jennichibas9625 3 жыл бұрын

wish i was you but I'm just glad i found them!!!!

@andjelavujcic7169 3 жыл бұрын

@@eurovisionwithsis-thepower7524 Serbia

@chiarasucci3526 3 жыл бұрын

the most personal: Coraline cries, Coraline has anxiety, Coraline wants sea but has fear of water, probably the sea is inside of her

@161cjl 3 жыл бұрын

agree

@161cjl 3 жыл бұрын

my fav

@averagecompscienjoyer9729 3 жыл бұрын

the next part that goes like this makes me cry all the time: I will be the flame and the cold Shelter from winter I will be what you breathe See inside your heart I will be your water What is considered good I will also be a soldier Or a lamp in the night In exchange I won't ask for anything Just a smile Every tear of yours feels like an ocean in my face And in exchange I won't ask for anything Just a little time I will be your ensign, shield or silver sword :(

@avatarz1961 3 жыл бұрын

kzfaq.info/get/bejne/armTdJqQr62xaYE.html 🎶😽

@billzostan6663 2 жыл бұрын

« But Coraline doesn’t want to eat no, Coraline want to disappear »

@areyoulostbabbygorl Жыл бұрын

this song is the reason i want to learn italian

@yachuu Жыл бұрын

Ti aspettiamo

@Queen-rm4wq Жыл бұрын

I'm sure that not all the italian people can really understand this song!

@areyoulostbabbygorl Жыл бұрын

@@Queen-rm4wq on god

@marcomonteleone2907 Жыл бұрын

When you want, we are here, for all

@orea-wd1sm 4 ай бұрын

Me too

@mikipai7133 Жыл бұрын

I was crying at beginning listen this song... It really helped me to walk through the worst period of my life... But finally I walked out of that door... Grazie ragazzi per questo pezzo favoloso...

@Marina-sz2kj Жыл бұрын

This song reminds me when I attended college: I developed anxiety, insomnia and I was lonely. I think it was the most awful period of my life, I had to left college in order to feel better

@azzeddineelkouaa Жыл бұрын

@@Marina-sz2kj ohhh, I hope u doing better now

@Nora-yv8op Жыл бұрын

Same here :) 🌼

@hasicka9661 2 жыл бұрын

Coraline IS Måneskin. Coraline is Victoria, who suffers from anxiety. Coraline doesn’t want to eat, like Damiano, who suffered from an ED when he was only sixteen. Coraline has social anxiety, like Ethan. Coraline can’t sleep, like Thomas.

@Wiewilkaas 2 жыл бұрын

Uh im coraline to i guess 🙁

@anabushi8806 2 жыл бұрын

pretty sure they said that the song is not based on any of them, but on a real girl that damiano knew/knows. and it’s a sad song that tells her story, although in the interview they didn’t reveal what exactly happened to the girl in question.

@santiagoporcell4148 2 жыл бұрын

What is an ED?

@anabushi8806 2 жыл бұрын

@@santiagoporcell4148 eating disorder

@varanya_vish9963 2 жыл бұрын

@@anabushi8806 i dont think so.

@crazyDirectionerV 3 жыл бұрын

When this song describes exactly a murder case in Greece. I feel so sad about that girl who believed in love in a very young age and eventually got killed by that love. Rest in peace you beautiful soul. Justice for Caroline.

@gianniskov4463 3 жыл бұрын

It wasn't love that killed her, other than a psychopath.

@ronaldodeguzmanjr.4975 3 жыл бұрын

@@gianniskov4463 the love that led her to death

@Noli0522 3 жыл бұрын

Honestly I'm still shocked by that whole case...he even k*lled the poor dog to make up a story. What a monster. You really never know, even if someone looks innocent on the outside, he can be a monster inside. May the poor girl rest in peace.

@antriax7319 3 жыл бұрын

Είναι όντως σαν να λέει για την ατυχή Καρολάιν 😭

@maraudersfan4573 3 жыл бұрын

@Kendall Lawrence coraline

@mayjailer682 2 жыл бұрын

Solo posso parlare italiano un po, ma in nostra classe ieri- abbiamo ascoltato questa canzone !! (Sanremo)

@MiRae_M Жыл бұрын

Anche a me piace molto questa canzone! La ascolto spesso, sono una fan ❤️

@jonatassilveira3969 2 жыл бұрын

I've started italian classes because of this group I am absolutely obsessed to their songs

@Christopher-ud3nw 3 жыл бұрын

a sad, depressing, beautiful masterpiece....

@jass1470 2 жыл бұрын

@simonomisTRIGGER WARNING: it's about a father who raped his own daughter, got her pregnant but beat her till the foetus died and she eventually commits suicide. Damiano said it's a true story about a girl he knew but he doesn't reveal her name.

@Marvels_197 2 жыл бұрын

@@jass1470 for real? Didn't expect something like that

@saraaraujo651 2 жыл бұрын

@@jass1470 i mean there can be a lot of interpretations of this song, this is only one of them

@jass1470 2 жыл бұрын

@@saraaraujo651 I agree. But this is what Damiano said in an interview since he's the one who wrote the lyrics.

@saraaraujo651 2 жыл бұрын

@@jass1470 what’s the interview that he said that??? i just saw the one he said it was based in a real story and he knew coraline

@uglyrat.6110 2 жыл бұрын

I thought most people would be Italian like me but it’s nice to know that people are listening to Italian songs, it makes me feel proud of my country :))

@mariaconmdemotomami4368 2 жыл бұрын

Your language is beautiful :)

@uglyrat.6110 2 жыл бұрын

@@mariaconmdemotomami4368 tyyy

@nikadrmac9112 2 жыл бұрын

I adoree Italian, it's just beautiful, like this song ❤️🇭🇷

@uglyrat.6110 2 жыл бұрын

@@nikadrmac9112 haha :))

@xiaoshua 2 жыл бұрын

Maneskin are so popular worldwide, now I want to learn Italian (when I can’t even speak Russian which is my native language properly), because it sounds amazing ~

@nikolmileva9370 2 жыл бұрын

Ma dimmi le tue verità Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline Coraline Coraline bella come il sole Guerriera dal cuore zelante Capelli come rose rosse Preziosi quei fili di rame amore portali da me Se senti campane cantare Vedrai Coraline che piange Che prende il dolore degli altri E poi lo porta dentro lei Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline, Coraline Però lei sa la verità Non è per tutti andare avanti Con il cuore che è diviso in due metà È freddo già È una bambina però sente Come un peso e prima o poi si spezzerà La gente dirà: "Non vale niente" Non riesce neanche a uscire da una misera porta Ma un giorno, una volta lei ci riuscirà E ho detto a Coraline che può crescere Prendere le sue cose e poi partire Ma sente un mostro che la tiene in gabbia Che le ricopre la strada di mine E ho detto a Coraline che può crescere Prendere le sue cose e poi partire Ma Coraline non vuole mangiare no Sì Coraline vorrebbe sparire E Coraline piange Coraline ha l'ansia Coraline vuole il mare ma ha paura dell'acqua E forse il mare è dentro di lei E ogni parola è un'ascia Un taglio sulla schiena Come una zattera che naviga In un fiume in piena E forse il fiume è dentro di lei, di lei Sarò il fuoco ed il freddo Riparo d'inverno Sarò ciò che respiri Capirò cosa hai dentro E sarò l'acqua da bere Il significato del bene Sarò anche un soldato O la luce di sera E in cambio non chiedo niente Soltanto un sorriso Ogni tua piccola lacrima è oceano sopra al mio viso E in cambio non chiedo niente Solo un po' di tempo Sarò vessillo, scudo O la tua spada d'argento e E Coraline piange Coraline ha l'ansia Coraline vuole il mare Ma ha paura dell'acqua E forse il mare è dentro di lei E ogni parola è un'ascia Un taglio sulla schiena Come una zattera che naviga In un fiume in piena E forse il fiume è dentro di lei, di lei E dimmi le tue verità Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline, Coraline, dimmi le tue verità Coraline, Coraline Coraline, bella come il sole Ha perso il frutto del suo ventre Non ha conosciuto l'amore Ma un padre che di padre è niente Le han detto in città c'è un castello Con mura talmente potenti Che se ci vai a vivere dentro Non potrà colpirti più niente Non potrà colpirti più niente

@carmelamodeo9011 Жыл бұрын

Bravo/a! E bravi anche i Maneskin che hanno fatto questa bellissimissima canzone!!! La adoro

@mambo2412 2 жыл бұрын

Italian artists are so underrated! They do the best music in Europe!! VIVA L’ITALIA 🇮🇹 love from London 🇬🇧❤️🇮🇹

@VIDEODIABLAS-VDA- Жыл бұрын

Grazie Thanks

@giuliavitoria3840 Жыл бұрын

Brasil krl siuuu

@urmum5225 3 жыл бұрын

me: not understanding anything damiano: singing also me: *simply dies*

@user-yq1nb8dc4w 3 жыл бұрын

Можно перевод?

@chloe7305 3 жыл бұрын

Im Italian and can't understand most of it 😅

@P3VCHY 3 жыл бұрын

Same bro. I cried the first time I heard it cause it sounded amazing

@user-eg7jc5jo7o 3 жыл бұрын

army?💜

@roksanarempala1641 3 жыл бұрын

@CECCARELLI CAROLINA pls translate it

@KissyaNick 3 жыл бұрын

*ENGLISH TRANSLATE* Tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline Coraline as beautiful as the sun Warrior with a zealous heart Hair like red roses Those precious copper-like wires, my love, take them to me If you hear the bella sing you’ll see Coraline crying She takes in the others’ pain and then carries it within her Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline But she knows the truth Not everyone can go on with their heart split in two It’s already cold She’s just a child but she feels like a burden and sooner or later she’ll break People will say: “she’s worth nothing She can’t even get out a miserable door” But one day, at least once, she’ll manage And I told Coraline that she can grow up Fetch her things and then leave But she detects a monster that keeps her in a cage, that covers her way with explosive mines And I told Coraline that she can grow up Fetch her things and then leave But Coraline doesn’t want to eat, no... yes, Coraline would like to disappear. And Coraline cries Coraline is anxious Coraline wants the sea but she’s afraid of the water And maybe sea is inside her And every word is an axe, a wound on the back Like a raft sailing on a swollen river And maybe the river is inside her, inside her I’ll be fire, I’ll be coldness A repair during the winter Whatever you breath I’ll understand what’s inside you I’ll be drinking water The meaning of goodness I’ll also be a soldier Or a light in the evening And I don’t ask for anything in return Just a smile Every little tear of yours is an ocean on my face And I don’t ask for anything in return Just some time I’ll be a banner, a shield, or your silver sword, and... And Coraline cries Coraline is anxious Coraline wants the sea but she’s afraid of the water And maybe sea is inside her And every word is an axe, a wound on the back Like a raft sailing on a swollen river And maybe the river is inside her, inside her And tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline Coraline, as beautiful as the sun She lost the fruit of her womb She never knew love But a father that isn’t father-like at all Told her : “in the city there’s a castle with walls so strong that if you go live inside it nothing will ever hurt you again Nothing will ever hurt you again” lyricstranslate.com/en/coraline-coraline.html-2 P/s : Glad u guys enjoy the english translation, BTW i do post some covers, do check it out 😉

@sandravirnaclairelvsd6655 3 жыл бұрын

Thank you

@jormungand1612 3 жыл бұрын

It's soo sad

@marco2386 3 жыл бұрын

nice , shouldnt it be "tell me your truth "

@haocandy 3 жыл бұрын

@@marco2386 no, becaue le tue verità is in plural, if it was just truth not truths it would be la tua verità

@marco2386 3 жыл бұрын

@@haocandy ahh ok ty, i get confused with spanish

@cassandraloveless2550 2 жыл бұрын

I can sing most of their Italian music; and understand most of the lyrics. I started learning Italian because of this band. Most of my life I've been obsessed with 3 vocalists. Stevie Nicks. Maynard James Keenan. Chris Cornell. And now Damiano David. My 3 year old son begs me to sing him Coraline and Ventanni for "nap songs, mama" and he can sing some of it too. It brings my soul joy xo

@nightking5144 2 жыл бұрын

Listen to Vasco Rossi - Sally!

@ettoremorabito860 2 жыл бұрын

Try De Andre.

@TheCostantinus 2 жыл бұрын

That's so wholesome

@boohhh11 2 жыл бұрын

Io sono italiana

@pamelapiccoli7956 2 жыл бұрын

Cornell 💜

@_idk_1538 Жыл бұрын

This song got me trough a lot, the nostalgia and chillness of the song is so amazing.

@eighteen1470 3 жыл бұрын

Dear parents, just because your child is smiling at their phone, doesn't mean they have boyfriend or girlfriend, they are just watching this masterpiece.

@couchcrestation6464 3 жыл бұрын

We're here on the same day

@jelenazaric09 3 жыл бұрын

@signyf 3 жыл бұрын

Smiling to this song? You serious?

@zeliakarvanos4576 3 жыл бұрын

@@signyf At first I didn't understand the lyrics, and I was smiling and thinking something like "Wow that song's so beautiful, so relaxing, love it". Then I looked for the translation on the comments and I stopped smiling. Let them take their time, they will finally look it up and will bawl their eyes out lmao

@AngeIEmi 3 жыл бұрын

I will show this to my dearest mother.

@fidadefoe 3 жыл бұрын

I just have found out about murder of Caroline by her husband in Greece. Rip little soul. And just in case I'll leave here some tips how to recognize abusers. 1. He tries to fasten your relationship: today was your first date, and in a three months he makes a proposal. 2. He tries to isolate you: he says your friends are bad people and you should avoid them, or he constantly complains that you spend too much time with your friends and other stuff of this kind. 3. He tries to move you away from your family by moving to new place, or ruining your relationships with parents. 4. He tries to make you financially dependent on him. 5. He tries to ruin your self-esteem making two sided compliments like "This skirt looks great on you, cause it hides your crooked legs", or "who will love you besides me?". 6. He tries to impregnate you as soon as possible, making promises, describing how great will be parenthood. 7. At some point he starts hurt you, but not physically, then he'll cry, crawl on his knees, saying sorry. (It's called sugar-show) Soon this situation will repeat, again and again. He'll start physically hurt you, blame you, saying it was your fault and ect. (This is right time to run away even barefooted, if you want to stay alive as long as possible). Look up more information about abuse, signs of abuse, manipulation, gaslighting, sugar-show ect, be safe, aware and alive! Good luck!

@fidadefoe 3 жыл бұрын

@@Joarch24 ok

@antclegs01 3 жыл бұрын

More people need to see this

@vxlley_flower5672 3 жыл бұрын

This is so sad, my best friend is in this situation. I am longer in contact and i ended the friendship back in march because of the way he was acting. If only I had known that the day of graduation he would take her away from her family and convince his family to let her live in their house. Fucker doesn't even have a license or job yet.

@fidadefoe 3 жыл бұрын

@@vxlley_flower5672 even the most smart girls can fall into abuse. Sorry for your friend. I hope she'll manage to end this relationship safely.

@vxlley_flower5672 3 жыл бұрын

@@fidadefoe Thank you so much💚💚💚

@virginia12. 2 жыл бұрын

for the foreign public: the castle that is mentioned is actually the reference to a cemetery in Rome that has high walls. if you try to read the verse by reading "cemetery" instead of "castle" it will be clearer

@m4tinabu 9 күн бұрын

so the lyrics mean: if you die nothing will ever heart u?

@murielleboulinguez8588 Жыл бұрын

"Ma Coraline non vuole mangiare no Sì Coraline vorrebbe sparire" questa frase mi trafigge il cuore ogni volta...

@ulissessilva4017 Жыл бұрын

ANCHE A ME quella parte mi trafigge il cuore

@francaallio1185 Жыл бұрын

@@ulissessilva4017 anche a me😭😭😭😭😭😭😭😭😭

@Michelle-yb8ef 3 жыл бұрын

I just cried. Without even understanding a word. I just feel Pain and this song and perfect for this. Letting everything out…

@regina204 2 жыл бұрын

Yeah 😭😭😭😭

@ekinkrp 2 жыл бұрын

Omggg me too

@tajaundunkley5689 2 жыл бұрын

Faxx

@mariatroisi1745 2 жыл бұрын

It's a poem..and his voice is stunning.

@1sugarkali 2 жыл бұрын

This song has so much emotion, even without understanding the lyrics. I cry too.

@manuelasolano9648 3 жыл бұрын

Translation But tell me your truth, Coraline, Coraline, tell me your truth. x3 Coraline, Coraline. Coraline, as beautiful as the sun, Warrior with an earnest heart. Hair like red roses, Bring to me those precious copper wires, my love. If you hear bells singing, You will see Coraline crying. She takes other people’s pain And carries it deep inside. But she knows the truth, Not everyone can go on With an heart split in two parts And cold yet. She’s a child, but she feels a burden That sooner or later will break her. People say:”she’s good for nothing She can’t even go out a wretched door”. But one day, sometime, she will. And I told Coraline she can grow, she can take her stuff and leave, But she feel a monster that keeps her inside a cage, That fills her pathway with bombs. And I told Coraline she can grow, she can take her stuff and leave, But Coraline won’t eat, no. Yes, Coraline would like to disappear. And Coraline cries, Coraline has anxiety, Coraline wishes the sea, but she fears water And maybe the sea is inside her. And every word is an axe, A cut on her back, Like a raft that navigates a swollen river, And maybe the river is inside her. I will be the fire and the cold, A shelter during winter, I will be what you will breathe, I will understand what you carry inside And I will be water to drink, Meaning of “good”, I will be a soldier Or light in the dark, I will not ask for anything in return, Just a smile. Every your little tear is an ocean in my face. And I will not ask for anything in return, Just a little time. I will be an ensign, a shield or your silver sword. And Coraline cries, Coraline has anxiety, Coraline wishes the sea, but she fears water And maybe the sea is inside her. And every word is an axe, A cut on her back, Like a raft that navigates a swollen river, And maybe the river is inside her. And tell me your truth, Coraline, Coraline, tell me your truth. x3 Coraline, Coraline. Coraline, as beautiful as the sun, She lost the fruit of her womb, She has never met love, But she has a father who has nothing of a father. They told her there is a castle in the city, With wall so strong That if you live inside it, nothing will hurt you. X2

@mayou7381 3 жыл бұрын

WOOOOOOW JUST WOOOOW

@patience3040 3 жыл бұрын

the lyrics are just *chef's kiss

@saharmiqdady4919 3 жыл бұрын

Thank you so much 🥰🥰

@merrillkertokarijo3078 3 жыл бұрын

♡︎tyy

@elenaelle9664 3 жыл бұрын

Traduzione perfetta, complimenti!

@robertocampana704 2 жыл бұрын

Questa canzone è diventata una droga , non riesco a smettere di ascoltarla.

@katyadefazio2185 Жыл бұрын

L unica cosa brutta di questa canzone è che finisce!!!! Meravigliosa poesia e pelle d oca ogni volta che l ascolto

@connectforge8643 3 жыл бұрын

when you We're stalking and now you're early

@avok_. 3 жыл бұрын

BAHAHAH FR😭😭

@pfirsich_eisteee3585 3 жыл бұрын

Lol same

@GigaGeorge01 3 жыл бұрын

You're

@connectforge8643 3 жыл бұрын

not a spelling be homie

@luminous_shadow 3 жыл бұрын

@@GigaGeorge01 were too

@nello_tostapanello1510 2 жыл бұрын

I'm italian and i love the fact that the entire world is listening to this song

@jobracci4583 2 жыл бұрын

ciao Carissima, e' un altro grande Orgoglio Italiano

@jojo060612 5 ай бұрын

I'm in the USA, Kansas and just discovered this band and am so head over heels for them!!

@heliakhorshid4852 4 ай бұрын

From iran✌🏻

@taniasofia374 3 ай бұрын

From Portugal 🇵🇹❤️

@dpydypzpspsgsy6474 3 ай бұрын

from Russia 💓

@pleasanwaj3999 2 жыл бұрын

Это шедевр ,а не песня!

@primosecondo5150 2 жыл бұрын

This masterpiece divides the listener in two. There are those who admit to crying and those who lie!

@lorenzogabrielli4707 3 жыл бұрын

A little tip for all non italian speakers: Double Consonants. In Italian, all consonants except h can be doubled. Double consonants are pronounced much more forcefully than single consonants. With double f, l, m, n, r, s, and v, the sound is prolonged; with double b, c, d, g, p, and t, the stop is stronger than for the single consonant. (es. "zitti" and "ziti" are 2 different words with 2 different meanings)

@giovannagobbo5488 3 жыл бұрын

omg thankss🙏

@jefkekiler391 3 жыл бұрын

Ciao ❤️

@lyrilsm 2 жыл бұрын

Thank you so much!

@nwntasgotsis1353 3 жыл бұрын

wow if you are greek and know about the whole case of Coraline, and then one day later this song is out, it's like this song is for her...

@user-tc3ew7kh5q 3 жыл бұрын

I thought that I was the only one who had the same idea...

@mariasacha7895 3 жыл бұрын

No way man

@user-sv5mq9wm9c 3 жыл бұрын

Just thought the same...RIP 🙏

@panagiotaminnielover2787 3 жыл бұрын

Περίμενα ένα τέτοιο σχόλιο

@Noli0522 3 жыл бұрын

Not greek but I know as well...they talk about it in whole Europe. May she rest in peace.

@anticaofficinag.ripamonti2932 2 жыл бұрын

Questa canzone è un capolavoro!!!

@glintreccidisara2961 2 жыл бұрын

che capolavoro!!!! la dolcezza..la rabbia...la tristezza... bravi ragazzi.sono fiera di voi

@katalinakokkalis5450 3 жыл бұрын

This song reminds me the coraline who was killed by her husband recently in Greece! Such a tragedy

@louishorhe1994 3 жыл бұрын

😢😢

@nourahammadi6724 3 жыл бұрын

Ik this is sad but when was it

@anneb5576 3 жыл бұрын

@@nourahammadi6724 a month ago but he admitted now

@evaa.123 3 жыл бұрын

yes it was awful 💔😞

@Joarch24 3 жыл бұрын

Her name was CAROLINE not Coraline

@eokyz1238 3 жыл бұрын

MÅNESKIN is literally a revolution

@saragonzales8242 2 жыл бұрын

La primera vez q la escuché nisiquiera sabía q decía pero me entraron unas ganas terribles de llorar tal vez alguna parte de nuestro cerebro entiende la canción de una manera q nuestra conciencia no, luego la busque en español, la volví a escuchar y llore aún mas

@yato-sama2456 2 жыл бұрын

Posiblemente sea porque el italiano viene del latin al igual que el español y tu inconsciente entiende algunas cosas

@aidagarciagala2130 Жыл бұрын

La música es maravillosamente universal, y cuando se pone emoción en la composición se transmite... Es lo que provoca una buena canción. Te felicito por tu sensibilidad, eso habla de tu calidad humana. 👏🍀

@schererpie 2 жыл бұрын

This song has such a powerful meaning to those who understand it 🇮🇹✊

@glubrix 3 жыл бұрын

Maneskin are NOW entered in the English TOP TEN with another track titled "I wanna Be your Slave". !!! THIS BAND ROCKS !!!

@unna4463 3 жыл бұрын

I wanna be your slave it's so goodd

@salomii5421 3 жыл бұрын

THEY ARE AMAZING YEAH

@bread8973 3 жыл бұрын

@gioele bambini and? They have English songs to

@pegasus620 3 жыл бұрын

Questa canzone è un capolavoro. È un pugno nello stomaco. Mentre scrivo trovo lacrime sul viso, ed è la prima volta che l' ascolto... Non smetterei più d' ascoltarla

@doc9497 3 жыл бұрын

"Mentre scrivo trovo lacrime sul viso" è molto bella la tua lirica

@jobracci4583 3 жыл бұрын

tutte le canzoni italiane loro, sono Eccezionali, Damiano è un vero poeta

@fallen9887 3 жыл бұрын

Ogni testo scritto da loro, diventa poesiaa

@claudiaprina9832 2 жыл бұрын

Questa canzone mi fa venire i brividi... In ognuno di noi c' è una piccola Coraline

@ramibecharalebfr Жыл бұрын

maneskin should win the grammy no question asked

@mildredpinillo 3 жыл бұрын

La letra en español Pero dime tus verdades Coraline, Coraline, dime tus verdades Coraline, Coraline, dime tus verdades Coraline, Coraline, dime tus verdades Coraline Coraline Coraline, hermosa como el sol Guerrero de corazón celoso Pelo como rosas rojas Los preciosos hilos de cobre del amor me los traen Si oyes cantar las campanas Verás a Coraline llorando Tomar el dolor de otras personas Y luego lo llevará adentro Coraline, Coraline, dime tus verdades Coraline, Coraline, dime tus verdades Coraline, Coraline, dime tus verdades Coraline, Coraline Pero ella sabe la verdad No es para que todo el mundo siga Con el corazón partido por la mitad Ya tiene frío Es una niña pero se siente Es una niña pero se siente como un peso y se romperá La gente dirá, «Ella no vale nada» Ni siquiera puede salir por una pobre puerta Pero un día, un día ella Y le dije a Coraline que podía crecer Coge sus cosas y vete Pero siente que un monstruo la mantiene en una jaula Cubriendo su calle con minas Y le dije a Coraline que podía crecer Coge sus cosas y vete Pero Coraline no quiere comer Sí, Coraline quiere desaparecer Y Coraline llora Coraline tiene ansiedad Coraline quiere el mar pero tiene miedo del agua Y tal vez el mar está dentro de ella Y cada palabra es un hacha Un corte en la espalda Como una balsa que navega En un río embravecido Y quizás el río está dentro de ella, dentro de ella Seré el fuego y el frío Refugio en invierno Seré lo que respiras Sabré lo que hay dentro de ti Y yo seré el agua para beber El significado del bien Puedo ser un soldado O la luz del atardecer Y a cambio no pido nada Sólo una sonrisa Cada una de tus lágrimas es un océano sobre mi cara Y a cambio no pido nada Sólo un poco de tiempo Seré tu estandarte, tu escudo O su espada de plata Y Coraline llora Coraline está ansiosa Coraline quiere el mar Pero tiene miedo del agua Y tal vez el mar está dentro de ella Y cada palabra es un hacha Un corte en la espalda Como una balsa que navega En un río embravecido Y tal vez el río está dentro de ella, dentro de ella Y dime tus verdades Coraline, Coraline, dime tus verdades Coraline, Coraline, dime tus verdades Coraline, Coraline, dime tus verdades Coraline, Coraline Coraline, bella como el sol Ha perdido el fruto de su vientre Ella nunca conoció el amor Pero un padre que no se parece en nada a un padre Le han dicho que hay un castillo en la ciudad Con paredes tan fuertes # Que si te vas a vivir dentro Nada puede volver a hacerte daño Nada puede volver a hacerte daño Autolike para no desaparecer ✨👍🏽

@pouu 2 жыл бұрын

Graciiiias

@mildredpinillo 2 жыл бұрын

@@camilaguzmann es italiano :)

@camilaguzmann 2 жыл бұрын

@@mildredpinillo gracias ^^

@elobup 2 жыл бұрын

Ok pero esta canción me representa a

@valdemarnieto3400 2 жыл бұрын

🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

@nicolaguidone6561 3 жыл бұрын

Erano anni che non sentivo canzoni cosi belle con testi che sono poesia.

@jobracci4583 3 жыл бұрын

❤️

@annacefariello9412 2 жыл бұрын

Stupenda davvero è un capolavoro

@andreacorso8527 2 жыл бұрын

ma evidentemente non ascolti Niccolò Fabi, Max Gazzè et al. (solo per parlare di cantautori recenti. Senza citare De Andrè, Battiati e altri mostri sacri). Detto ciò i MANESKIN sono tra le migliori band al mondo del momento

@jackname49 2 жыл бұрын

@@andreacorso8527 mah è sempre difficile e tendenzioso fare paragoni a mio avviso, quello che si può dire sicuramente è che è un grandissimo pezzo, interpretato magistralmente da Damiano che è il vero talento assoluto della band, anche gli altri comunque sono ottimi musicisti, questo va detto.

@user-dy7zt7vo4v 7 ай бұрын

A 51 anni suonati, ascolto questa canzone e mi ritrovo catapultata nella mia adolescenza, quando sentivo di non valere niente e di non riuscire ad uscire da una misera porta...come coraline...e comincio a piangere...grazie Damiano, sei un ragazzo sensibilissimo, con un meraviglioso animo poetico❤❤❤

@walterfurla34 2 жыл бұрын

E' una canzone bellissima e toccante. Se l' avessero fatta partecipare al festival di Sanremo i Maneskin avrebbero stravinto per il II anno consecutivo. Ci scommetto le palle! Bravi ragazzi

@Asrealasfaboulous 3 жыл бұрын

RIP Caroline Crouch ❤️ this song reminded me of her

@jormungand1612 3 жыл бұрын

I know man she was a great person

@sbjsbssjsbs 3 жыл бұрын

Recently in greece a woman with a baby got killed by some thiefs.. And after some time her husband said that he killed her.. Her name was Caroline... All greeks that heard this song shocked... Its exactly like he describes her

@user-gp4jq1fv6q 3 жыл бұрын

Ikr😭✊🏻

@dimitrapatila171 3 жыл бұрын

Poso true

@emanuela9176 3 жыл бұрын

Ανατριχιαστικό ! Το πρώτο που σκέφτηκα !

@user-gp4jq1fv6q 3 жыл бұрын

@@hasch4610 she was a Greek girl. She was happy with her husband and her child. But one day her husband and her were arguing and he was angry and he kill her. Now he's in jail. That is matter

@NoamKeebs 3 жыл бұрын

wow-

@joycetestone2214 2 жыл бұрын

THIS IS MUSIC THIS IS ART THIS IS A MASTERPIECE !

@marinacarli2905 Жыл бұрын

Capolavoro assoluto.

@scaredzz2467 3 жыл бұрын

This band is my new Obsession🛐😩

@muddyfeet69 3 жыл бұрын

As far as I know: this is a song about the abuse of a girl commited by her own father. It is based on a true story and Damiano David knew that girl. The name of the girl is not "Coraline" but they picked that name for the song because it sounds good. The story of that girl ended fatal - I guess she commited suicide.

@ricefields9121 3 жыл бұрын

The castle with poweful walls = a graveyard 💔

@rozlemoni3454 3 жыл бұрын

Here in Greece, a girl Caroline was murdered by her own husband. And we just found out

@andreivasile1918 3 жыл бұрын

What's the story? I need to know it so I can maybe cry on this song

@rozlemoni3454 3 жыл бұрын

@@andreivasile1918 a young girl married a pilot who was older than her. They started dating when she was 14 and he was 27, he took her away from her family and isolated her from everyone. They had a child and he killed her and then placed the baby on top of her dead body. He pretended it was a burglary, for 37 days he was on the news pretending he was looking for his wife's killer. Afterall, evidence was found and he admitted to have killed her

@andreivasile1918 3 жыл бұрын

@@rozlemoni3454 not the story about Caroline, the other one

@maurojuliano7698 2 жыл бұрын

Indie, hip hop, melodia italiana, post punk, metal core, il tutto con 3 soli strumenti usati benissimo, una voce e una interpretazione che spaccano, bravi questi nipotini... 😎

@ele7151 2 жыл бұрын

Che orgoglio, davvero. Bravi Maneskin, vi amo ❤

@strawberrypie4860 3 жыл бұрын

This is more profound, my personal favourite.

@anaciausu3883 3 жыл бұрын

Agree

@la_figlia_della_strecico7833 3 жыл бұрын

Testo profondo, pieno di amore, dolore, sofferenza e impotenza di fronte a certe situazioni.

@jobracci4583 2 жыл бұрын

veramente😍, e' un omaggio alla sua fidanzata per me

@memoleconiglietta1123 Жыл бұрын

@@jobracci4583 Sì, l'ha scritta per lei. Bello fuori e DENTRO. La musica poi l'ha fatta con Ethan, il batterista.

@Stupidfoxboi 2 жыл бұрын

with every month trying to learn italian I understand a lil more and every month this song gets a lil better. I mean, italian is a beautiful language all by itself, but combined with such a great song it just hits different! and by the way thanks for the great show you guys and gals delivered at Novarock 2k22! IMO that was the headliner

@ariannaferrarese 2 жыл бұрын

Il fatto che l’abbia dedicata alla sua ragazza è veramente bellissimo, Damiano ha una sensibilità enorme.

@massimoinversa1036 2 жыл бұрын

Siete, dopo tanto tempo, motivo d’orgoglio di essere italiani. Siete belli davvero

@jobracci4583 2 жыл бұрын

🖐️🙏🙏🙏😌

@n___________o3369 Жыл бұрын

Già

@clotildecrozzolin4013 Жыл бұрын

Mitica

@heeseungshighlight6792 3 жыл бұрын

Okay but this might just be my favorite Måneskin song it hits different

@Eline77R 3 жыл бұрын

It’s my personal favorite!

@cami_lovely.3608 2 жыл бұрын

Sono dipendente da questa canzone,questa canzone é incredibile

@montserratmariana Жыл бұрын

Letra em Português: Diga-me suas verdades Coraline, Coraline, diga-me suas verdades Coraline, Coraline, diga-me suas verdades Coraline, Coraline, diga-me suas verdades Coraline linda como o sol Guerreira de coração zeloso Cabelo como rosas vermelhas Preciosos, esses fios de cobre, amor, traga-os para mim Se você ouvir sinos cantando Você vai ver Coraline chorando, Que leva a dor dos outros e traz pra dentro de si Coraline, Coraline, diga-me suas verdades Coraline, Coraline, diga-me suas verdades Coraline, Coraline, diga-me suas verdades Mas ela sabe a verdade Não é para todos seguirem em frente com o coração dividido em duas metades já está frio Ela é uma garotinha, mas sente um fardo e mais cedo ou mais tarde vai quebrar As pessoas dirão: "É inútil" Ela não pode nem sair de uma m* de porta Mas algum dia, talvez ela terá sucesso E eu disse a Coraline que ela pode crescer Pegar suas coisas e partir Mas ela sente um monstro que a mantém em uma gaiola Que cobre a estrada com minas E eu disse a Coraline que ela pode crescer Pegue suas coisas e vá embora Mas a Coraline não quer comer, não Sim Coraline gostaria de desaparecer E Coraline chora Coraline tem ansiedade Coraline quer o mar, mas tem medo de água E talvez o mar esteja dentro dela E cada palavra é um machado Um corte nas costas Como uma jangada à vela Em um rio caudaloso E talvez o rio esteja dentro dela, dela eu serei o fogo e o frio abrigo no inverno eu serei o que você respira Eu vou entender o que você tem dentro E eu serei a água para beber O significado de bom Eu também serei um soldado Ou a luz da noite E em troca não peço nada Só um sorriso Cada pequena lágrima sua é um oceano em meu rosto E em troca não peço nada Apenas um pouco Eu serei um estandarte, um escudo Ou sua espada de prata E Coraline chora Coraline tem ansiedade Coraline quer o mar Mas tem medo de água E talvez o mar esteja dentro dela E cada palavra é um machado Um corte nas costas Como uma jangada à vela Em um rio caudaloso E talvez o rio esteja dentro dela, dela E me diga suas verdades Coraline, Coraline, diga-me suas verdades Coraline, Coraline, diga-me suas verdades Coraline, Coraline, diga-me suas verdades Coraline, linda como o sol Perdeu o fruto de sua barriga Ele não conheceu o amor Mas um pai que não é nada como um pai Eles disseram a ela que há um castelo na cidade Com paredes tão fortes E se você for morar nele Nada mais pode te atingir Nada mais pode te atingir

@anvi4084 3 жыл бұрын

Well, I suppose Italian will become much more popular all over the world🤔

@MrJack9325 3 жыл бұрын

In fact, even if many do not know it, Italian is already the fourth most studied language in the world. Google it if you don't believe me

@ukrivu 3 жыл бұрын

as it should

@samir6968 3 жыл бұрын

I learned this song and post a cover without never knowing a word in italian

@antiagonista 3 жыл бұрын

It's amazing the economic impact Maneskin will have on Italian tourism in a few years from now. The entire country should be proud of them!

@Marina-sz2kj 3 жыл бұрын

I'm Italian and your words make me really proud of my language, thanks

@juliethompson5301 3 жыл бұрын

I'm blown away as a Eurovision fan .their the most talented band -performers to come from eurovision.socks blown off .

@marisabasile3726 2 жыл бұрын

Sei un ragazzo pieno di talento.Sai raccontare il dolore della tua lei, con un amore infinito?ma anche con verità e delicatezza.Amala💓🙏😢

@TheSANNITO 2 жыл бұрын

Mamma mia sto pezzo spacca propio! È già uno dei miei preferiti. Grandi Maneskin!!

@margherita_1 2 жыл бұрын

Questa non è musica ma poesia. 💓 Meraviglia 💕

@0knati273 3 жыл бұрын

But tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline Coraline Coraline as beautiful as the sun Warrior with a zealous heart Hair like red roses Precious those copper wires love bring them to me If you hear bells sing You will see Coraline crying That takes the pain of others And then she takes it inside her Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline But she knows the truth It is not for everyone to move forward With the heart that is divided into two halves It's cold already She is a child but she feels Like a weight and sooner or later it will break People will say, "It's worth nothing" He can't even get out of a poor door But one day, once she will succeed And I told Coraline she can grow Take his things and then leave But she feels a monster holding her in a cage That covers the road with mines And I told Coraline she can grow Take his things and then leave But Coraline doesn't want to eat no Yes Coraline would like to disappear And Coraline cries Coraline has anxiety Coraline wants the sea but is afraid of water And maybe the sea is inside her And every word is an ax A cut on the back Like a raft that sails In a raging river And maybe the river is inside her, her I will be the fire and the cold Winter shelter I will be what you breathe I will understand what you have inside And I'll be the water to drink The meaning of good I will also be a soldier Or the light in the evening And in return I ask for nothing Just a smile Your every little tear is an ocean above my face And in return I ask for nothing Just a little while I will be banner, shield Or your silver sword and And Coraline cries Coraline has anxiety Coraline wants the sea But he is afraid of water And maybe the sea is inside her And every word is an ax A cut on the back Like a raft that sails In a raging river And maybe the river is inside her, her And tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline Coraline, beautiful as the sun He lost the fruit of his womb He has not known love But a father who is nothing like a father They told you there is a castle in the city With such powerful walls That if you go to live inside Nothing can hit you anymore Nothing can hit you anymore. For the ppl who don’t understand

@nashmiachowdhury1062 3 жыл бұрын

thanks

@smollsoftie3881 3 жыл бұрын

Thanks bro

@andreivasile1918 3 жыл бұрын

I love you I got a friend who knows italian but I don't. We both love this song and I really wanted to understand it

@83Irenis 3 жыл бұрын

Thanks

@srivenus 2 жыл бұрын

wow, thanks

@ELF09_lpsolid 2 жыл бұрын

I've been listening for days, it may not be much but I just felt the song was magnetizing. I just knew now what it meant. Thank you Måneskin for telling the story and those who published the lyrics and trans! Much love from the PH.

@user-ew9eg3zx4q 4 ай бұрын

Sono coraline.

@that.purple.drawing.fre4k178 3 жыл бұрын

The part where he’s like : e in cambio non chiedo niente soltanto un sorriso ( translation: and in return I ask nothing only a smile. ( sorry for bad translation )) this part breaks my heart so much 😭

@fabiopessia8328 3 жыл бұрын

È ask nothing but a smile

@ukrivu 3 жыл бұрын

the translation is good, don't worry about it :)

@that.purple.drawing.fre4k178 2 жыл бұрын

@@ukrivu thank you :)

@doctorMG87 2 жыл бұрын

Siamo un po' tutti come coraline. Grazie per questa poesia e per farmi compagnia in un periodo difficile e particolare della mia vita!

@leonardoviti9442 2 жыл бұрын

che hai,,

@mararicci8492 2 жыл бұрын

@@leonardoviti9442 azz suoi

@FREDDerick-pt6kn 4 ай бұрын

alguien mas la escucha en el 2024

@fantapants4205 Жыл бұрын

As an English teen with Italian heratige måneskin has made me want to go back to my roots and one day make my own songs and tour Italy and England like my idols måneskin

@crybabyz8342 2 жыл бұрын

English lyrics: (sorry if i make a mistake) But tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline Coraline Coraline as beautiful as the sun Warrior with a zealous heart Hair like red roses Precious those copper wires love bring them to me If you hear bells sing You will see Coraline crying That she takes the pain of others And then she takes it inside her Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline But she knows the truth It is not for everyone to move forward With the heart that is divided into two halves It's cold already She is a child but she feels Like a weight and sooner or later she will break People will say, "It's worth nothing" She can't even get out of a poor door But one day, once she will succeed And I told Coraline she can grow up Take her things and then leave But she feels a monster holding her in a cage That covers the road with mines And I told Coraline she can grow up Take her things and then leave But Coraline doesn't want to eat no Yes Coraline would like to disappear And Coraline cries Coraline has anxiety Coraline wants the sea but she is afraid of water And maybe the sea is inside her And every word is an ax A cut on the back Like a raft that sails In a raging river And maybe the river is inside her, her I will be the fire and the cold Winter shelter I will be what you breathe I will understand what you have inside And I'll be the water to drink The meaning of good I will also be a soldier Or the light in the evening And in return I ask for nothing Just a smile Your every little tear is an ocean above my face And in return I ask for nothing Just a little while I will be banner, shield Or your silver sword and And Coraline cries Coraline has anxiety Coraline wants the sea But she is afraid of water And maybe the sea is inside her And every word is an ax A cut on the back Like a raft that sails In a raging river And maybe the river is inside her, her And tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline, tell me your truths Coraline, Coraline Coraline, beautiful as the sun She has lost the fruit of her womb She didn't know love But a father who is nothing like a father They told you there is a castle in the city With such powerful walls That if you go to live inside She won't be able to hit you anymore She won't be able to hit you anymore Edit: TYSM FOR THE KIND REPLIES :D

@a.r8461 2 жыл бұрын

Wow 🥺 I can’t remember the last time I heard lyrics that made me feel like this! Thank you for the translation.

@elliot5997 2 жыл бұрын

That hit hard

@bosluktakendinikaybetmisbi4387 2 жыл бұрын

@Antonella Giron velasquez How life is in Peru?

@grassblock7668 2 жыл бұрын

Hi,I'm italian and I can confirm that the translation is almost flawless(you didn't get some prounons right but it's nothing worth worrying!)

@vio73tt 2 жыл бұрын

Im italian and the translate is very good :)

@user-re8hi4lv2u 3 жыл бұрын

🇬🇷Πες μου τις αλήθειες σου Coraline, Coraline, πες μου τις αλήθειες σου Coraline, Coraline, πες μου τις αλήθειες σου Coraline, Coraline, πες μου τις αλήθειες σου Coraline Coraline Coraline, όμορφη όπως ο ήλιος Πολεμίστρια με ένθερμη καρδιά Μαλλιά σαν κόκκινα τριαντάφυλλα Αυτά τα σύρματα χαλκού είναι πολύτιμα, αγάπη μου, φέρτε τα σε μένα Αν ακούσεις καμπάνες να τραγουδούν Θα δεις την Coraline να κλαίει Παίρνει την θλίψη των άλλων Και την κουβαλάει μέσα της Coraline, Coraline, πες μου τις αλήθειες σου Coraline, Coraline, πες μου τις αλήθειες σου Coraline, Coraline, πες μου τις αλήθειες σου Coraline Coraline Αλλά εκείνη ξέρει την αλήθεια Το να προχωράς δεν είναι για όλους Με την καρδιά χωρισμένη σε δυο μέρη Είναι ήδη κρύα Είναι παιδί αλλά νιώθει Κάποιο βάρος και αργά ή γρήγορα θα σπάσει Οι άνθρωποι θα πουν. "Δεν αξίζει τίποτα" Δεν μπορεί καν να βγει από μια απλή πόρτα Αλλά μια μέρα, μία φορά, θα το κάνει Και είπα στην Coraline ότι μπορεί να μεγαλώσει Να πάρει τα πράγματα της και να φύγει Αλλά νιώθει ένα τέρας που την κρατά σε κλουβί Καλύπτοντας τα ορυχεία της Και είπα στην Coraline ότι μπορεί να μεγαλώσει Να πάρει τα πράγματα της και να φύγει Αλλά η Coraline δεν θέλει να φάει, όχι Ναι, η Coraline θέλει να εξαφανιστεί Και η Coraline κλαίει Η Coraline είναι ανήσυχη Η Coraline θέλει τη θάλασσα αλλά φοβάται το νερό Και ίσως η θάλασσα να είναι μέσα της Και κάθε λέξη είναι τσεκούρι Μια πληγή στην πλάτη της Σαν σχεδία που πλέει Σε ένα φουσκωμένο ποτάμι Και ίσως το ποτάμι είναι μέσα της Θα είμαι φωτιά και πάγος Ένα καταφύγιο για τον Χειμώνα Θα είμαι ό,τι αναπνέεις Θα καταλάβω τι είναι μέσα σου Και θα είμαι το νερό που πίνεις Το νόημα του καλού Θα είμαι επίσης στρατιώτης Ή φως τη νύχτα Και δεν ζητώ τίποτα σε αντάλλαγμα Μόνο ένα χαμόγελο Κάθε ένα από τα μικρότερα δάκρυά σου είναι ένας ωκεανός στο πρόσωπό μου Και δεν ζητώ τίποτα σε αντάλλαγμα Μόνο λίγο καιρό Θα είμαι ένα πανό, μια ασπίδα Ή το σπαθί σου από ασήμι και Και η Coraline κλαίει Η Coraline είναι ανήσυχη Η Coraline θέλει τη θάλασσα Αλλά φοβάται το νερό Και ίσως η θάλασσα να είναι μέσα της Και κάθε λέξη είναι τσεκούρι Μια πληγή στην πλάτη της Σαν σχεδία που πλέει Σε ένα φουσκωμένο ποτάμι Και ίσως το ποτάμι είναι μέσα της Πες μου τις αλήθειες σου Coraline, Coraline, πες μου τις αλήθειες σου Coraline, Coraline, πες μου τις αλήθειες σου Coraline, Coraline, πες μου τις αλήθειες σου Coraline, Coraline Coraline, όμορφη όπως ο ήλιος Έχασε το φρούτο της μήτρας της Δεν γνώρισε ποτέ την αγάπη Μόνο έναν πατέρα που δεν είναι καθόλου σαν πατέρας Της έχουν πει ότι στην πόλη υπάρχει ένα κάστρο Με τοίχους τόσο δυνατούς Αυτό αν πας και ζήσεις εκεί Τίποτα δεν θα μπορεί να σε χτυπήσει Τίποτα δεν θα μπορεί να σε χτυπήσει🇬🇷

@lorenzamilano8357 2 жыл бұрын

come sfiora il dolore questa canzone davvero pochissime altre ci riescono..struggente, commuovente, e al tempo stesso motivante.. grazie maneskin per averci regalato questo capolavoro!

@quiver99 2 жыл бұрын

Breathtaking, the music, the story, the words....❤️

@stwlkr2592 3 жыл бұрын

01:19 - the moment , when the rock begin !)🔥

@user-zk3yy8by3h 3 жыл бұрын

Tyy

@walterF205 3 жыл бұрын

1:43 and the “landmines” moment, when does the bang of the drum come in? 😳

@evaa.123 3 жыл бұрын

I get goosebumps every time I listen to this song and one of the reasons is the murder case in Greece the last month rip Caroline 💔😞

@jogodotempo4008 Жыл бұрын

Eu amo essa banda 💕

@gislainealves472 2 жыл бұрын

Eu amo essa música e me identifiquei desde o primeiro dia que escutei. Coraline sou eu. Se juntando aos poucos, mas com uma longa jornada difícil… com uma força absurda dentro, mas ainda precisa de tempo para sair….

@VideoPerNonni 2 жыл бұрын

This amazing poetry deserves an official video. Let’s start a petition and tell the band 😎

@giacomomn2190 2 жыл бұрын

I agree ahahah

@smitakasare8729 2 жыл бұрын

OMG IIKRRR

@_idk_1538 2 жыл бұрын

Yes

@rukiamaneki4026 2 жыл бұрын

Words are enough, this song is too personal

@alexa.5766 2 жыл бұрын

This is exactly how domestic abuse feels, how it feels to have only one of your parents left and them being unable to love you. “I told Coraline that she can grow up, take her things and leave, but she feels a monster keeping her in a cage that covers her road with mines”. If you feel that, I hope you’ll be able to leave, one day, to get out of that cage and fly, free like a bird. You’re doing great. ❤️

@glowministry7123 2 жыл бұрын

I managed to get out of my toxic environment only 2 months ago, I'm working through a lot of traumas in therapy and finally finding a sliver of hope again. But I can still relate to every word in this song and it's... rough. I'm sending love and prayers to everyone in a similar situation. We'll get through it together. 💜🙏🏼

@alexa.5766 2 жыл бұрын

@@glowministry7123 I’m very glad you managed to get out of it and are working on yourself. Good luck in your journey, I’m sure you’ll do great. Sending you a lot of love. ❤️

@gingerwiththreer 2 жыл бұрын

@@glowministry7123 please be well, my wishes for you

@luna01 2 жыл бұрын

This is exactly how I felt listening to this song. Thank you for putting into words

@lennytheghost4484 2 жыл бұрын

Depression feels like this too or any toxic place, my parents are great and lovely but my city makes me feel like this

@pasquale9763 2 жыл бұрын

Siete magia ragazzi,emozioni,non aggiungo altro,parlano le vostre canzoni.

@traditional-g8h 2 жыл бұрын

I love this song as so many others of Maneskin. The lyrics are incredible. And I'm not an Italian. 😊

@mosalah11thegoat 3 жыл бұрын

This song is what I call a 'once upon a time' song. The songs I put into this category are the ones that remind me of my childhood and make me cry because I'm still existent in the world and I've lived long enough to remember. Just saying this is a masterpiece and should be sung more in the country I'm living in.

@imthebossmermaid3648 Жыл бұрын

Awww! What country do you live in?

@biggaming2004 3 жыл бұрын

Just imagine how many hours they had to practice to get the clapping in sync

@Bantokki 3 жыл бұрын

ikr

@sarasaryta6267 2 жыл бұрын

GRAZIE PER QUESTA CANZONE!😢💔💎💎💎💎

@manuavig Жыл бұрын

Siete favolosi!! Mi fa sempre piacere sentire questa canzone è emozionante🥺

@TianaManuelRey 3 жыл бұрын

This song sounds beautiful until you know the translation, and then you just cry.

@Michelle-yb8ef 3 жыл бұрын

@Mija Ristić Mood

@brandencoburn757 2 жыл бұрын

@Mija Ristić word

@TianaManuelRey 2 жыл бұрын

@Antonia Dusper well then, the comment wasn’t for you? Idk-

@giovannigiorgio231 2 жыл бұрын

@Antonia Dusper she lives a life of abuse, depression and anxiety. All that at the hand of her very father. She also appears to be losing a baby, of which, at this point you can tell who the father is... in the end she ends up taking her own life to escape the pain. Either you didn't understand what you've read or legit have no empathy whatsoever 🤷

@lorenzocorso530 2 жыл бұрын

@Antonia Dusper yeah I can understand you, I'm the same, but that still makes me feel very bad for her, it's a sad story.