Pozrite si oficiálne video k mojej piesni MÁRNOTRATNÝ SYN. Pieseň sa nachádza na mojom debutovom albume s názvom SNÍVAL SI O MNE. Album vyšiel oficiálne 1. mája 2024 na CD a streamovacích službách.
-------
Check out the official video for my song "MÁRNOTRATNÝ SYN" (Prodigal Son). The song is featured on my debut album titled "SNÍVAL SI O MNE" (You Dreamed of Me). The album was officially released on May 1, 2024, on CD and streaming services.
-------
Autor textu a hudby || Written by: Peter Křemen
Mix a master || Mixing and mastering: Jozef Šarišský
Video: Lukáš Hlubovič
Bicie || Drums: Jakub Krátky
Basgitara || Bass guitar: Pavol Hvišč
Klávesy || Keys: Jozef Šarišský
Elektrická gitara || Electric guitar: Ján Majerčin
Spev || Vocals: Peter Křemen
Akustická gitara || Acoustic guitar: Peter Křemen
Slová || Lyrics
Opustil som domov, bez dlhých viet
Uveril som klamstvám, čo núkal svet
Ponorený v bahne /:sotva dýcham:/
Môj nebeský Otec, bol si tiež tam
Keď som lásku hľadal na nesprávnych
miestach, trpezlivo čakal /:na môj návrat:/
Môj milosrdný otec, ja márnotratný syn
Nechcem sa viac túlať, a bez zmyslu žiť
Môj milosrdný otec, ja márnotratný syn
Chcel by som sa vrátiť, neviem, či mám síl
Najvzácnejší poklad, tichý hlas
Maličkým a biednym sa dávaš nájsť
Dáš mi ešte šancu? /:k tebe kráčam:/
Bol som ešte diaľke, Ty ma vítaš
V ústrety mi bežíš a objímaš
Naše slzy liečia /:moje vnútro:/
Môj milosrdný otec, ja márnotratný syn
Tvoja vernosť je bez konca, láska bez hraníc
Môj milosrdný otec, ja márnotratný syn
Domov sladký domov, keď si so mnou ty
Bol som mŕtvy, teraz žijem
Stratený, nájdený
Nehodný volať sa viac už tvojĺm synom
Prišiel si s odpustením
-------
I left home, without many words
I believed the lies the world fed me
Immersed in mud /:barely breathing:/
My heavenly Father, you were there too
When I looked for love in the wrong places
Patiently waiting /:for my return:/
My merciful father, I the prodigal son
I don't want to wander anymore and live without meaning
My merciful father, I the prodigal son
I would like to come back, I don't know if I have the strength
The most precious treasure, the still small voice
You allow yourself to be found by the small and poor
Will you give me another chance? /:I'm walking towards you:/
I was still far away, You welcome me
You run to meet me and hug me
Our tears heal /:my heart:/
My merciful father, I the prodigal son
Your faithfulness has no end, your love knows no bounds
My merciful father, I the prodigal son
Home sweet home, when you're with me
I was dead, now I'm alive
Lost, found
Unworthy to be called your son anymore
You came with forgiveness