nam ki ?

kzfaq.info/get/bejne/rbKpbJyV3Mjeink.html

Jaya ji k janaben.... please.... indiar sujata.... onake shroddha janiyechhen.... AVINOYER ISHWAR jaya ahsan. Avinandan

Thanks for this inquitiveness. This act of his' lifting Jaya on his arms to carrying down the stair for 1 month at a strech was the only condition imposed by Jaya way to their divorce. Indeed a very touchy drama or a telefilm whatever, which ends with pathos. That she had been suffering from cancer was unknown to him, nor she had ever revealed the truth vis a vis the child in so far as it couldn't know that the bondage love in between the couple was no more. Now, I would like know something from you of the background piece at the end, which is equally melodious, heart-touching & memorable. Is it sung in Spanish?

@@tapashlodh2431 Yo thanks so much for your answer. Yeah sounds like the background music at the end is in spanish, very beautiful for real. Can you help me out with one more question , when iresh lifts joya, what does their kid say “ Ki Mazza , Baba... “, if you could translate that I will be really pleased, thanks !

@@gtaquizmaster "কি মজা, কি মজা, বাবা মাকে কোলে নিয়েছে!" "What fun, father has taken my mother in his arms" as the translation goes like this tantamount to the immediate outburst of feelings of surprise, joy & ecstasy that develop in the kid's mind, which's quite natural for the little lovely boy to having seen his parents coming close together, loving each other after a long gap, the total act in reality was a drama albeit unknown of the sweet boy. In fact, human behaviour, expression, etiquette more or less similar notwithstanding, each & every 'language' has it's own aura & perspective which are subscribed by it's own ancestral, socio-cultural, traditional, geographical, ethical, syllabic etc attributes that identify, differentiate & beautify the language from an another. The same difference exists even among people from region to region with different dialects even having the same mother language, say Bengali, which is why the exact translation or menifestation whatever of a language into other becomes at times tough, even impossible. How can a Chinese without knowing French, the language, extract the literal taste & charm of the latter? The above-said lines are purely the limited knowledge & narrative of my own ; may be, you have a different interpretation. Hope you won't mind with my blabbery.

@@tapashlodh2431 Thanks man you’ve written your explanation really well. Did Joya Ma’am lose weight for this role, she looks so small, skinny and light in weight here, Iresh easily lifts Joya ma’am up and carries her effortlessly

​@@gtaquizmaster No , she didn't lose her weight, it's her old project . When she was more young.

It's not copied from Hindi movie, I think Hindi movie first copy from Hollywood movie.. investigate the real one.

Kn maam

Sober ki sobai ke valo lage sir..??