Madness presentando su versión en español a el cover realizado a Prince Buster One Step Beyond , mismo que le diera nombre al aclamado álbum debut de la banda Londinense. Por estas fechas Madness gozaba de mucha popularidad en varios países Europeos además de Inglaterra como Italia, por supuesto España y sobre todo Francia, en otros países incluyendo el nuestro e incluso Estados Unidos, un poco de fama vendría poco tiempo más tarde.
La leyenda cuenta que Madness al percatarse de que un músico español llamado Luis Cobos (que solía coverear los éxitos musicales británicos del momento) había casualmente realizado el mismo cover al legendario cantante Jamaicano, después que ellos hicieran lo propio, decidieron jugar el mismo juego y el 30 de Junio de 1980 Chas regresó a los estudios Eden al oeste de Londres para grabar el intro en español a Un Paso Adelante...
Ya la banda contaba con cierta fama en España y el sencillo con la versión en español a este tema lanzado en 7" de vinil sirvió para colocarse mejor en el mercado de aquel país. Fue así como la televisora española TVE que dedicaba un espacio para las tendencias del momento y enfocadas a un publico joven invito a la que sería la primera de varias visitas de Madness al programa Aplauso.
Gracias al buen Oscar "Magnifico" Serrano por recuperar esta joyita del baúl de los recuerdos en una presentación que es probablemente de las pocas sino es que la única registrada de Un Paso Adelante.
Y bueno por si se lo preguntaban, si, si es "playback" (mímica)