Madrigali (The Family Madrigal) - Encanto (Latvian LQ)

  Рет қаралды 21,104

meowflu

meowflu

2 жыл бұрын

I'll be uploading the songs in HQ as soon as I can! (Most likely in May!)
Mirabel (Mirabella) - Ieva Sutugova
Abuela Alma - ?
Sorry for the background sounds! There were a lot of people at the cinema LMAO
Madrigali (The Madrigals)
Translation:
Drawers!
Floors!
Doors!
Come on!
This is our home, with a whole family story
Music lives here, rhythmic sound movements
This is my family - as moving as light!
We are different, and each power is heard
Wow!
The soul of our home is grandma
Wow!
All of our stories begin with her
Wow!
And the capacity of our family's rivers grows
We just need to get acquainted closer, here!
These are all my Madrigals
The Madrigals live in this house
(Our way is there!)
Where all the people are truly great and magical
And I'm a Madrigal too!
(She's here, what are the powers? I don't remember the powers!)
All right, all right, calm down!
It is physically impossible to stay calm!
Tell us everything!
Tell us what everyone can do!
This is exactly why coffee is intended for adults!
My aunt Pepa is able to change the weather
When she has no mood, the sky begins lightning!
Uncle Bruno,
(We don't talk about Bruno!)
Who has seen the future, but suddenly now has disappeared
Wow!
But Julietta is my mom, that's it
Wow!
With food she will heal - with cake
Wow!
From the best recipes, that's true!
If you're surprised, then how do I feel, Mom!
These are all my Madrigals
The Madrigals live in this house
(Hey, everyone move aside!)
Not counting, sounds a bit magical and charming
And I'm in Madrigal too!
Boys fell in love with the lovely Madrigals
Yes, fell in love with the lovely Madrigals
Felix married Pepa
Dad - Mommy Julietta
My grandma became the grandmother Madrigal!
Let it sound, let it sound!
When someone is waiting for us, we will always come
We will honor our given blessing
And times are changing, people are changing here
But work and our knowledge
Will let the miracles be
And every generation will think
Invent the miracle alive!
Wait, who is the sister and who is the cousin?
So many people!
How can you understand anything?
All right, all right, all right, all right,
So many children here with us, so let's sing even louder!
Do you know why?
Time to count the grandchildren!
(Count the kids!)
Cousin Dolores hears a needle drop
Camilo - cousin
Antonio's powers today will be given
Here are my sisters, Isabela and Luisa!
Strong, beautiful
And perfect, in my opinion
(Isabela) Let the flowers flourish and the city grows
(Isabela) Her beauty can enchant anybody
(Luisa, Luisa) And Luisa is strong
(Luisa, Luisa) Let the beauty and strength long live!
(Everyone, meet up!)
(Coming, Grandma!)
This is how the lovely Madrigals live (Wow!)
Well you already know the Madrigals (Wow!)
Where all the people - we are great and magical (Wow!)
And that's exactly what Madrigals are like!
Adios!
Woah!
But what are your powers?
Ha! I have to go, the Madrigals are meeting (Wow!)
But now you know the lovely Madrigals! (Wow!)
Coincidentally, how do I explain all this? (Wow!)
But now you know the lovely Madrigals, come on! (But what about Mirabel?)
It starts with grandma, and then aunt Pepa, who rules the weather (But what about Mirabel?)
The traveling mom can give you an arepa, to use it as a snack (But what about Mirabel?)
My father Augustin, he has longed for powers but he has a heart (But what about Mirabel?)
Would you like to know what everyone could do, both sisters and cousins? (Mirabel!)
Primo Camilo, he will make you smile all the time! (Mirabel!)
And Dolores will hear everything, even a mile away! (About Mirabel?)
Here is Mariano!
You can marry my sister, if you want
I will say frankly, she is a prima donna
It's too much for them already, thanks but I'm gonna run! (About Mirabel?)
I have a nice family (Mirabel!)
And I'm one of them (Mirabel!)
Well...
(Mirabel!)

Пікірлер: 19
@meowfluu
@meowfluu 2 жыл бұрын
Translation in the description! Lyrics: Atvilktnes! Grīdas! Durvis! Aiziet! Šī mūsu māja, ar visu dzimta stāstu Te mājo mūzika, ritmas skaņas kustības Šī mana ģimene - kā kustīga kā gaisma! Mēs esam dažādi, un katra spējas dzirdētas Vou! Mūsu mājas dvēsele ir ome Vou! Ar viņu sākas visi mūsu stāsti Vou! Un mūsu dzimtas upju spējas aug Mums tikai jāiepazīstas ir tuvāk, lūk! Šie visi mani Madrigali Šaj' namā dzīvo Madrigali (Mūs' ceļš ir tur!) Kur visi ļaudis tiešām lieliski un maģiski Un es esmu arī Madrigala! (Viņa ir šeit, kādas ir spējas? Es neatceros spējas!) Labi labi, mieru! Fiziski nav iespējams rast mieru! Pastāsti mums visu! Pastāsti ko katrs spēj! Tieši tāpēc, kafija ir pieaugušajiem! Mana tante Pepa spēj mainīt laikapstākļus Kad viņai omas nav, tad debesis sāk zibeņot! Tēvocis Bruno, (Nerunājam par Bruno!) Kurš redzējis ir nākotni, bet pēkšņi tagad izgaisis Vou! Bet Džuljeta ir mana mamma, tā lūk Vou! Ar ēdienu tā izdziedēs - ar kūku Vou! No labākajām receptēm patiess! Ja esi pārsteigts tad kā gan jūtos es, mamm! Šie visi mani Madrigali Šaj' namā dzīvo Madrigali (Hei, visi malā!) Neskaitot skan kā mazliet maģiski un burvīgi Un es esmu arī Madrigala! Puiši iemīlēja jaukos Madrigalus Jā, iemīlēja jaukos Madrigalus Fēlikss aprecēja Pepu Tētis māmiņu Džuljetu Mana ome kļuva par vecmammu Madrigalu Lai skan, lai skan! Kad kāds mūs gaidīs, mēs vienmēr nāksim Mums doto svētību, mēs godināsim Un laiki mainās, te ļaudis mainās Bet darbs un mūsu zinātnes Ļaus brīnumiem būt Un katra paaudze domās Brīnumu izgudrot dzīvu Pag, kura ir māsa un kurš ir brālēns? Tik daudz cilvēku! Kā jūs kaut ko saprotat? Labi, labi, labi, labi, Tik daudz bērnu šeit ar mums, tāpēc dziedāsim vēl skaļāk! Vai zināt kāpēc? Laiks skaitīt mazbērnus! (Skaitīt bērnus!) Māsīca Doloresa dzird adatu krītam Kamilo - brālēns Antonijo šodien spējas tiek Lūk manas māsas - Izabela un Luisa! Stipras, skaistas Un ideālas, manuprāt (Izabela) Lai ziedi plaukst un pilsēta aug (Izabela) Viņas skaistums apbur ikvienu (Luisa, Luisa) Un Luisa stipra ir (Luisa, Luisa) Skaistums un spēks lai dzīvo! (Sanāciet!) (Nāku, vecmamm!) Tā dzīvo jaukie Madrigāli Nu jūs jau zināt Madrigālus Kur visi ļaudis - esam lieliski un maģiski Un tieši tādi jau ir Madrigāli! Adios! Ou! Bet kādas ir tavas spējas? Ha! Man jādodas - sadzīvo Madrigāli (Vou!) Bet tagad jūs zināt jaukos Madrigālus! (Vou!) Pavisam nejauši, man visu kā šo izstāstīt? (Vou!) Bet tagad jūs zināt jaukos Madrigālus, aiziet! (Bet kā ar Mirabellu?) Tas sākas ar omi, un tad Pepas tanti, kas valda gadalaiku (Bet kā ar Mirabellu?) Ceļošā mamma var dot tev arepu, kā kārdumu izmantot (Bet kā ar Mirabellu?) Mans tēvs Augustīns, viņš ir ilgojies spētos, bet sirds viņam ir! (Bet kā ar Mirabellu?) Vai jūs gribētu zināt ko darīja katrs, gan māsas, gan brālēni? (Mirabella!) Primo Kamilo, viņš vildinās smaidu no tevis ik vien! (Par Mirabellu?) Un Doloresa sadzirdēs visu, pat jūdzi tālu prom! (Par Mirabellu?) Lūk, Marjiano! Vari precēt manu māsu, ja gribi Teikšu atklāti, viņa ir prima donna Šiem jau par daudz, paldies bet es skriešu! (Par Mirabellu?) Man ir ģimene jauka (Mirabella!) Un es viena no tiem (Mirabella!) Nu... (Mirabella!)
@juliapakarinen7956
@juliapakarinen7956 2 жыл бұрын
Thanks so much for this! Definitely one of the best Mirabels out there, in my opinion. If she is this amazing here, I don't even dare to imagine how wonderful she will be in HQ. :)
@meowfluu
@meowfluu 2 жыл бұрын
ahh youre so welcome :D and i agree!! ❤
@cyndiwangfan_
@cyndiwangfan_ 2 жыл бұрын
Inside the Cinema, the movie is in HQ :)
@dasnet6846
@dasnet6846 Жыл бұрын
Actually the cinemas doesn't permit to record the movie 👀
@cyndiwangfan_
@cyndiwangfan_ Жыл бұрын
@@dasnet6846 i see
@foloija
@foloija 2 жыл бұрын
Such an unusual language
@cyndiwangfan_
@cyndiwangfan_ 2 жыл бұрын
Did you record this in the cinema?
@meowfluu
@meowfluu 2 жыл бұрын
yes! but im sure the HQ versions will be available soon!
@cyndiwangfan_
@cyndiwangfan_ 2 жыл бұрын
@@meowfluu :)
@dasnet6846
@dasnet6846 Жыл бұрын
In Mariano's part she was going to die lol
@ridwanam.17
@ridwanam.17 2 жыл бұрын
What's mean (LQ?)
@Frozeneditelsa456
@Frozeneditelsa456 2 жыл бұрын
Low quality
@ridwanam.17
@ridwanam.17 2 жыл бұрын
@@Frozeneditelsa456 So it's like a re-recording because that country doesn't publish the original
@ridwanam.17
@ridwanam.17 2 жыл бұрын
@@Frozeneditelsa456 TFI
@Your_fav_gurl_AZ
@Your_fav_gurl_AZ Жыл бұрын
Low quality:)
@user-po9ib2up5o
@user-po9ib2up5o 2 жыл бұрын
Ох
🛑 Друзья всегда выручают
00:12
Арсений Бардаш
Рет қаралды 10 МЛН
ТОМАТНЫЙ ДОЖДЬ #shorts
00:28
Паша Осадчий
Рет қаралды 4,6 МЛН
Ghostly like this men
00:31
Mamasoboliha
Рет қаралды 30 МЛН
Gonchigsumlaa - Jargaah zurhen
2:13
Khishgee
Рет қаралды 56 М.
100 Most Useful Idioms | Compilation
39:26
English in Context
Рет қаралды 33 М.
🛑 Друзья всегда выручают
00:12
Арсений Бардаш
Рет қаралды 10 МЛН