Mais 2022 : Tijdens de eerste dag van onze tweede Duitsland trip reizen we door een groot bosgebied in de deelstaat Nedersaksen. En de toeval wilt dat er midden in dit grote bos 3 grote maispercelen liggen en laten ze daar u net de mais aan t hakselen zijn. Wederom is het Loonbedrijf Piening die we op de eerste dag van onze trip tegenkomen en wederom is t met groot materiaal. Vandaag in actie zijn er 2 Claas Jaguars, een Jaguar 980 en een Jaguar 970, die samen de mais hakselen met 12 rijen maisbekken. Dat het helaas wat grauw weer is met veel regen en mist, maakt de beelden niet minder spectaculair. Voor het transport hebben we vandaag wederom een tiental trekkers en silagewagens. We zien een aantal New Holland T7 trekkers en een aantal Claas Axion trekkers met Claas Cargos silagewagens en de nieuwe Schuitemaker silagewagens. Prachtige beelden door de laaghangende mist uit het woud in een ietwat natte omgeving, maar met schitterend materiaal.
Mais 2022 : Am ersten Tag unserer zweiten Deutschlandreise fahren wir durch ein großes Waldgebiet in Niedersachsen. Und wie es der Zufall so will, gibt es inmitten dieses großen Waldes drei große Maisfelder, und dort sollen sie den Mais ernten. Wieder ist es Lohnunternehmen Piening, auf das wir am ersten Tag unserer Reise treffen, und wieder ist es mit großer Ausrüstung. Heute sind 2 Claas Jaguars, ein Jaguar 980 und ein Jaguar 970, im Einsatz und häckseln zusammen Mais mit 12 Reihen Mais gebiss. Die Tatsache, dass das Wetter leider ein wenig grau ist, mit viel Regen und Nebel, macht die Bilder nicht weniger spektakulär. Für den Transport haben wir heute wieder ein Dutzend Traktoren und Silowagen. Wir sehen einige New Holland T7 Traktoren und einige Claas Axion Traktoren mit Claas Cargos Silierwagen und den neuen Schuitemaker Silierwagen. Schöne Bilder durch den tief hängenden Nebel aus dem Wald in einer leicht feuchten Umgebung, aber mit hervorragender Ausrüstung.
Maize 2022 : On the first day of our second trip to Germany, we travel through a large forest area in Lower Saxony. And it just so happens that in the middle of this large forest there are 3 large maize fields and let there also be a team to chop the maize. Again it is Contractor Piening that we encounter on the first day of our trip and again it is with large equipment. In action today are 2 Claas Jaguars, a Jaguar 980 and a Jaguar 970, which together are chopping the corn with 12 rows of corn headers. That it is unfortunately some gray weather with lots of rain and fog, does not make the images less spectacular. For the transport today we have again a dozen tractors and silage wagons. We see some New Holland T7 tractors and some Claas Axion tractors with Claas Cargos silage wagons and the new Schuitemaker silage wagons. Beautiful images through the low-hanging fog from the forest in a somewhat wet environment, but with superb equipment.
Maïs 2022 : Le premier jour de notre deuxième voyage en Allemagne, nous traversons une grande zone forestière en Basse-Saxe. Et il se trouve qu'au milieu de cette grande forêt, il y a 3 grands champs de maïs et laissons-les récolter le maïs à cet endroit. Une fois de plus, c'est Loonbedrijf Piening que nous rencontrons le premier jour de notre voyage et une fois de plus, c'est avec du gros matériel. En action aujourd'hui, il y a 2 Claas Jaguar, une Jaguar 980 et une Jaguar 970, qui coupent ensemble le maïs avec 12 rangées de seaux à maïs. Le fait que le temps soit malheureusement un peu gris avec beaucoup de pluie et de brouillard ne rend pas les images moins spectaculaires. Pour le transport aujourd'hui, nous disposons à nouveau d'une douzaine de tracteurs et de wagons d'ensilage. Nous voyons quelques tracteurs New Holland T7 et quelques tracteurs Claas Axion avec des remorques d'ensilage Claas Cargos et les nouvelles remorques d'ensilage Schuitemaker. De belles images à travers le brouillard bas de la forêt dans un environnement légèrement humide, mais avec un équipement superbe.