Mais 2022 : Het is alweer 2 jaar geleden dat we voor het eerst kennis maakten met Agrarservice MV die, zoals de naam zegt, opereren vanuit Mecklenburg Vorpommeren. Toen waren ze aan t hakselen richting de poolse grens in de buurt van Strasburg. Het toeval wilt dat in het seizoen 2022 we hetzelfde team vinden dat bij exact dezelfde boerderij aan t hakselen is als in 2020. De hakselaar van dienst is vandaag wederom een Claas Jaguar 980 met een 12 rijen maisbek. Voor transport zien we 3 Fendt uit de 6e generatie 900 serie aan t werk. Er zijn 2 Fendt 942 en een Fendt 936 met de grote Krone 3 as silagewagens aanwezig. In de verte zienw e nog een New Holland T9 die het veld alweer aan t bewerken is voor het volgend seizoen. Op de kuil staan ook twee Fendt 936 om de mais in de silo te verwerken. Mooi dagje in Oost-Duitsland met een mooi Loonbedrijf aan t werk.
Mais 2022 : Es ist 2 Jahre her, dass wir Agrarservice MV kennengelernt haben, die, wie der Name schon sagt, von Mecklenburg Vorpommern aus arbeiten. Damals ernteten sie an der polnischen Grenze in der Nähe von Strasburg. Zufälligerweise finden wir in der Saison 2022 dasselbe Team, das auf genau demselben Hof wie im Jahr 2020 hackt. Die heute eingesetzte Erntemaschine ist wieder ein Claas Jaguar 980 mit einem 12-reihigen Maisgebiss. Für den Transport sehen wir 3 Fendt der 6. Generation der 900er Serie bei der Arbeit. Es sind 2 Fendt 942 und ein Fendt 936 mit den großen Krone 3-Achs-Silagewagen. In der Ferne sehen wir einen weiteren New Holland T9, der bereits das Feld für die nächste Saison bestellt. Ebenfalls auf der Silage sind zwei Fendt 936 zur Verarbeitung des Maises im Silo. Schöner Tag in Ostdeutschland mit einem schönen landwirtschaftlichen Lohnunternehmer bei der Arbeit.
Maize 2022 : It's been 2 years since we first met Agrarservice MV who, as the name says, operate out of Mecklenburg Vorpommern. Back then they were harvesting in the direction of the Polish border near Strasburg. Coincidentally, in the 2022 season we find the same team chopping at the exact same farm as in 2020. The harvester on duty today is again a Claas Jaguar 980 with a 12-row maize jaw. For transport we see 3 Fendt from the 6th generation 900 series at work. There are 2 Fendt 942 and a Fendt 936 with the big Krone 3 axle silage wagons present. In the distance we see another New Holland T9 that is already tilling the field for the next season. On the silage are also two Fendt 936 to process the corn in the silo. Nice day in East Germany with a beautiful Contractor at work.
Maïs 2022 : Cela fait deux ans que nous avons rencontré Agrarservice MV qui, comme son nom l'indique, opère dans le Mecklenburg Vorpommern. À l'époque, ils récoltaient vers la frontière polonaise, près de Strasburg. Par coïncidence, lors de la saison 2022, nous retrouvons la même équipe en train de tailler dans la même ferme qu'en 2020. La moissonneuse en service aujourd'hui est à nouveau une Claas Jaguar 980 avec une mâchoire pour maïs à 12 rangs. Pour le transport, nous voyons 3 Fendt de la 6ème génération de la série 900 au travail. Il y a 2 Fendt 942 et un Fendt 936 avec les grosses remorques d'ensilage Krone à 3 essieux. Au loin, nous voyons un autre New Holland T9 qui laboure déjà le champ pour la saison prochaine. Deux Fendt 936 sont également chargés de traiter le maïs dans le silo. Belle journée en Allemagne de l'Est avec un bel entrepreneur agricole au travail.
Maíz 2022 : Hace 2 años que conocimos a Agrarservice MV que, como su nombre indica, opera desde Mecklenburg Vorpommern. Por aquel entonces, cosechaban hacia la frontera polaca, cerca de Estrasburgo. Casualmente, en la temporada 2022 nos encontramos con el mismo equipo picando exactamente en la misma granja que en 2020. La cosechadora en servicio hoy es de nuevo una Claas Jaguar 980 con una mandíbula de maíz de 12 hileras. Para el transporte, vemos trabajar a 3 Fendt de la 6ª generación de la serie 900. Hay 2 Fendt 942 y un Fendt 936 con los grandes vagones ensiladores Krone de 3 ejes. A lo lejos vemos otra New Holland T9 ya labrando el campo para la próxima temporada. También en el ensilado hay dos Fendt 936 para procesar el maíz en el silo. Bonito día en Alemania del Este con un hermoso contratista agrícola trabajando.