Mais 2023 : Voor de laatste keer in het oogstseizoen van 2023 zijn we op bezoek bij Loonbedrijf M.Wegner. Vandaag is het weer erg ontstuimig en staat er een flinke wind. De mais op dit perceel heeft een ongekende lengte, meer dan 4 meter hoog, wat met deze weersomstandigheden zorgt voor spectaculaire beelden. De hakselaar die we zien is het vlaggenschip van John Deere, een 9900i. De transportcombinaties zijn een aantal John Deere 6R, een Case en een Mercedes Benz Agri truck. De wagens zijn allemaal van het merk Krone.
Mais 2023 : Zum letzten Mal in der Erntesaison 2023 besuchen wir Lohnunternehmen M.Wegner. Heute ist das Wetter sehr stürmisch und es weht ein starker Wind. Der Mais auf dieser Parzelle hat eine noch nie dagewesene Länge, über 4 Meter hoch, was bei diesen Wetterbedingungen für spektakuläre Bilder sorgt. Die Erntemaschine, die wir sehen, ist das Flaggschiff von John Deere, ein 9900i. Bei den Transportkombinationen handelt es sich um einige John Deere 6R, einen Case und einen Mercedes Benz Agri Truck. Die silierwagen sind alle von der Marke Krone.
Corn 2023 : For the last time in the 2023 harvest season, we are visiting Contractor M.Wegner. Today the weather is very stormy and there is a strong wind. The corn on this field has an unprecedented length, more than 4 meters high, which with these weather conditions makes for spectacular images. The harvester we see is John Deere's flagship, a 9900i. The transport combinations are some John Deere 6R, a Case and a Mercedes Benz Agri truck. The trucks are all Krone brand.
Maïs 2023 : Pour la dernière fois de la saison de récolte 2023, nous visitons le contractor M.Wegner. Aujourd'hui, le temps est très orageux et le vent est fort. Le maïs de cette parcelle a une longueur sans précédent, plus de 4 mètres de haut, ce qui donne des images spectaculaires avec ces conditions météorologiques. La moissonneuse que nous voyons est le fleuron de John Deere, une 9900i. Les combinaisons de transport sont des John Deere 6R, un Case et un Mercedes Benz Agri. Les camions sont tous de marque Krone.