Majhe Vitthal Rakhumai | माझे विठ्ठल रखुमाई | Rahul Deshpande | Suyash Khatavkar

  Рет қаралды 437,946

Swarraneel Entertainments

Swarraneel Entertainments

3 жыл бұрын

Swarraneel Entetainments present a profoundly melodious musical tribute to Lord Vishnu & Laxmi’s avatar Vitthal and rakhumai.
“Mazye Vitthala Rakhumai”
This heartfelt praise of Vitthal and Rakhumai will raise your hearts and minds to feel the presence of the Lord himself and bow at his feet. Produced by Nilesh Mate, musical composition by new generation musician Suyash Khatavkar, lyrics by Devdatta Bhingarkar and voice by famous singer Rahul Deshpande. The concert of these gifted artists has created a bouquet of mystical symphonies which we pray to the Lord, while listening may take you closer to the divine experience.
“Oh lord bequest us with the gift, that we may never forget you, and our songs may bring solace to the souls of the listeners”.
स्वरनील एंटरटेनमेंट सादर करत आहेत, सांगीतिक प्रवासातलं पहिलं पुष्प विठूरायाच्या चरणी सादर अर्पण!
''माझे विठ्ठल रखुमाई"
जे प्रत्येकाला मनोमन विठ्ठल रखुमाईचं दर्शन घडवेल आणि आपली आर्त साद त्याच्यापर्यंत पोहोचवेल.
निलेश माटे यांची निर्मिती, तरुण पिढीचा संगीतकार सुयश खटावकर याचं संगीत, देवदत्त भिंगारकर याचे शब्द आणि ज्याच्या सुरांचं कोंदण या गाण्याला मिळालंय असा प्रसिद्ध गायक राहुल देशपांडेंचा आवाज.
या साऱ्याचा मिलाफ आपल्याला दैवी अनुभूती देईल हीच विठ्ठल रखुमाई चरणी प्रार्थना.
हेचि दान देगा देवा । तुझा विसर न व्हावा |
या गाण्यानं मिळो तुझ्या हृदयी विसावा |
Song: Majhe Vitthal Rakhumai
Singer: Rahul Deshpande
Music: Suyash Khatavkar
Lyrics: Devdatta Bhingarkar
Music Arrangement: Tejas Chavan
Producer: Nilesh Mate
Audio Credits
Musicians:
Percussion: Kedar More, Padmakar Gujar, Nitin Shinde, Ruturaj Kore
Sitar: Advait Gadgil
Recording: Tushar Pandit (Dawn Studio, Pune), Tejas Chavan (Rezonance Studio, Chinchwad, Pune)
Mixing and Mastering: Avadhuut Wadkar (Ajivasan Sounds, Mumbai)
Visual Credits:
Director & Editor: Mahanteshwar
Post Production: Rezonance Studio, Chinchwad, Pune
Photography: Sanjeevkumar Hilli, Aniket Barawkar, Tanmay Pore, Mahanteshwar
Editing: Mahanteshwar
Footage: Vishal Sawant (Dhurandhar), Shubham Production (Akluj), Rahul Bulbule (Dindi)
Assitance: Vishal Khalse, Vinayak Velapure, Amruta Prakash
DI Colourist: Raju Bhosage
Vitthal Image: Kiran Bhote
Chorus: Suyash Khatavkar, Tejas Chavan, Akshay Ghanekar, Shantanu Bedekar, Preeti Tejas, Sharmila Shinde, Kalyani Kulkarni, Sharwari Phadke,
Creatives: Sumit Katkar
Promotion: Harshal Deshpande
Label: Swarraneel Entertainments
Audio Released on
Wync Music - wynk.in/music/song/maze-vitth...
Jio Saavn - www.jiosaavn.com/song/maze-vi...
Spotify - open.spotify.com/track/79NyoA...
Apple Music - music.apple.com/in/album/maze...
Amazon Music - music.amazon.com/albums/B099K...
Apple iTunes - music.apple.com/in/album/maze...
SoundCloud - soundcloud.com/rahul-deshpand...
KZfaq Music - • Maze Vitthal Rakhumai
Deezer - www.deezer.com/track/1435078932

Пікірлер: 140
@vanitagurav9977
@vanitagurav9977 2 жыл бұрын
ऐकत रहावे असे गीत आणि संगीत. तेजस खूपच सुंदर.
@sanjaybhandari973
@sanjaybhandari973 3 жыл бұрын
आषाढी एकादशी व त्यात विठ्ठलाच्या भजनाची गोड मेजवानी वा श्री राहुल देशपांडे यांच्या स्वरांची व श्री सुयश जी याचं संगीत खूपच छान गोड श्रवणीय वाटल श्री सुयश जी अभिनंदन
@roshanithakur6245
@roshanithakur6245 3 жыл бұрын
खूपच छान
@amulpatil2238
@amulpatil2238 Жыл бұрын
​@@roshanithakur6245 A 😊😊😊a😊😊😊😊😅😊
@lavanyabhalekar1a534
@lavanyabhalekar1a534 2 ай бұрын
Very very nice abhang.sweet song
@sujatadaware9222
@sujatadaware9222 6 ай бұрын
खुप खुप सुंदर गोड अभंग ❤आवाज नाद खुळा धन्य झाले त्या पांडुरंगाची अभंग सगळेच गोड आहे कितीही एकल तरी मन भरत नाही
@praffullwaze2313
@praffullwaze2313 3 жыл бұрын
Khup khup sundar gaan gayan kel ahe ani music tr apratim ahe 👏👏👍🙏
@sunitakulkarnibhadsawle806
@sunitakulkarnibhadsawle806 3 жыл бұрын
Superb 👍
@kishorkoli545
@kishorkoli545 5 ай бұрын
Khup surel sunadar manmoyk gane jale sarv sangit aatishy surle maja aali khup khup ❤❤❤❤❤
@9890814719
@9890814719 3 жыл бұрын
Apratim tejes sir,music arranging. 1 no song
@dattatraykhanolkar8297
@dattatraykhanolkar8297 4 ай бұрын
राहुलजी अप्रतिम. कान तृप्त.
@rajkanyakamble3693
@rajkanyakamble3693 7 ай бұрын
अस वाटत की ऐकतच रहाव 🎼🔊❤
@gopinathsambare3492
@gopinathsambare3492 3 жыл бұрын
खुप छान विठ्ठल विठ्ठल विठ्ठल 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@sunilsodegaonkar1849
@sunilsodegaonkar1849 3 жыл бұрын
खूप सुरेल सुंदर मनमोहक गाणे झाले आहे सर्व संगीत अतिशय सुरेल. मजा आली. खूप खूप धन्यवाद 🙏🏻
@bipingarbhe3765
@bipingarbhe3765 3 жыл бұрын
प्रतिथयश गायक राहूल देशपांडे यांचा ह्दयावर मोहिनी घालणारा आवाज, देवदत्त भिंगारकर यांचे उत्तम गीत, उदयोन्मुख संगीतकार सुयशजी खटावकर यांचे अप्रतिम संगीत, या सर्वांना साजेलसे तेजस चव्हाण यांचे संगीत संयोजन आणि त्याला अनुरूप असे महांतेश्वर यांचे आषाढ वारीचा प्रत्यक्ष अनुभव देणारे दिग्दर्शन... "भक्तीरसात चिंब भिजवून टाकणारी वारी अनुभवायला मिळाली. निर्माते निलेश माटे आणि त्यांच्या सर्व सहका-यांचे मनःपूर्वक अभिनंदन! पुढील वाटचालीसाठी हार्दिक शुभेच्छा!
@shobhamadhamshettiwar5399
@shobhamadhamshettiwar5399 3 жыл бұрын
फारच सुरेख निर्मिती
@shubhadadeshpande4722
@shubhadadeshpande4722 3 жыл бұрын
खूपच सुंदर
@ketsuna1
@ketsuna1 3 жыл бұрын
सुरेख आणि अतिशय मनमोहक ताल
@gouripatil6805
@gouripatil6805 3 жыл бұрын
Khupach bhari..
@manikjoshi5899
@manikjoshi5899 3 жыл бұрын
खूपच सुंदर झाले आहे सुयश.तुझे टीमवर्क तर छानच आहे. असेच एकत्र राहून तुमची संगीत क्षेत्रात यशस्वी वाटचाल करा आणि होत राहो हीच श्री. विठूरायाच्या चरणीं प्रार्थना. श्री. राहूल देशपांडे चा आवाज तर अप्रतिम आहेच.एकदा नक्कीच तुम्हा सर्वांची भेट व्हावी ही इच्छा पूर्ण व्हावी. राहूलजींचा आवाज जसा गोड तसेच त्यांंचे एक माणूस म्हणून आणि पांडुरंग प्रमाणेच साधे भोळे असावेत.त्यांची पण भेट झाली तर खूप आनंद होईल. असो.पुन्हा एकदा तुम्हा सर्वांना शुभेच्छा.
@lahugandhi1537
@lahugandhi1537 3 жыл бұрын
खूप दिवसानी एक चांगल भक्तीगीत ऐकायला मिळालं .
@swanandisworldofcreation1750
@swanandisworldofcreation1750 3 жыл бұрын
Khupach chhan madhur congratulations🎉👏 sakshat vithhal samorach anun thavlas kharach 🙏🙏
@kulkarnishrinivas
@kulkarnishrinivas 3 жыл бұрын
Khup sunder 👌
@kalanandini7500
@kalanandini7500 3 жыл бұрын
वारी घडली .. विठुराया चे दर्शन ही झाले . शब्द ,संगीत,स्वर, चित्रीकरण ,निर्मिती अप्रतिम.. एक सुंदर अनुभव👌
@poorvanvlogs4830
@poorvanvlogs4830 3 жыл бұрын
खुप छान 🙏.
@sourabhguruji9100
@sourabhguruji9100 2 ай бұрын
बहोत बहोत खूब राहुल दादा..
@satishkumarchandrarao21
@satishkumarchandrarao21 3 жыл бұрын
खूपच सुंदर गायन
@bharatikelkar2175
@bharatikelkar2175 3 жыл бұрын
सुंदरच झाले गाणे अप्रतिम
@nayanbalsarafofficial270
@nayanbalsarafofficial270 3 жыл бұрын
Kya baat hai.....Rahul dada
@ninadmahajani3399
@ninadmahajani3399 3 жыл бұрын
Khup mast
@meetborse
@meetborse 3 жыл бұрын
Khupach chan 👍👍
@vaibhavdoiphode5063
@vaibhavdoiphode5063 3 жыл бұрын
खूपच छान 🚩🚩जय हरी विठ्ठल🚩🚩
@poojakulkarni568
@poojakulkarni568 3 жыл бұрын
aprateem!!
@ravindrasagade4022
@ravindrasagade4022 3 жыл бұрын
सुयश! अभिनंदन खुप छान जमले आहे.
@rahemanpathan7386
@rahemanpathan7386 3 жыл бұрын
सुरेख
@sandhyapandit5102
@sandhyapandit5102 3 жыл бұрын
अतिशय सुंदर
@dineshsagade5844
@dineshsagade5844 3 жыл бұрын
Ek no. Masta Suyash!
@nishavispute6874
@nishavispute6874 3 жыл бұрын
खूप छान केलें आहे 👌👌👍
@sunitamohite6047
@sunitamohite6047 3 жыл бұрын
Khup chan music
@kirtimahuli
@kirtimahuli 3 жыл бұрын
खुप सुंदर
@ravikirankadam_official8824
@ravikirankadam_official8824 Жыл бұрын
Baap re...♥️
@anandmali11
@anandmali11 3 жыл бұрын
II रामकृष्ण हरी II
@mahadevrane2242
@mahadevrane2242 Жыл бұрын
Jay Vitu mauli
@user-bm7xd2sl9g
@user-bm7xd2sl9g 3 жыл бұрын
अप्रतिम
@pranavsonni9579
@pranavsonni9579 3 жыл бұрын
अप्रतिम संगीत ..
@yoginivaidya4498
@yoginivaidya4498 3 жыл бұрын
Khup sunder ...jay hari vitthal...
@prashantshinge8770
@prashantshinge8770 11 ай бұрын
WOW RAHUL DAA
@chintamanghute2610
@chintamanghute2610 7 ай бұрын
Khup chan vatla aaykun
@neetadeshmukh8529
@neetadeshmukh8529 3 жыл бұрын
🙏राहूलजी….विठ्ठलाचे नाम स्मरण ऐकून मन तृप्त झाले…. एकादशी च्या भक्तिमय शुभेच्छा 🌹
@sushamadeshpande1682
@sushamadeshpande1682 11 ай бұрын
खूप छान अवीट गोडीचा अभनग राहुलखूप खूप धन्यवाद भक्तीरूपी शुभेच्छा 🎉🎉y👏🏻
@sushamadeshpande1682
@sushamadeshpande1682 10 ай бұрын
अप्रतिम राहुलजी जयजयविठ्ठल 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻👌🏽👌🏽👏🏻👏🏻👏🏻
@ravimore8205
@ravimore8205 8 ай бұрын
राम.! कृष्ण.! हरी.! विठ्ठल.! माऊली..!⛳⛳⛳🌹🌷🌼🌿💐💙♥️🤍🧡💛🙏🙏🙏
@rangazep
@rangazep 3 жыл бұрын
विठ्ठल विठ्ठल... खूप खूप गोड आणि सुंदर झाले आहे 👌👌👌👌
@2311MAP
@2311MAP 3 жыл бұрын
अप्रतिम, मस्तच!
@anjalilimaye8459
@anjalilimaye8459 10 ай бұрын
अप्रतिम.🎉🎉
@latajoshi3095
@latajoshi3095 3 жыл бұрын
🙏 भक्तिपूर्ण परंतु सोपी शब्दरचना, मन प्रसन्न व आनंदित करणारे संगीत आणि स्वरांचा राजा राहुल 🙏 .खूप मस्त. original अशी तुझी गाणी ऐकायला खूप आवडतील.अनेक शुभेच्छा खूप धन्यवाद .कान तृप्त ,मन भक्तिरसात न्हाऊन निघाले🙏
@shalakapatwardhan9442
@shalakapatwardhan9442 3 жыл бұрын
Awesome Nilesh Mate
@sunandamate1377
@sunandamate1377 29 күн бұрын
Pandhari chi wari gharat basun ghatli khupcha sundar
@nareshkulkarni4487
@nareshkulkarni4487 3 жыл бұрын
खूप छान...👌👌👌👌👏👍🙏
@ramaranade3054
@ramaranade3054 3 жыл бұрын
खूप छान🙏
@chinmoymnit
@chinmoymnit 3 жыл бұрын
This is so good.. Fantastic composition, lyrics and incredibly well sung. Beautiful production.. Kudos Nilesh👏👏
@agarijana
@agarijana Жыл бұрын
तृप्त मन विठ्ठलाची गाणी ऐकताना हरवून जावं स्वतःला
@hiteshjoshi6797
@hiteshjoshi6797 3 жыл бұрын
वाह, अंगावर काटा आला, पंढरीत नेऊन सोडलं आम्हाला🙏 राम कृष्ण हरी 🙏
@roshangaikwad9533
@roshangaikwad9533 3 жыл бұрын
Jay Hari 🙌
@amitwelde
@amitwelde 3 жыл бұрын
Superb 👏🎊🙏🙏💐 congratulations entire @Swarraneel team.. and @Suyash Khatavkar it is amazing brother 👏🎊
@prabhakardaool8938
@prabhakardaool8938 3 жыл бұрын
Atishy sundar
@mbjdb
@mbjdb 3 жыл бұрын
अप्रतिम!!!!!
@dr.rahulnakil6325
@dr.rahulnakil6325 3 жыл бұрын
राहुल देशपांडे यांचे अप्रतिम गायन,,,, निर्माते निलेश माटे यांचे हार्दिक अभिनंदन व शुभेच्छा,,,,,,,
@prasadmate9149
@prasadmate9149 3 жыл бұрын
Khup chhan, superb 👍
@skmedia1100
@skmedia1100 3 жыл бұрын
Nice Tejas chavan sir 👌🏻
@gavabashinde9933
@gavabashinde9933 3 жыл бұрын
जय हरि🙏🙏पुणे
@jitendrabhosale8976
@jitendrabhosale8976 3 жыл бұрын
अप्रतिम 🙏🏻😍👌
@maithilysaware3388
@maithilysaware3388 3 жыл бұрын
सुयश , आषाढी एकादशीच्या दिवशीच हे गाणे ऐकले व पाहिले. सतत गुणगुणत रहावी अशी चाल बांधली आहे. कानडा विठ्ठलाला संगीतातुन मध्येच कर्नाटकी टच दिलाय, ते ही खुप भावले. शेवटी विठ्ठलाचा नामघोष व रिंगण अफलातून दाखवले गेलेय. राहुल देशपांडेंची तर भन्नाट च गायकी. एकुणच तुला व सर्व टीम ला खुप खुप शुभेच्छा. अशीच तुझी संगीतबद्ध केलेली गाणी येवोत.
@shrirajjadhav5412
@shrirajjadhav5412 3 жыл бұрын
Khup chan❤️
@vaishalikarmalkar6471
@vaishalikarmalkar6471 3 жыл бұрын
Apratim 👏👏👏
@kshitijkhatavkar8039
@kshitijkhatavkar8039 3 жыл бұрын
अप्रतिम.....अतिशय सुंदर
@ashasawant948
@ashasawant948 3 жыл бұрын
मोहरले मन, आर्त, भावपूर्ण भक्ती गायनाने, व दिंडी दर्शनाने आषाढी एकादशी सार्थ झाली.
@shilpaapte958
@shilpaapte958 3 жыл бұрын
Nilesh Dada, khup ch surekh.. Man khup prasann zale.
@Tarkesh_Kolhatkar
@Tarkesh_Kolhatkar 3 жыл бұрын
Ek number Bhaiyyaa !! @devdatta
@drmangeshshirkemandolinlov9577
@drmangeshshirkemandolinlov9577 3 жыл бұрын
एका क्षणात...पंढरपुरात..घेऊन गेले स्वर...
@swapnilt
@swapnilt 3 жыл бұрын
Awesome 👏🏻
@vishwanathbagalkot4323
@vishwanathbagalkot4323 9 ай бұрын
Fantastic Bhajan based on Raag Bhairavi
@ravikirankadam_official8824
@ravikirankadam_official8824 Жыл бұрын
It's magic
@netranoaudiovideokhadilkar7060
@netranoaudiovideokhadilkar7060 3 жыл бұрын
सुरेख .. अप्रतिम सादरीकरण. 👍✌️🙏
@poojatendulkar7712
@poojatendulkar7712 3 жыл бұрын
Khoopach chhhan 🙏Atishay bhaktipurna n bhaavpurna Gaaylay..Rahul Sir🙌Divinity personified 🙏🌹 Beautifull composition 👌 Congrats! Entire @Swarraneel team👏
@twobrothersk.ja.j6190
@twobrothersk.ja.j6190 3 жыл бұрын
खुप छान हार्दिक अभिनंदन देवदत्तजी
@bhausarvade
@bhausarvade 4 ай бұрын
Very good song
@KetanPawarOfficial
@KetanPawarOfficial 3 жыл бұрын
Wahhh!! 🙏🏻🙏🏻😍
@aparnakulkarni8458
@aparnakulkarni8458 3 жыл бұрын
अप्रतिम अनुभव... सगळं खूप छान जमून आले आहे. आवाज,संगीत.
@SavitaPowar-pj3of
@SavitaPowar-pj3of 7 ай бұрын
🙏
@rayabhijit
@rayabhijit 3 жыл бұрын
Was waiting for this! Amazing composition, great arrangement and I am not qualified to even comment about Rahul ji's amazing singing! Got Goosebumps!
@nilimayatnalkar5146
@nilimayatnalkar5146 3 жыл бұрын
Jabardast Sangeet Suyash Yanche...Rahul Deshpande Yancha Awaj Mhanaje Lajawab..Atishay Goad,Bbaktimay karun Rasane, Gayale aahe Direct Vithhal namane pandharpur yethe gelyache Samadhan , Payi Variche samadhan milale...Sarv Team Great Great 👍👍👌👌👏👏🙏
@suyashkhatavkar
@suyashkhatavkar 3 жыл бұрын
Yes I remember the day u had heard me singing this informally.
@rayabhijit
@rayabhijit 3 жыл бұрын
@@suyashkhatavkar Gave me goosebumps when I had heard you... So glad this has come to life in the voice of none other than Rahul ji! Wishing you many more wonderful creations in future!
@pravinnikam1185
@pravinnikam1185 3 жыл бұрын
Just Fantastic! Amazing! So devotional 👍👌👏
@delvestudy501
@delvestudy501 3 жыл бұрын
देवदत्त दादा व राहुलजी खूप सुंदर गीत व गायन !
@yogeshkale4484
@yogeshkale4484 3 жыл бұрын
spiritual experience, speechless.
@jyotisurve4991
@jyotisurve4991 3 жыл бұрын
गाणे ऐकून कान तृप्त तर वारी आणि पांडुरंगाचे दर्शन घेऊन डोळे समाधानी झाले छान अप्रतिम
@sunetrapitkar2308
@sunetrapitkar2308 3 жыл бұрын
मस्त
@urmilabelekar4738
@urmilabelekar4738 3 жыл бұрын
खूप सुंदर वाटलं , मनापर्यंत पोहोचले
@ajinathkhedkar1187
@ajinathkhedkar1187 Жыл бұрын
अप्रतिम सर खूप खूप सुंदर
@advikrocks4947
@advikrocks4947 Жыл бұрын
आषाढी एकादशी चा सर्वाना शुभेच्छा
@Ghanshyam00000
@Ghanshyam00000 10 ай бұрын
Beautiful voice I can't say enough about Rahul ji he is one of my favorite singer all the time 👌👍❤️🙌❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕❤️
@maheshkulkarni2510
@maheshkulkarni2510 3 жыл бұрын
Mauli Mauli🙏🏼🙏🏼
@suruchiwagh2746
@suruchiwagh2746 3 жыл бұрын
खूपंच सुरेल, भावपूर्ण भक्तिरसपूर्ण गीतानुभव...आषाढी एकादशीच्या निमित्ताने अशी नवीन अप्रतिम गीतरचना ऐकायची पर्वणीच उपलब्ध करून श्रोत्यांना मंत्रमुग्ध केलंत त्याबद्दल मनःपूर्वक धन्यवाद आणि शुभेच्छा👌👍थेट पंढरी चा माहोल शब्दचित्रणातून इतका चपखल उभा केलात डोळ्यांसमोर की ह्या गीतामधून समक्ष पांडुरंगाचरणी प्रार्थना सादर केल्यासमान उत्कट भावानुभूतिचा आविष्कार प्रत्ययास आला. त्याबद्दल अभिनंदन 👏आणि अभिवादन 🙏🙌
@manishaukarande154
@manishaukarande154 3 жыл бұрын
Apratim gayan, maze vitthal Rakkhumai🙏
@arunathosar5263
@arunathosar5263 3 жыл бұрын
गाणं तर सुंदर गायलय खुप दिवसांनी राहूल देशपांडेचे नवे कोरे गीत आषाढी एकादशी निमित्ताने ऐकायला मिळाले,कोरस व दृश्यचित्रे व शेवटचे तर सुंदर च
@damayantigandhawale5088
@damayantigandhawale5088 3 жыл бұрын
Mast
@mangaladatir9570
@mangaladatir9570 Жыл бұрын
सुंदर
@singerruturajjadhav
@singerruturajjadhav 3 жыл бұрын
Awsum song… congratulations to all team
Shriranga Vitthala | Rahul Deshpande | Sarang Kulkarni | The Priyarang Project
8:43
The PriyaRang Project
Рет қаралды 1,1 МЛН
아이스크림으로 체감되는 요즘 물가
00:16
진영민yeongmin
Рет қаралды 58 МЛН
Double Stacked Pizza @Lionfield @ChefRush
00:33
albert_cancook
Рет қаралды 31 МЛН
Can You Draw A PERFECTLY Dotted Circle?
00:55
Stokes Twins
Рет қаралды 50 МЛН
THEY made a RAINBOW M&M 🤩😳 LeoNata family #shorts
00:49
LeoNata Family
Рет қаралды 40 МЛН
Naam Ghyava Vitthal
5:55
Shreejeet Gaikwad - Topic
Рет қаралды 836 М.
Maze Vitthal Rakhumai
6:32
Release - Topic
Рет қаралды 25 М.
Rahul Deshpande | Vitthal Songs | JukeBox | God Gifted Cameras
45:14
God Gifted Cameras
Рет қаралды 17 М.
Dev Devharyat Nahi | The Rahul Deshpande Collective | Rahul Deshpande |
15:18
아이스크림으로 체감되는 요즘 물가
00:16
진영민yeongmin
Рет қаралды 58 МЛН