Mangiare a Napoli - cost to cost

Рет қаралды 15,059

Жыл бұрын

Condotto da Janpa Serino; lo speciale Cost to Cost è un programma che ci svela i segreti delle produzioni "Made In Italy".
Ogni prodotto italiano ha una storia, e noi seguiremo il suo percorso dall'inizio fino alla fine e quindi alla tavola, con nuove ricette e piatti della tradizione.
In questa puntata mettiamo a confronto due delle più ricche zone vulcaniche italiane, le terre alle pendici del Vesuvio e la caldera dei Campi Flegrei. Anche se a poca distanza le une dall'altra, conoscerete molti prodotti tra i più apprezzati al mondo: Pomodorino del Piennolo, Mitili, Pasta di Gragnano, i vini del territorio e molto altro.
Regia: Enzo Acri
DOP: Antonio Rosolino
Editing; Maria Bernardette Ferriello

Пікірлер: 13

@grzegorznowicki1839 9 ай бұрын

Veramente l’informazioni utili, andrò a Napoli presto e utilizzerò questa conoscenza quando sarò lì per godermi il gusto. Grazie 😊

@fellabenito 7 ай бұрын

veramente complimenti per la maestria della rappresentazione....

@elaela4171 Жыл бұрын

Complimenti per il documentario e per il conduttore. Ci vorrebbero molti più documentari come questi per valorizzare le ricchezze della nostra bellissima Italia. Grazie per avermi dato la possibilità di viaggiare senza spostarmi da casa. Cordiali saluti

@isabellamaria2132 2 ай бұрын

Really enjoyed this. Bit confused though. Don’t you mean “coast to coast?” Anyway never mind. Loved the vid. It helped me to improve my Italian listening skills. 🇦🇺🌻💕🙏

@mikespalletta7662 Жыл бұрын

Il video e bello peccato che si sente poco , specialmente quando parlano gli chef

@BelloBuonoeSaporito Жыл бұрын

10 e lode

@TruthSpeaker94 Жыл бұрын

Coast to coast, no?

@RIKAFILMITALIA Жыл бұрын

no perche non è un titolo inglese ma un titolo italiano, non eravamo cosi ignoranti

@TruthSpeaker94 Жыл бұрын

@@RIKAFILMITALIA allora non ho capito io, che significa cost to cost?

@RIKAFILMITALIA Жыл бұрын

@@TruthSpeaker94 Buongiorno, il creatore ha voluto giocare sul nome, italianizzando un'espressione tipica americana. I can tell you that in RIKA FILM ITALIA TEAM we have a lot of english speakers, don't worry Mr. Santoro.

@TruthSpeaker94 Жыл бұрын

It's not an Americanism - it's just English. Dropping the A doesn't make it Italian in any way. Don't get me wrong, I really enjoy the content, but the title of the segment makes no sense in either language. It's clearly a mistake, it could have just been owned up to with no judgement. Feel free to contact me any time if you want to double-check whether a translation makes sense, since I speak both Italian and English fluently. ;)

@RIKAFILMITALIA Жыл бұрын

@@TruthSpeaker94 I'm a native speaker and i don't understand why you make a big fuss about this. The creator's aim wasn't to translate it in italian but to convert the coast to something similar to the italian word "costa". It isn't american english or english neither italian, it's a word the creator likes. It isn't a mistake, it's only a name of a program, come on, don't be picky :) . So, if we had done the program in English, making mistakes in the content i would have said you thanks for your advices and clarifications. But that's not the issue LOL. BTW, we are happy that you enjoyed the program and thanks for writing it. We hope to see more comments from you in the future and thanks for your time and your interest in our productions. xx