Maniac - Viviz | sub español

Рет қаралды 316,568

9 ай бұрын

╰┈➤ 𝘔𝘢𝘯𝘪𝘢𝘤 - 𝘝𝘪𝘷𝘪𝘻
╭──────────────────❀
| ❝ 𝘌𝘴𝘵𝘦 𝘢𝘮𝘰𝘳 𝘦𝘴 𝘥𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦,
| 𝘱𝘦𝘳𝘰 𝘦𝘴𝘵𝘰𝘺 𝘣𝘪𝘦𝘯 𝘤𝘰𝘯 𝘦𝘴𝘰❞
╰──────────────────❀
╰ ✦; ೃ✧ · ˚ · 　 ˚ ✧ˏˋ°•*⁀➷ ✦; ೃ✧ · ˚ · ╯
Holaaaa, espero les guste la traducción :)
··················•✦•······················•✦•······················•✦•··················
No la traduje literalmente ya que contaba con muchas palabras que contenían cierto significado que después actualizaré aquí con su explicación.
Apoyen mucho a Viviz, Yerin, Yuju y Sowon en sus proyectos :")
Espero verles más seguido por aquí.
ᴛʜɪꜱ ɪꜱ ᴊᴜꜱᴛ ᴀ ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛɪᴏɴ,
ɪᴛ ᴅᴏᴇꜱɴ'ᴛ ʙᴇʟᴏɴɢ ᴛᴏ ᴍᴇ.
ᴇᴠᴇʀʏᴛʜɪɴɢ ɪꜱ ʀᴇꜱᴇʀᴠᴇᴅ ꜰᴏʀ ɪᴛꜱ ᴏᴡɴᴇʀ.
#maniac #eunha #sinb #umji #viviz #비비지 #versus
ʕ๑•́ᴥ•̀๑ʔ
✦ - - - - - - ↷
𝗕𝘆𝗲 𝗯𝘆𝗲, 𝗹𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲 𝗯𝘂𝘁𝘁𝗲𝗿𝗳𝗹𝘆
· · · ✦ · · · · · · · ·

Пікірлер: 51

@moonlight18

Holaaa, les informo que noté varios errores en mi traducción (perdón por eso) aún no comprendo bien el coreano y el inglés aún me cuesta. Hay errores en la parte de "me harté de tenerle miedo al amor" debería decir "le tengo fobia al amor". También en "mi ilusión se fragmenta como un cristal", debería decir "nuestra ilusión se fragmenta como un cristal" (esos son los errores que pude encontrar, pero seguro hay muchos más). Les pido una gran disculpa, trataré de traducir e interpretar de mejor manera :')

@aripricottt

Waos... Este comeback me fue super inesperado, está fantástico el concepto, les queda increíble a las chicas... Gracias por la traducción ⭐

@Jonathan-dw3bs

Temon sacaron las ex-novias, lo mejor para cerrar el año.

@luciallanos2480

Que hermosa letra 😭, necesitamos menos letras sin sentido y con ritmo de licuadora (y falso feminismo), y mas canciones con letras profundas y melodias refrescantes al odio ❤