«Марічка невірниця» 1933гід №1 ( с.Колочава ) Міжгірщина/Міжгір'я

Рет қаралды 39,947

9 жыл бұрын

Marijka nevěrnice
Země původu: Československo
Copyright: 1933
Rok výroby: 1933
Premiéra: 2. 3. 1934
Žánr: drama
Originální název: Marijka nevěrnice
Český název: Marijka nevěrnice
Anglický název: Marijka the Unfaithful
~~~~~~~~~~~~~~~~
Keywords: Carpathian Ruthenia Закарпаття Kárpátalja Transcarpatia Zakarpattia Oblast Zakarpattia Rusyns Русини Podkarpatská Rus Русины Закарпатья Rusíni Zakarpacie Закарпатська область Карпатські Русины Rusnaks Carpatho-Rusyns Закарпатці Subcarpathian Transcarpathian Carpatho-Ruthenia

Пікірлер: 31

@MyroslavaMyr 9 жыл бұрын

Дякуву,файное кино......Дуже...И бокорашив показано,и традиции наши ,и шатя.

@user-sd4ng7rj4l 7 жыл бұрын

В цьому фільмі всеодно звучить пісня про козака якого вірно любила дівчина

@karpatorusinska_natsia 7 жыл бұрын

Слово ,,Козак" є тюрсбкоє слово по походженню що переводится як ,,свободна людина" ! І про Козаків що говорете устрічаются по всій Росії тоже тіж Донські козаки, Уральські козаки, Терські козаки котрі складаются із етнічних росіян , тому Козак то не україниць і не росіянин, і не признак національности, а скорше люди із певним способом життя!

@user-sd4ng7rj4l 7 жыл бұрын

А чому воно тоді в слов`янських країнах зустрічаетсях

@user-sd4ng7rj4l 7 жыл бұрын

А чому це слово вживалося в слов`янських країнах

@user-ur9ky1kw6h Ай бұрын

я з села колочава

@nekp 8 жыл бұрын

Мова простих закарпатців 1933 року із фільму остаточно спростовує усі марення про якусь окрему "русинську мову" чи тим більше "націю". "Подивіться на того чоловіка", "Петре, продай! Ні, не продам!". Нічим не відрізняється від мови львів'ян чи полтавців.

@spacenomoe 8 жыл бұрын

+Hresnyj 100 %.

@spacenomoe 7 жыл бұрын

Малинько дебільний аргумент, якшо чесно. При чому тут шо вони думали якшо є сценарій. Та й які українські театри на Верховині? Там до тепер нема театрів, а шо говорити про ті роки? А в найближчих 100 % говорили не по-українськи. Це ж була Чехословаччина, колишні угорські землі, Україною там і не пахло. І озвучку окремо записували в Празі. Возили туди акторів. Почитайте історію про цей фільм.

@user-jb7xw2so3n 7 жыл бұрын

Малинько по-дибільному написано. Сею мовою й по сей день там так говорять.

@lashkun 6 жыл бұрын

Шановний - як би ви знали історію цього фільму то не несли-би дурницю.В ролі Петра ,знімався містний вчитель-галичинин Петро Бірчак.Він і говорить своєю,українською мовою.Режисер Ванчура,використав про озвучку цікавий момент - всі герої говорят своєю мовою :чехи - чеською,русини - русинською,іудеї - ідиш.Грають у фільмі місцеві жителі з вкрапленнями чеських професійних акторів.В ролі туристи знявся сам Іван Ольбрахт.

@aleksandrsargsyan2360 3 жыл бұрын

Подкарпатские русины николи не одказывалися от своей русскости. Свой материнский язык называли русским языком.,,коль первый раз отворил рот, русское слово прорек..." (Александер Духнович, грекокатолицкый священник. 1850 р.)

@mixamixal7982 5 жыл бұрын

шановні 1933 р фільм звуковий а в СРСР то німі знімали і коли прийшли совіти народ був здивований що фільми в них німі від яких народ відвик уже давно

@user-md8sl5cv8i 3 жыл бұрын

А ще совіти дуже чудувалися з ПАРАПЛИЙОК (зонтів) бо ниґда їх не віділи ....

@user-tv2uc8gx7n 2 жыл бұрын

болтовня...и не правда...в СССР фильмы звуковые с 1925г посмотрите

@mixamixal7982 2 жыл бұрын

@@user-tv2uc8gx7n официально первьій звуковой фильм ВЕСЕЛЬІЕ РЕБЯТА

@taniayarmoliuk9944 Жыл бұрын

Цей фільм знімали чехи