Deckard meets Rachael, and Tyrell. A classic scene segment from the original movie, The Blade Runner. A visual and audio MASTERPIECE.

Rachael: Do you like our owl? Deckard: Is it artificial? Rachael: Of course it is. Deckard: Must be expensive Rachael: Very. Rachael: I'm Rachael. Deckard: Deckard. Rachael: It seems you feel our work is not a benefit to the public. Deckard: Replicants are like any other machines. They are either a benefit or a hazard. If they're a benefit, it's not my problem. Rachael: May I ask you a personal question? Deckard: Sure. Rachael: Have you ever retired a human, by mistake? Deckard: No. Rachael: But in your position that is a risk. Tyrell: Is this to be an empathy test? Capilary dilation of the so called blush response... fluctuation of the pupil. Involuntary dilation of the iris. Deckard: We call it Voight-Kampf for short. Rachael: Mr. Deckard, Dr. Elden Tyrell. Tyrell: Demonstrate it. I want to see it work. Deckard: Where is the subject? Tyrell: I want to see it work on a person. I want to see a negative before I provide you with a positive. Deckard: What's that gonna prove? Tyrell: Indulge me. Deckard: on you? Tyrell: Try her.

stunning !!!

Rachael: Ti piace il nostro gufo? Deckard: E' artificiale? Rachael: Certo che lo è. Deckard: Deve essere costoso Rachael: Molto. Rachael: Io sono Rachael. Deckard: Deckard. Rachael: Sembra che tu consideri il nostro lavoro non come un beneficio per la gente. Deckard: I replicanti sono come tutte le altre macchine. Sono o un vantaggio o un pericolo. Se sono un vantaggio non è un mio problema. Rachael: Posso farti una domanda personale? Deckard: Certo. Rachael: Ha mai ritirato un essere umano, per errore? Deckard: No. Rachael: Ma nella tua posizione quello è un rischio. Tyrell: E' questo un test di empatia? Dilatazione dei capillari, del rossore ... fluttuazione della pupilla. Dilatazione involontaria dell'iride. Deckard: Noi la chiamiamo Voight-Kampf per brevità. Rachael: Signor Deckard, il Dottor Elden Tyrell. Tyrell: Dimostratelo. Voglio vedere come funziona. Deckard: Dove è il soggetto? Tyrell: Voglio vederlo funzionare su una persona. Prima su un soggetto negativo e poi su uno positivo. Deckard: Cosa abbiamo intenzione di dimostrare? Tyrell: Consentitemi.. Deckard: Su di te? Tyrell: Prova lei.