This is like one of those songs you hear after being down for months and your happy again but this song hits too hard

If I'm understanding the lyrics correctly, then the song sounds like this to me: The first half of the song is about a mother looking at her child, unable to offer them comfort in their struggles because she thinks they're trivial. She is taught that victims of poverty and low privilege deserve pity, but no comfort and so treats her child the same, telling them to suck it up. The second verse after the chorus sounds like the child becoming jaded toward their mother, already used to being told to move on and stop crying about things, but still there is a sense of "you don't understand why I feel this way, so I'll make you feel the same way I do" and unfortunately, their solution is suicide. They lament being born but feel like this is the only way their mother will relate to them. The end of the song is the child's last attempt at driving the point home to their mother that she should have offered comfort or even a crumb of pity to her now dead child. "To the lowest of victims, offer love" sounds like something the mother would have learned in her youth and now the child is mocking her with it.

Fun fact : If you listen to this with headphones, you can hear a heartbeat in some parts

To me, this sing is about invilidating others struggles as if they don't have a reason to feel the way they do or even your own struggles. Sometimes, it's common for a parent to tell their child to basically "suck it up" because when they got sad, they toughened up, and it's also just as common for a child or teen or anyone in general struggling with depression or thoughts to think that they're overreacting and others go through worse. Yes, some people that struggle in life think they're overreacting themself and need to toughen up. Not to mention, the mocking-sounding tone. I really love this song, though.

THIS SONG STILL HITS SO HARD

the song: probably angsty idk i havent watched it the thumbnail: *S U C K*

I was listening to this in the dark and had my phone flipped over, though as it was flipped over there was little light that still illuminated from it and created a shadow. This shadow, however, had scared me so bad to throw my phone at it, ultimately cracking my phone. This happened a while ago, but I still remember it very well 😀👍

this was my first volcaloid song i ever listened to and is now my fav song

I was waiting for someone to do romaji for this song! This is awesome , and great job. :)

I've never really felt fear or anxiety while listening to a song, but I must admit that this one...gives me chills. The lyrics are poetic and yet so explicit...the heartbeats that you can hear if you listen carefully...This music reflects a dark aspect of a relationship between a mother and her child, playing on the sound details and the meaning of the words. This music makes my blood run cold every time I hear it, and yet, I couldn't get enough of it. Congratulations to Maretu for this dark but beautiful music

You are frickin underrated I'm sharing this

1:19 I just saved this time stamp to practice it, don’t mind me!

The thumbnail just being “suck” made me laugh way too hard

Romaji/Lyrics: Suck it up Suck it up Suck it up Suck it up Suck it up Suck it up Suck it up Suck it up Airashiku,kanashiku tsumazuku anata kara Nioi tatsu shi no kanku Tsutsumashiku,tsumashiku nukazuku anata ni wa Moushiwakenai iiwake Somosomo hajime wa nageyari ...ni tsukuraret anata no hakensaki yo Maa iroiro zannen da Moromoro,ikansen da Sorosoro kizuite uyamuya ...ni kimerareta kono yo no kumaguma ni Iya kore demo juubun ka? Soretomo fujuubun ka? Hito no ko mo dono ko mo Umare ga subete Takarakuji hazuseba Kodoku to muryoku THIS IS LIFE(WOW) Saite no giseisha ni ai o Saite no giseisha ni ai o Saite no giseisha ni ai o Saite no giseisha ni ai o Sashiagetai kedo, Suck it up Suck it up Suck it up Suck it up Suck it up Suck it up Suck it up Suck it up Souzoushiku,gyougyoushiku nonoshiru anata kara Afururu hanfuyuu Shikatanaku,mazushiku kyakuhiku anata ni wa Genkai darou?ningenkai wa Naze naze sono ko ga urameshii? ...Iya kokoro no soko de wa urayamashii? Maa daremo ga dourui ka Sono itanda nouzui wa Sorosoro nagekou kujibiki ...ni kimerareta anata no sujimichi ni Mou boku nibwa kankenai Umarenaoshi no kangeikai Takaru hae yoru kame Motazaru nasake Tsuragamae waraware Hanahada aware THIS IS LIFE(WOW) Suck it up Suck it up Suck it up Suck it up Doushite kore o tsukutta no Doushite koko made houtte oita no Doushite kono ko unda no Doushite soko ni umarete shimatta no Aijou no nukegara ni koi o Junjou no moegara ni sei o Nikutai no meshitsukai ni kui o Saikou no yosei ni kitai o Ganbou no dorei ni shimai o Chuuzuri noshikabane ni gasshou Yuukyuu no tamashii ni mei o Saite no giseisha ni ai o Saite no giseisha ni ai o

3:06 to 3:28 is what I already translated loosely, and now I have the full version I feel more powerful than evee

me when i finish the cereal and there's nothing left except for milk and i have to drink it:

when i tell you i absolutely FREAKED OUT when i realized this song is vocaloid… i almost lost it because im OBSESSED with vocaloid and I’ve been hearing this song all over TikTok, it’s actually kinda funny that the people that use this sound probably think vocaloid it weird but still use this sound not knowing it’s vocaloid…

TYSM!!! FINALLY A LYRICS ONE!!

It's a privelige for me to be able to sing this song in Japanese >:D

The music: 😀 The lyrics:🌑

this song hits diffrent

this song is a banger glad i found it

I can sing from 3:27 to 4:15 its my favorite part so i was focusing on that part. ile update it it everytime i learn new parts lol

1:04 my fav part

English lyrics ; Suck it up. Suck.it.up. Suck it up. Suck.it.up. Suck it up Suck.it.up. Suck it up Suck.it.up. You stumble around so adorably yet sorrowfully. By your hands I suffer through the hardships of odoriferous death. For you , prostrating yourself so modestly, so economically . There are only inexcusable excuses. It started with carelessness… that’s what you were created by. This is your dispatch point. Well there’s some bad luck involved! So many things are regrettable! I’ll notice it in the nooks and crannies soon, those present in this world decide unsettled. But really, is this enough? or is it insufficient? When you take away the lottery, the births of all children. Whether they be son of a man or anyone else are isolated and helpless. This is life. Wow! To the lowest of the victims , offer love. To the lowest of the victims , offer love To the lowest of the victims , offer love To the lowest of the victims , offer love I want to offer but- Suck it up. Suck.it.up. Suck it up. Suck.it.up. Suck it up Suck.it.up. Suck it up Suck.it.up. Poverty flows from you as a curse at me . Noisily , flamboyantly. You attract helpless, poor customers. Do you have any limits , as the world of humans? Why do you hate that child? …. That’s not it , are you jealous in the bottom of your heart? Well, is everyone the same? And as for that aching brain, let’s greave soon. We’ll pull the lottery. …. That’s what you decided I’m not related to your logic anymore. This is a welcome party for my rebirth! Swarming flies , turtles drawing near. Pity the have-nots. Their countenance is scored. Such a pity. This is life, wow! Suck it up. Suck.it.up. Suck it up. Suck.it.up. Why did you make this? Why did you ignore it until now? Why did you give birth to this child? Why were they born there? Grant romance to love’s husk. Grant a nature to innocent’s embers . Great repentance to the servants of the flesh. Hope for the best remaining years of your life. Grant an end to The slaves of desire. Pray for the hung corpse. Grant the next world to the internal soul. To the lowest of the victims , grant love. To the lowest of the victims , grant love. ……

Ive been looking for a video like this that has the Romaji lyrics for so long istg😭

"What you doin'?" "sucking it up"

Just some timestamps, don't mind me! 0:33 0:48 3:07

Thank u so much for translating!!😊😊😊

I've been listening to this song on repeat for a while and I think I finally understand what it means: This song is obviously about the conflicting relationship between a single mother and her child. In the beginning, the mother is the one speaking, talking about her adorable baby and how cute it is while also complaining about the unfortunate death of someone (most likely the father of the child) that resulted in her struggling to be a single mother. Then it switches to the child's side, as it says, "To you, prostrating yourself so modestly, so economically," hinting that the single mother is suffering economically and is praying to God that she will win the lottery (Hinted at later on). Then the child says "Only inexcusable excuses." giving our first look at the conflict in the song between the child and mother. While the child believes that its mother was at fault, the mother doesn't think she is as seen in the next few lines where the mother is defending her case (Ex: It started with carelessness -- ..that's what you were created by, this is your dispatch point. -- Well, there's some bad luck involved -- So many things are regrettable). Following her argument, the mother comes to realize that she will be scorned by society for treating her child 'badly', but at the same time wonders if they will notice at all. Then comes the reason why she is broke, as she lists the reasons why it wasn't her fault, the mother mentions the lottery: "When you take away the lottery the births of all children whether they be the Son of Man or anyone else are isolated and helpless." This is an indication that the mother developed a gambling addiction and began to rely on lottery tickets after the father's death, and used lottery tickets as a main source of income that just caused her to lose even more money. And perhaps the lottery was banned in her country or something because she complains that when you take away the lottery, children will grow to be "isolated and helpless". Suddenly the music stops and the words THIS IS LIFE (WOW) appear. From context you can assume that the person saying this would be the society she lives in because they (unlike the mother) understand that you can't always get what you want, complaining about it. Then comes the chorus, where the phrase "To the lowest of the victims, offer love" is repeated. In the first chorus, it is obvious that the person saying this would be the mother, as she then says "I want to offer it, but--" and SUCK IT UP repeats. The meaning behind the phrase SUCK IT UP is actually quite interesting, as it comes from the saying "Suck it up, buttercup." which means, crying and sobbing won't do anything so you might as well keep it in. In this chorus, the mother is saying this to her child, to just SUCK IT UP because even if you are a victim, love won't do anything. Now, we are looking mainly from the child's perspective, where they are apparently out in public and the mother is quote, "Poverty flows from you as you curse at me." indicating that the poor mother is putting on a 'show' to get pity from the public (Further indicated by the child describing her show as noisy and flamboyant). "You attract helpless and poor customers. Do you have any limits?" This line is a great representation of how pity and connectivity can go a long way to get what you want, knowing that the audience watching the mother are in poverty and are being attracted by her performance. Then the perspective switches to the audience, showing the conflicting views they have on the mother: Person 1: "Why do you hate that child?" Person 2: "..that's not it. Are you jealous in the bottom of your heart?" Person 3: "Well, isn't everyone the same?" Then it switches to the mother again, now defending herself against the scorn she is receiving: "Let's grieve soon. We'll pull the lottery."(trying to convince them to bring the lottery back) "...that's what you decided. I'm not related to your logic anymore"(questioning why they removed the lottery in the first place) "This is a welcome party for my rebirth."(Accusing them of spreading hate speech that may lead her to kill herself out of sadness). Now, we're back to the child's perspective where they are aware of their mother's manipulative ways and knows that she wouldn't hesitate to kill herself or leave her child (indicated by the flies and swimming turtles). Then the line "Their countenance is scorned" reveals that her mother's manipulative tactics did not work and she ended up being scorned anyways, in which the child is not sad about. Now we're at the second chorus where the child is the one saying THIS IS LIFE (WOW). The child is also now the one saying SUCK IT UP to the mother as a way of making her feel as the child did in the first chorus. Then the people who watched the mother put on her show are now scorning her, asking why she did this, how could she ignore it for so long, how could she give birth to the child, and why was such a 'sweet' child born in the hands of this abusive mother? What follows is the audience praying that everything (as follows) would be granted to whomever found themselves in the mother's situation. "Grant romance to love's husk" meaning even if it isn't true love, keep the couple together and always in each other's hearts so they wouldn't have to leave one with a burden. "Grant a nature to innocence's embers" means to give those who are even the slightest bit innocent a stable and distinct features to prevent any confusion. "Grant repentance to the servants of the flesh" give remorse to those who want to die, even though it is wrong to end life before life ends you, this will give the child of a single mother a better life at birth and prevent extreme poverty and debt. "Hope for the best remaining years of your life" means to plan your death and hope it gets better before you have to die, so you can prevent it from happening. "Grant an end to the slave of desire" kill all who succumb to the temptation of addiction, like the mother in this story. "Pray for the hung corpse" an indication that the mother ended her life in the end, and that other single mothers who do this should be prayed for. "Grant the next world to the eternal soul" Pray that those who kill themselves for the better of their children live a good life in heaven. "To the lowest of victims, offer love" A rule that all who worship God should abide by, which means following all the previous prayers/rules. The song ends with that rule being repeated to better make seen the importance of it. Anyways, that's my theory. Sorry it was so long. Love the song btw. Honestly one of my favourite Maretu songs. :)

You don’t know how much I’m obsessed with this song

Awesome!💖✨

why everyone paying so much attention the the suck it up part and not this part 1:20 like that slaps so hard😭

素晴らしい音楽です！大好きです！

*LET ME LOOP IT KZfaq.*

hello, you may have pressed “newest” in the comments section just wanna say, this is me from 2023, Sat 23 Dec. Have a great day, enjoy yourself.

congrats on 300 subs!

Actually got me into vocaloid, big w

you are so underrated omg 😭😭

Can you hear the heartbeat *thu ump, thu ump, thu ump* before the song starts?

2:48 hits hard man

YESSIR IM ADDING THIS TO MY PLAYLIST RN

S.i.u

I love it ❤

Guys listen to it at 0,75 speed it's nice

2:49 I THOUGHT THAT WAS MADE FOR AN ANIMATION MEME, THE MORE YOU KNOW 😂

0:25 and 1:55 my favorite part 👏👏😻😻

I love this❤❤

This is my favourite song and I can't stop watching 😍 😭

BRO THANK YOU FOR THE ENGLISH LYRICS SO MUCH

YOU NEED MORE VIEWS !!

Love ittttt❤❤❤❤

I love this song it hits so hard

POP OFF I GUESS BUT LIEK ur underrated

That is underrated bro am gonna sub and like and share bro

OKAY THIS SONG I LOVE VERY MUCH

Using earphones you might can hear heartbeat

I love it

2:17 ---- 2:23 2:28 ---- 2:34 3:07 ---- 3:25 saving this part for something!

I loop it Cause its so good💅❤

STILL SLAPS 🔥🔥🔥🔥

Is this hatsune miku depressed??

As someone who been told my problems r invalid I relate sm to dis song

yes✨✨

I ❤ this song it’s 🔥🔥

Playing DDLC and listening to this is just-

Thankkkk youuu for thissss❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

OH MY GOD I LIKE IT!!!

Checkpoints for myself : 0:33 0:48

1:15 My fav part

I loved the song soo much better when i put the playback speed on 0.75

1:18 my fav part omfg

1:38 - 1:55 This hits hard with earbuds in akdhskdh-

1:04 - 1:54 best part

1:36

My favrote song ever

Well shit I haven't heard the english lyrics to this song before and i kinda relate to it..... wow (gotta thank my parents for telling me to "get over it" a bunch for this one lmao)

75,000 views and only 888 subscribers!?!? Im subscribing

THIS REMINDS ME OF A OC I HAVE SO MUCH! She has a kid but also has a counterpart who takes over her and tries killing the child. The "suck it up" in my scenario represents the counterpart basically telling her to "deal with it" that she basically almost uncontrollably killed her child when it wasn't even her. Quite sad, but anyway, off-topic from my oc, Very good song, love it alot. Aalso, sorry about ranting about my oc 😅 (Im aware this person didnt make the song, btw.)

no one: the thumbnail: *S U C K*

4:20 there is heartbeats

youre truly underrated😕

This song hittttt so harddddddd

ありがと

Love how the thumbnail just says S U C K like its just a normal thumbnail for a normal song,

thx Maaan🎉

every time i got hurt mentally or physically my parents would say this so much like suck it up now im use to it so i say it to my younger sibling

I relate to this song on a painful level

1:37 WOW

Rip tomas youll be in pur heart

1:34 Love this part

New sub!!!!

1:18 Best bit

I like this song

my frv song :)

Siuuuuuuu!!!! 🔥⚽

I like this

I dont even relate to this but it hits harddd AAUUUGHH

Спасибо, мне было это нужно.

The way I saw the words under the vid I noticed S.I.U actually stands for SUCK IT UP