#MarijaPopovic #HeruvimskaPesma #Mokranjac #Piano
Heruvimska pesma je snimljena povodom proslave osamsto godina autokefalnosti Srpske Pravoslavne Crkve, kao istorijski događaj. Instrument klavir je prvi put unet u kriptu Hrama Svetog Save u Beogradu uz blagoslov starešine hrama episkopa remezijanskog Stefana Šarića.
Klavir: Marija Popović
Aranžer: Ivan Ilić
Muzički producent: Zoran Marinković
Kostim: Kaličanin - Dušan Kaličanin
Kosa: Svetlana Pavlović
Fotograf na setu: Jovan Nedeljkov
Kamera: Danijel Mateić, Jovan Nedeljkov
Montaža: Liza Abrosimova
Producent: Nemanja Stanojević
Supervizor postprodukcije: Luka Đokić
Direktor fotografije: Stefan Momirov
Reditelj: Marija Popović
----------------------------------------------------------------
Pretplatite se na moj kanal: bit.ly/38MVqyj
Instagram: marijapopov...
Facebook: / marijapopovicpofficial
TEKST
Ми који Херувиме тајно изображавамо,
и животворној Тројици трисвету песму препевамо, сваку сада животну одложимо бригу. Зато да Цара свих прихватимо, Кога анђелски невидљиво на копљима носе чинови: алилуја, алилуја, алилуја.
Црквенословенски текст
Иже Херувими тајно образујушче и животворјашчеј Тројицје,
трисвјатују пјесан припјевајушче. Всјакоје ниње житејскоје отложим попеченије. Јако да Царја всјех подимем, ангелскими невидимо, дориносима чинми: алилуја, алилуја, алилуја.
English translation
We who mystically represent the Cherubim,
and who sing to the Life-Giving Trinity the thrice-holy hymn,
let us now lay aside all earthly cares
that we may receive the King of all,
escorted invisibly by the angelic orders.
Alleluia[10]
Херувимска песма (грч. Ο Χερουβικός ύμνος) је православна богослужбена химна која се пева у Литургији, и представља припреме верних за Велики вход.
Укључена у Литургију за време цара Јустина II 573. године.[1]
Током певања другог дела Херувимске песме, свештеник са ђаконина се враћа у олтар кроз царске двери.
Херувимска песма се пева у Литургији светог Јована Златоустог и Литургији светог Василија Великог