/ marinelladiva
/ marinelladiva
Marinella - POTE NA MI CHATHIS AP' TI ZOI MOU (You never get out of my life) // Music: Nikos Ignatiadis // Lyrics: Manos Koufianakis // Album: MARINELLA - S' AGAPO (I love you) 1979 // Philips - PolyGram Records SA (Greece): 6331 145
marinelladiva....
// Περνούν τα καλοκαίρια κι' οι γιορτές μας, όλα σαν τρένα βιαστικά και δεν ξαναγυρνούν. Περνούν τα πρωινά κι' οι Κυριακές μας, όλα σαν σύννεφα γοργά και δεν ξαναγυρνούν. Μα εσύ ποτέ, να μη χαθείς ποτέ, ποτέ απ' τη ζωή μου, γιατί κυλάς όπως το αίμα στο κορμί μου, μου δίνεις δύναμη και νόημα να ζω. Μα εσύ ποτέ, να μη χαθείς ποτέ, ποτέ απ' τη ζωή μου, γιατί κυλάς όπως το αίμα στο κορμί μου, μου δίνεις δύναμη και νόημα να ζω. Εσύ, εσύ… Περνούν, χάνονται οι όμορφες στιγμές μας, όλα σαν τρένα βιαστικά και δεν ξαναγυρνούν. Περνούν, οι μέρες τρέχουν κι' οι βραδιές μας, όλα σαν σύννεφα γοργά και δεν ξαναγυρνούν.
TRANSLITERATION:
Pernún ta kalokéria ki' i yiortés mas, óla san tréna viastiká ke den xanayirnún. Pernún ta proiná ki' i Kiriakés mas, óla san sínnefa gorgá ke den xanayirnún. Ma esí poté, na mi hathís poté, poté ap' ti zoí mu, yiatí kilás ópos to éma sto kormí mu, mú dínis dínami ke nóima na zo. Ma esí poté, na mi hathís poté, poté ap' ti zoí mu, yiatí kilás ópos to éma sto kormí mu, mú dínis dínami ke nóima na zo. Esí, esí… Pernún, hánont' i ómorfes stigmés mas, óla san tréna viastiká ke den xanayirnún. Pernún i méres, tréhun ki' i vradiés mas, óla san sínnefa gorgá ke den xanayirnún.