Marine Explains Confusing Kanji To Reine [ENG SUB] Hololive

Рет қаралды 6,316

Жыл бұрын

[ Houshou Marine (宝鐘マリン) from Hololive (ホロライブ) ]
;---------------------- Her Contents -----------------------------
[ KZfaq Channel ]
/ @houshoumarine
[ Twitter ]
/ houshoumarine
Birth: Jul.30
Height: 150cm
Illustrator: Akasa Ai
[ Pavolia Reine (パヴォリア・レイネ) from HololiveID (ホロライブID) ]
;---------------------- Her Contents -----------------------------
[ KZfaq Channel ]
/ @pavoliareine
[ Twitter ]
/ pavoliareine
Birth: Sep.9
Height: 172cm
Illustrator: 飯田ぽち。
Support her for more contents!
#HoushouMarine #pavoliareine #moonahoshinova #ENGSUB #Hololive #Vtuber #hololiveclips #hololiveclip #Vtuberclips #hololiveenglish
#hololiveen
Reference for reading:
www.wordhippo.com/
Original Video:
海外ホロメンが選ぶ変な日本語Tシャツ【ホロライブ/宝鐘マリン・Pavolia Reine】
• 海外ホロメンが選ぶ変な日本語Tシャツ【ホロラ...
[Anime] A Smart Way to Use Pigtails
• Video
Marine is crying…【hololive/宝鐘マリン】
• Marine is crying…【holo...
【歌枠】50代の選曲をしてしまうマリン船長【ホロライブ/宝鐘マリン】
• 【歌枠】50代の選曲をしてしまうマリン船長【...
【#みとらじ】ゲストは宝鐘マリン【ネットはでっかい大海原】
• 【#みとらじ】ゲストは宝鐘マリン【ネットはで...
【イラストメイキング】水着💘湊あくあせんぱいを描きます！＃02【ホロライブ/宝鐘マリン】
• 【イラストメイキング】水着💘湊あくあせんぱい...
【#宝鐘マリン初配信】はじめまして、マリン船長です。【ホロライブ/新人Vtuber】
• 【#宝鐘マリン初配信】はじめまして、マリン船...
【ゲスト多数！新髪型お披露目！】昭和老人会♪宝鐘マリン3周年記念歌謡祭【hololive/宝鐘マリン】
• 【ゲスト多数！新髪型お披露目！】昭和老人会♪...
【浴衣３Dお披露目】老人会歌枠【ホロライブ/宝鐘マリン】
• 【浴衣３Dお披露目】老人会歌枠【ホロライブ/...
約一年ぶり、シナジーは生まれたのか？【ホロライブ/宝鐘マリン・大空スバル】
• 約一年ぶり、シナジーは生まれたのか？【ホロラ...
新衣装おうち3D！振り返りや、サプライズがあった話【ホロライブ/宝鐘マリン】
• 新衣装おうち3D！振り返りや、サプライズがあ...
【誕生日カウントダウン】17歳4週目、見てほしいものがあります。【ホロライブ/宝鐘マリン】
• 【誕生日カウントダウン】17歳4週目、見てほ...
【HOLO ENGLISH LESSON #01】Holo Minna No Eikaiwa! Let's Speak English! ft. Ina, Fubuki, Marine
• 【HOLO ENGLISH LESSON #...

Пікірлер: 41

@Sisyanor Жыл бұрын

Oh WOW! I love kanji explanation by Senchou. I want more!

@user-dv5wh6qt7y 2 ай бұрын

What i learn from duolingo was hana is flower

@divinepteris Жыл бұрын

0:27 So nice of Kronii to do voice recordings for this clip. 😏

@oyoo3323 Жыл бұрын

That text-to-speech was wrong actually. It pronounced it as if it were a person's name, rather than a flower. There's a difference in pitch accent between the cases. 華 with atamadaka (the way text-to-speech said it) is a name; but if pronounced with odaka pitch accent, it means "flower". This applies to 花 as well. And speaking of pitch accent, although 鼻 (nose) sounds the same as the other two in isolation, it actually has a different pitch accent pattern too, using heiban pitch accent specifically, meaning although by itself 鼻 sounds the same as 花/華, if we attach a particle to the end of the words, "flower" has the pitch lower on the particle, while for "nose" it stays high. To visualise it: Nose: 鼻が: はꜛなが (heiban pattern) Flower: 花が: はꜛなꜜが (odaka pattern) Elegant Flower: 花が: はꜛなꜜが (odaka pattern) Hana (the name): 花が or 華が: はꜜなが (atamadaka pattern)

@sergeandou9853 Жыл бұрын

Just why they are like this...

@oyoo3323 Жыл бұрын

@@sergeandou9853 why is who like what?

@sergeandou9853 Жыл бұрын

@@oyoo3323 Japanese people, of course! They could put a few jaw wretching syllables in their language as we slavs do, so the words could be totally different. But they want their language all soft and smooth and now i need a music ear to understand it ). It's so hard to learn Japanese.

@oyoo3323 Жыл бұрын

@@sergeandou9853 you know it's not a willing choice, right....? That's not how languages work. Also, what musical ear?? This is NOT tone, it's PITCH. Which, if you you know a Slavic language, or even just English, you should already be partially capable of detecting. Most European languages, including English, use stress accent, which means one syllable (sometimes more) in each word is higher in volume, pitch and often length than the rest. Japanese uses a pitch accent system, which is exactly the same, except the pitch is all that changes, not volume or length. At some point in the word, the pitch goes up or down, then it may go down later in the world. It is nowhere as complex as tones are. In fact, the bar is *lower* than for stress accent, since a difference in pitch is the only necessary difference.

@oyoo3323 Жыл бұрын

@@sergeandou9853 additionally... In Modern Standard Japanese, every single word can only fall in one of four possible pitch accent patterns. There isn't an infinite number of combinations. #0: heiban pattern (lit. even plank): がꜛくせいは: low pitch on the 1st syllable, the rest is all high, including on whichever particle follows the word (the most common pattern, used by over 50% of all words). #1: atamadaka pattern (lit. head high): あꜜさは: high pitch on 1st syllable, the rest all low, in including the particle. #2: nakadaka pattern (lit. middle high): せꜛんせꜜいは: low pitch on 1st syllable, high in the middle, low on the end of the word and particle. #3: odaka pattern (lit. tail high): いꜛもうとꜜは: low pitch on 1st syllable, high for the rest of the word, low on the particle. To add, these aren't even completely random, but are in fact semi-predictable, especially for verbs and adjectives. Pitch accent really isn't that complex, or even so different from stress accent which most learners would already be familiar with. It also isn't even that special, many languages have it, even in Europe with Swedish, Norwegian and Limburgish for example. The problem is just that many foreign resources don't bother teaching it all.

@kaientric Жыл бұрын

Since I'm learning Kanji myself, I'll write this down incase I got it wrong so someone can punch some sense into it. A good sentence to understand the difference of 花 (flower) and 華 (gorgeous flower) is 華やか花園 (hanayaka hanazono) which means gorgeous flower garden. 花 is just flower. There's no attribute to it, it's not beautiful, nor it is ugly. It's a flower, that's it. It can be used as-is or to define something flower or floral, like flower garden or floral pattern. 華 on the other hand has an attribute to it; georgous, elegant, spectacular.　華やか here simply means gorgeous something. Let's look at other examples (note that ka/カ is the on-reading of both 花/華) flower arrangement - かどう - You might think to use 花 since it involves flower but it's actually 華 because elegance, beauty, gorgeous, those are the very essence of flower arrangement. Hence 華道. floral pattern - はながた - As it simply describes something that has floral pattern on it, no beauty attribute attached, 花 is used here; 花形. 花 is N5 which means it will be the first Kanjis to learn. 華 is N1 which will be among the last, if you ever aim for that (since many will stop at N2). Last note, just because a word in english is translated to use a single Kanji does not mean that's all the Kanji means. They can have usages beyond the translation. Check the dictionary on that.

@narukamiyuu9698 Жыл бұрын

that's really awesome of u, you can explain us that so detail... what a big plus of u, Thx!!

@aminfinate8472 Жыл бұрын

ahhh... Reminds me the specific kanji for "Hana" in title manga Aku no Hana [惡の華]

@ADarkrei_Old Жыл бұрын

the edit with the text-to-speech made me laugh for some reason

@shinyoldtimer3572 Жыл бұрын

😱When ever our Young Beautiful Idol CEO speaks English it does sound like a beautiful flower 🌺

@elfireii328 18 күн бұрын

Gonna be honest. I thought it was the kanji for grass.

@PhoenixClank Жыл бұрын

Can you water your flower with hanamizu?

@daodolong Жыл бұрын

The beautiful flower kanji looks a bit like kusa . Cause i remember the letter looking like a flower in front of a fence .

@theonlymegumegu Жыл бұрын

i think ina made that mix up in the stream XD

@Jmerzio Жыл бұрын

The top part, with the single stroke and two strokes cutting through it, is the radical for 'grass' (or kusa)

@issackaiser Жыл бұрын

Bruh, English words with double meanings is confusing enough, Japanese word got 3 different meanings with the biggest differences aside from kanji being the pitch. Dame da neee…

@LuizFelipe-lk1hs Жыл бұрын

So "beautiful flower" actually means what they do in ikebana, and the other flower is actually the individual flower, is that it?

@ThanuG15 Жыл бұрын

I recently started learning kanji and stuff like this gives me anxiety...

@oyoo3323 Жыл бұрын

How are you learning them?

@FreePalestine11 Жыл бұрын

But why?

@xrenscloud Жыл бұрын

Lol, I like the bra censorship in the new outro

@Myth1cArts-ij1bv Жыл бұрын

When you’re a chinese person and you get confused by the kanji since they’re chinese characters.

@angryzombie8088 Жыл бұрын

I have many nose in my garden. I like smelling nose with my flower. I cut my nose & sell it to florist.

@fuqnzht Жыл бұрын

you mean nosist, not florist?! xD jk

@angryzombie8088 Жыл бұрын

@@fuqnzht yeah I was thinking nosist but it might be too vague to understand lol Japanese are hard. A bit of dark history, nose is a war trophy during Korean invasion.

@oyoo3323 Жыл бұрын

That confusion really wouldn't actually occur in Japanese, since "nose" and "flower" have different pitch accents, so in speech, people can hear the difference.

@prezentoappr1171 4 ай бұрын

@@angryzombie8088you should mention imperial Japanese lineage having a bloodline from a queen/female from silla. And the a lot of wahr with the 3 kingdoms of korea, modern times is just a repeating history

@altairlion Жыл бұрын

Why Ikebana use 花 kanji then? Shouldn't it use the elegant flower

@bakkyarou Жыл бұрын

While 華 can be used as a noun, it's use is usually describing something as beautiful (like hanabanashi); 花 is only used as the noun "flower" so it's more commonly used.