😊🤗

Thank you from both of us! You are welcome in Bulgaria any time! I assure you there is so much to see 😉❤

@@MariyaAngelovaOfficial Thank you Mariya, bless your heart! I feel your genuine warmth and hospitality, you make my heart smile. I'd be so honored to be able to visit Bulgaria again! Unfortunately, it saddens me that I may never be able to travel again as our world has taken a very dark and disturbing turn for the worse; governments are beginning to require bio-vax-passports or "rona" tests in order to fly. These are not benevolent, if you are faced with either, please run as fast as you can away from them (I'll never receive either, no matter what happens); it is with great conviction that I write this to you, and there's much more I could say about all that, but this isn't the place. || On a lighter note, I'll tell you something funny; all those years ago, I had traveled all the way from Alaska, which was my home in those years; eventually I arrived in Thesolniki, Greece, where I soon boarded a "∑E" (Sigma E) bus bound for Plovdiv. I only spent one night in Plovdiv (long story). On my return trip (back to Greece on that same bus), something indeed very special, and near and dear to my heart had happened to me on my way through Sofia, that "something" will be with me for the rest of my life. I'll share it with you someday, perhaps. || Your song, "This is Bulgaria" is really beautiful by the way! Blessings to you and yours!

И аз съм благодарна, че изпълнението ми успява да въздейства така. 🤗 Благодаря и на вас за думите!

Бог да благослови и тебе,Петьо!Амин!

"Със" се пише ако следващата дума започва с буквата "с" или "з".

Это не просто ВЫГЛЯДИТ как смесь европейской и азиатской культуры, это именно такая смесь! Но процесс не векторный, а часть вечного движения энергий как в ленте Мёбиуса... Или, если хотите, бутылочка Кляйна ♾️♾️♾️

@@user-bd5rg3fv2k Защо говорите глупости и обиждате българската култура и история? Вие наркоман ли сте? Няма НИЩО "азиатско" и "ориенталско" в българския фолклор, нещастнико!

Thank you for your nice words, but there is nothing "oriental" in the Bulgarian folklore...

Благодаря ви от сърце! И аз съм голям почитател на Филип Кутев 😉

От сърце благодаря! Тази песен явно връща много спомени, защото така беше и за родителите ми, като я чуха. Наистина една от най-трудните песни, които съм учила. Радвам се, че съм успяла да я пресъздам добре. ❤

Бог да опази и теб ,Петьо и да те води по тесния път!Амин!

@@MariyaAngelovaOfficial Абе какво добре..!? Ти я изпя перфектно..! Щом ме хваща за гърлото и ме разревава всеки път като те слушам..! Благодаря ти още веднъж и бих искал да те подкрепя чрез Патреон, но нямам ни най-малка идея как става! Ако може да ми подскажеш! Извинявай че се обръщам на "ти" но това е само и единствено защото те чувствам много близка, не е от неуважение, точно обратното!

Ех, благодаря от сърце! Патреона е на абонаментен принцип. Избира се сума, въвеждат се данни на картата и съответната сума се тегли от нея всеки месец. А там ще намериш допълнителни неща, които качвам. 🙂 www.patreon.com/MariyaDimitrova

@@MariyaAngelovaOfficial Вече съм твой поддръжник в Патреон, но съм меко казано неприятно изненадан от малкия брой хора, решили да ти помогнат в това свято дело..! Аз очаквах нещо друго..! Но всъщност е разбираемо, защото поп-фолк изпълнителите, които пропагандират музиката на съседните ни държави с техните нескопосани кавъри имат зад гърба си цялата пропагандна машина на музикалните издателства и успяха да маргинализират младите българи и българки..!

Благодаря за песни от България

"Евала" е чужда дума, която тук изписваме така за по-кратко и която по принцип се изписва като "Ейвалах" (eyvallah). Буквалното значение е "да живее Алах", а мюсюлманите го употребяват, за да изкажат възклицание, поздравление и нещо като "браво" ЧРЕЗ/ПРЕЗ името на СВОЯ бог "Алах". То самото име "Алах" си го има в думата... eyvallah = евала = да живее Алах Българите, повтарят думата от незнание, а ако им се разясни, какво е значението, може би сами ще се сетят (поне по-умните и отговорни), че няма да е удачно да го ползват, особено ако са християни... Ако сте мюсюлмани е нормално и логично да го ползвате. Българската дума за такова възклицание е "Хвала"!

Злата (Zlata) is a Bulgarian name, meaning "gold". So the Lyrics are like this: Zlato , girl, джанъм ("my soul" from Turkish) You, golden apple, shade of walnut. I will find you wherever you go. She answers: I will become a white pigeon, my first love, and I will fly high. You won't be able to catch me. He: I will become the best hunter and I will catch you again. You will be mine. It's a true love story, and a checking by the girl whether the boy's love is real and strong. 🙂

@@MariyaAngelovaOfficial Thank you so much, dear Mariya! Wonderful, magical lyrics. Thank you for the way you feel it and sing it. You bring beauty to the world and I'm very grateful for it.

@@MariyaAngelovaOfficial thank you for that. I'm playing an arrangement for my a uncle's funeral (we're not Bulgarian, I just think it's a beautiful song) and knowing the meaning helps. My aunt will want to know.

Да 🙂