serin bir sonbahar akşamında dinliyorum.. kalbim kırık, gözüm yaşlı..

Ne kadar da çok Türk var burada 😊(🇦🇿❤🇹🇷❤🇮🇷)

Gözəl Süheyl ulduzu, Axı niyə aydan çox uzaqsan? Gecəyə nur saçdığın hər an, Dəli və səbrsiz oluram. Sən dodaqlarımdakı həmin təbəssümsən, Sən gözlərimdəki həmin yaşsan. Sən, ey canım, Sənsiz tənhayam. Sən, ey canım, Sənsiz tənhayam. Nar bağımın tək yaşıl yarpağı, Mən köksüz bir ağacam. Kədərimin dumanlı küləyi, Sənsən baharımın tək yadigarı. Gəl, səni ağuşuma alım, Gəl ki, arzularınla ölməyim. Sən, ey canım, Sənsiz tənha qalaram. Yadımdadı, yağışlı günorta çağı, Sevgin oldu qəlbimin qonağı. Xoşbəxtliyimiz və sərxoş gülüşlərimiz, Ürəyimdə bir daxma düzəltdin, Getdin və mehribancasına dedin: Mənimlə qala bilməzsən

I love her...I am studying farsi...I hope to sing her songs soon...and understand them fully! ;)))

هدیه ای دیگر از ایران به جهان. ممنون مرجان

مرسی هزار بار مرسی از این همه احساس زیبا که به لطافت بیان میکنی احساساتی که در دل همه ما زندانی بیان ضعیف و ترسهامون شده فدای تو

روحش شاد ویادش گرامی😢😢😢❤❤❤

proud to understand a few word (learning farsi)

Sen güzel Kanopus yıldızısın, Bu yüzden mi bizden uzaktasın? Parladığın her an, Daha da sabırsızlanıp deliriyorum. Sen benim dudaklarımdaki gülümseme, Gözlerimden akan yaşsın. Sen, ah benim sevgili aşkım, Sensiz yalnız kalacağım. Sen, ah benim sevgili aşkım, Sensiz yalnız kalacağım. Sen nar bahçemde yalnız yeşil bir yapraksın, Bense kökleri olmayan bir ağaç.. Bu soğuk ve puslu hüzünde, Bahardan gelen tek hatıramsın. Gel, seni bu yüzden kucaklayabilirim, Gel, seni dilemekten mahrum kalmayacağım. Sen, ah benim sevgili aşkım, Sensiz yalnız kalacağım. Sen, ah benim sevgili aşkım, Sensiz yalnız kalacağım. Yağmurlu bir akşamdı, ne güzel bir andı, Aşkının kalbimde misafir olduğu.. Mutlu, gülünç ve sarhoşum, Evini kalbime yaptın. Giderken nazikçe bana, Benimle kalamayacağını söyledin. Sen, ah benim sevgili aşkım, Sensiz yalnız kalacağım. Sen, ah benim sevgili aşkım, Sensiz yalnız kalacağım.

Delighted to having discovered Marjan and to be imerged in her magnificent world of soothing and elevating melodies.

Setareye Soheil Marjan Farsad Soheili'nin güzel yıldızı ستاره ی زیبای سهیلی Neden aydan bu kadar uzaksın? آخر چرا دوری از ماه خیلی؟ Her gece gece parlarsın هر دم که می درخشی شبانه Sabırsız ve deliriyorum من می شوم بی تاب و دیوانه Aynı gülümsemeyi dudaklarıma da koydun تو همان لبخندی بر لبانم Gözlerimde aynı gözyaşlarım var تو همان اشکی بر دیدگانم Sen sevgili ruhum تو ای جان جانم Sensiz yalnız kalacağım بی تو تنها می مانم Sen sevgili ruhum تو ای جان جانم Sensiz yalnız kalacağım بی تو تنها می مانم Nar bahçemin tek bir yaprak yeşil تک برگ سبز باغ انارم Kökleri olmayan bir ağacım من یه درختم که ریشه ندارم Bu soğuk sisli üzüntü içinde در این اندوه سرد مه آلود Sen benim tek bahar anımsın تویی تنها یادگار بهارم Gel sarıl bana بیا تا در آغوشت بگیرم Hadi, senin için ölmüyorum بیا تا در آرزویت نمیرم Sen sevgili ruhum تو ای جان جانم Sensiz yalnız kalacağım بی تو تنها می مانم Sen sevgili ruhum تو ای جان جانم Sensiz yalnız kalacağım بی تو تنها می مانم Yağmurlu akşamı hatırla یادش به خیر آن عصر بارانی Bu beceri partinin kalbine geldi که مهرت آمد در دل مهمانی Mutlu ve gülümseyerek ve sarhoş شادمان و خندان و مستانه Kalbimde yaptın کردی تو در قلب من کاشانه Gittin ve nazikçe dedin رفتی و گفتی با مهربانی Benimle kalamazsın نمی توانی با من بمانی Sen sevgili ruhum تو ای جان جانم Sensiz yalnız kalacağım بی تو تنها می مانم Sen sevgili ruhum تو ای جان جانم Sensiz yalnız kalacağım بی تو تنها می مانم

sözleri anlamıyorum ama beni ağlatıyorsun, damla damla düşüyorum gözümden... ama insanlar duymuyor ya bu harika işi... kahroluyorum be Marjan, ama yarının dünyasının dünyası bizim olacak ve bu sesi bu sözleri dinleyecekler. dinlemek zorundalar... çünkü anlamıyorum sözleri, ama müzik, benim ve herkesin ruhu. sen söyle lütfen, ağlamak istediğimde seni dinliyorum gizlice ve kendi şakılarımı bu yüzden kimseye söylemiyorum. BEN HİÇ BÖYLE AĞLAYARAK ŞARKI SÖYLEYEMEDİM!

كل الحب لك من المغرب ♥ Iran♥Morocco

بانو فرساد....شما هنرمندید و زیبا و با نوای بهشتی و "class" ...تندرست و پایدار و زیبا باشید و بمانید! برای ما.

Yıllardır dinlemenin haklı gururunu yaşıyorum ❤kendini seviyorum böyle güzel insanları dinleye bilmek ayrıcalık Her Ruh anlamaz anlayamaz😢❤

Blue blood.under our skin. Beautiful music angels voice. Thank you proud culture. 🌹

I feel so lucky that this was in my recommendations. Your music fills my heart with joy though i dont even understand the language. ♡♡

می خواهم با جملات معقول قانع شوم ، نه با علاقه نامربوط گریه کردم به آهنگ من در واقع خودم گریه کردم من با گوش دادن به این آهنگ از ترکیه فکر نمی کنم این آهنگ را به طور اتفاقی پیدا کردم انرژی و صدای شما مرا از مایل دورتر به اینجا آورده است

وصف نشدنیه این آهنگ، اجرای رویایی 👏👏👏👏👏

Feel truly lucky to discover your magic Marjan ❤

sen ey canımın canı arka bahçemde kalan tek yeşil yapraksın gülhanede bir ceviz ağacıyım, köklerim yok. bulutsuz sisli hüznümde sen ey canımın canı bahardan kalan tek hatıramsın.

خدایا...اهنگات تکراری نشدنی،بی نقص،صدای بهشتی،متن زیبا.

آرامش میگیرم با آهنگات....❤️ مرسی ازت بانوی هنرمند 🤍🌱

ستاره ی زیبای سهیلی آخر چرا دوری از ما خیلی هر دم که می درخش شبانه من می شوم بی تاب و دیوانه تو همان لبخندی بر لبان تو همان اشکی بر دیدگانم تو ای جان جانم بی تو تنها می مانم تک برگ سبزه باغ انارم من یه درختم که ریشه ندارم در اندوه سرد مه آلود تویی تنها یادگار بهارم بیا تا آغوشت بگیرم بیا تا در آرزویت نمی رم تو ای جان جانم بی تو تنها می مانم یادش بخیر آن نثر بارانی که مهرت آمد در دل مهمانی شادمان و خندان و مستانه کردی تو در قلب من کاشانه رفتی و گفتی با مهربانی نمی توانی با من بمانی تو ای جان جانم بی تو تنها می مانم

آخ خ خ خ....انگار آرشه رو روی دل من میکشه...چقد خالی شدم ...ممنونتم

Thanks Marjan...Listening to your charming songs in a foreign country makes me feel like home!

Հրաշք է ❤

ئاي مرجان جانم جةن گرياوم لةكةل گؤرانيكانت 😢😢😢

Hello my sweet ♥️♥️♥️ i Love Your Magic and soft voice 🌺🌺🌺🌺🌺🌺 i never Heard a voice like Your voice....it is a gift of god ❤❤

عالی... توی دلم قند آب میشه با شنیدن این موزیک و شعرهاش 🤗🌱

Hermosa estrella de Suheyl, ¿Por qué estás tan lejos más allá de la luna? Cada momento que arrojas luz a la noche, Me vuelvo loco e impaciente. Eres la misma sonrisa en mis labios, Eres la misma presencia en mis ojos. Tú, mi vida, Estoy solo sin ti. Tú, mi vida, Estoy solo sin ti. Eres la única hoja verde de mi granada, Soy un árbol sin raíces. Eres la bruma de mi tristeza, Eres el único recuerdo de mi primavera. Ven, déjame abrazarte, Ven para no morir con tus anhelos. Tú, mi vida, Permanezco solo sin ti. Recuerdo los días lluviosos al mediodía, Tu amor fue el huésped de mi corazón. Nuestra felicidad y nuestras risas embriagadoras, Has creado un nido en mi corazón, Te fuiste y cariñosamente dijiste: "No puedes quedarte conmigo"

I love iran, love all

مرجان عزیزم، عروسکم، تو که مارو کُشتی ، توی این انتظار. برای یه آهنگ جدید. تو رو بخدا برگرد. برای همه دلهایی به خاطر تو می طپند. یه شعر دیگه، از اون مرجانی هاش بسرای. خاک گیتارت رو بزدا . بغلش کن و بنواز . امید بده به همه دوستداران و عاشقات. منتظریم...

thank you for this masterpiece , it moves me so much....thank you

Your voice is perfect 👌👍👍exactly like smell of flowers 🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Marjan You Have Magical Voice Iam So Relaxes Sometime I Ask My Self isn’t She Angel ? You Have Amazing Energy In You Songs But I Guess Bit Of People Feels This Energy Don’t Worry If On One Listening Of You , I Till Death Feel You ❤️ Keep Going

Indescribable! makes me so emotional ! ❤

مرجان جون هر وقت میخوام آرامش رو با تمام وجود حس کنم ، تو و ترانه هات همدمم هستی. دوستت دارم. پروین🙏❤️🌹

صدای زیبا ، صدای غمگین ، صدای عاشق، صدای مرجان ...

Im kurdish i wanna leaen farsi so bad man its so beautiful

These animations in the music videos are really nice!

kalbe dokununca böyle oluyor işte.harika

بسیار دلنشین ،بسیار لطیف واقعا لذت بردم، زنده باشی خانم فرساد. از تورنتو کانادا. ⚘⚘⚘

هر کس ستاره ی سهیلی در رویایش دارد، دور و غریب و دست نیافتنی.

بسیار زیبا آهنگهای شما اگر صد بار شنونده بشند باز نو هستند 🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤

اهنگات ادمو جادو میکنه مرجان عزیزم

واااای اهنگاتووووون فوق العااااادههههه😭😭😭😭😭😭 Ilove you

Diğer şarkıların gibi. Mükemmel.

عاشق صدات عاشق ترانه هات عاشق اسمت هستم 🕊️

صدایی که شفا دهنده است❤❤

Love it, thanks for sharing. The melody kind of similar to Astaz Mujtaba Mirzadeh

آخش توی این غربت لعنتی دوباره احساس زنانه رو بهم برگردوندی

سپاس فراوان از هدیه صدای و آهنگ شیرینت ..

بسیار زیبا

عشقی عشقی فقط و فقط حس خوب میدی به آدم با آهنگات مرجانِ عزیز❤❤❤❤

O beautiful shooting star Why are you so far from me? Whenever you light up the night I become restless, losing my mind You are the smile upon my lips You are the tears in my eyes O breath of my life I feel so alone without you [2] You, the only green leaf in my garden And I, a tree without roots In the sorrow of this fog-ridden cold season You are my one memory of Spring Come, let me embrace you Come, deliver me of this longing O very breath of my life I feel so alone without you [2] Remember that rainy afternoon How your love took refuge in my heart And joyful, gleaming & drunk You made your home there? And with such kind words You told me as you were leaving That you can no longer stay O breath of my life I am so alone without you [2]

Me to. I am taking lessons to learn Farsi. One day ı hope ı will be able to read HAfiz and Tehare's poems and also understand the songs of Mohsen. On the other hhand we have thousands of words inherited from Farsi.

selam marjan,ich liebe deine lieder wirklich soooooo sehr, du kannst dir nicht vorstellen, meine favoriten sind setareh soheil,our home und portagale man, liebe grüsse aus wien

تۆ ئەی گیانی گیانم💜

تو همان لبخندی برلبانم تو همان اشکی بر دیده گانم.

Mesmerizing ... ❤

love it,,,bravo.

قربون این صدات برم من ، خیلی دوس دارم بدونم عاشق کی هستی و اون کیه اینجور از سوز دل براش میخونی.... در حالی که من دلم هزار برابر این سوز صدای تو داره از وقتی ترکم کردی ... هر روز که زنگ میزدی ازینور دنیا دستپاچه جواب میدادم انگار همین اولین باره بام حرف میزنی و صدات مغزمو نوازش میداد .... اینبار تمام داشته هام از وجودم بیرون کردم و همه چی نابود کردی با دست خودت ولی درد عشقت با اینکه قلب ندارم در خونم جریان داره ،

Bugünün şerefine bu yazıyı yazıyorum canım dostumun en sevdiği şarkılardan biri ve bugün doğum günü inşallah her şey onun istediği gibi olacak canım goldim yine zaman geçecek ve biz bu sarkıyı yine aynı esenlikte aynı dalgınlıkta dinlicez ,seni çok seviyorum çocukluğum gençliğim ve ömrümün diğer kalanı olan dostum..

نهایت حس آرامش.زیبا واقعا دلنشین.

WHAT A BEAUTIFUL JOB******

سپاس که هستی و برای هموطن هایت ترانه های آرامش بخش و دلنشین میخوانی

Love it

Great job🌹🌹👌

Any other English peeps appreciate persian music?

شب ها با موزیک های تو میخوابم خیلی آرامش بخشه هم صدات هم متن آهنگات ❤️

Marjan Farsad - Setareh Soheil Setareye ziba ye soheili Akhar chera doori az mah kheili Hardam ke miderakhshi shabane Man mishavam bi tab va divane To haman labkhandi bar labanam To haman aşki bar dideganam To ey cane canam Bi to tanha mimanam To ey cane canam Bi to tanha mimanam Tak barge sabze baghe anaram Man ye derakhtam ke rişe nadaram Dar in andohe sarde meh alod Toi tanha yadegare baharam Bia ta dar aghoşat begiram Bi ta dar arezoyat namiram To ey cane canam Bi to tanha mimanam To ey cane canam bi to tanha mimanam Yadesh bekheir an asre barani Ke mehrat amad dar delam mehmani Şadman o khandan o mastane Kardi to dar ghalbe man kaşane Raftio gofti ba mehrabani Nemitavani ba man bemani To ey cane canam Bi to tanha mimanam

هر کس در آسمان ستاره ای و در زمین اقبالی دارد بجز من که ستاره ام در دور دستها و اقبالم نایافتنی ست.

بسیار عالی بود 👌👍👏

عالی مثل همیشه 😍😍

Awesome and very nice ❤🧡

بسيار زيبا💕💕💕

Man Misriam, asheghe in ahang

عالی عشششقی😘😘

سپاس مهربانو 🙏🙏🙏

perfect

خیلی عالی مرسی

Unheimlich poetisches Liebessong🐭💕!

We want Arabic translation Please 💙💙😊

would love to understand the lyrics .. 🌺🌿🌺

کاراتون یک به یک زیباست و حسه خاصی درش وجود داره و ارامش بخش روح هستش واقعا تشکر عالی یکی مثله شماکاراش سازنده و بدردبخور ..ولی یه سریها هم هستن کار میدن بیرون به اسم اهنگ و یا یوتویوبرها که فقط نت خور هستن و به هیچ دردی نمیخورن 🤦🏻 .

رفتی گفتی با مهربانی نمی‌توانی با من بمانی تو ای جان جانم بی تو تنها می‌مانم...

Dengê te kezeba min dişewitîne.Bi hestirên çavên xwe nikarim.

آفرین مرجان خانم صدات عالی و ارامبخشه شعرها هم درجه یک

بسیار زیبا🌹🙏❤️

Very nice and light🌹🌸🍀🍃👏

واي خاطراتم زنده شد

عالی مثل همیشه

من با این صدای قشنگ همیشه مثل بز گریه می کنم

ıts touching to my deep heart

انگار خدا صداشو برا دل خودش ساخته

زیبا و دلنشین

کجا بودی مرجان عزیز... ستاره سهیل شده بودی...

عالی مرجان جان سعی کن از نوت های اصیل ایرانی بیشتر استفاده کنی خیلی جالب میشه ممنون❤🎈excellent good luck

.can I use this song in my video ?