L'ombre au tableau, animée par Avishag Zafrani, interroge le lien entretenu par des artistes à leur judéité et la façon dont celle-ci a modelé leur regard sur la matière du monde.
Dans cette première émission, Pascale Samuel, conservatrice au Musée d'art et d'histoire du Judaïsme, souligne la capacité de rebonds de Chana Orloff après la succession de drames qui ont jalonné sa vie : une de ses sculptures spoliées est actuellement exposée au MahJ, tandis que son œuvre est célébrée au musée Zadkine. Le réalisateur Isy Morgensztern revient sur l'éducation juive du peintre Mark Rothko dans les Heder de Biélorussie à l'occasion de la rétrospective que lui consacre la Fondation Louis Vuitton. Enfin, l'artiste Aurélie Mossé interroge la frontière du visible et de l'invisible dans ses œuvres qu'elle découvre soudainement habitées d'un inconscient juif.
00:00 Des judéités sous l'œuvre d'art
14:40 Rothko, le trait flou
24:15 Chana Orloff, la traversée du pogrom
30:27 Cacher pour révéler
43:06 L'émergence du vivant