Перевод текста песни «Бұл өмірде» / «В этой жизни» Звёзды светятся, Как волна хлещутся Широкое настроение... Бушует, горит(кипит), Твоей воле не подчиняется Только строптивый в этой жизни… В этой жизни многосторонний путь есть, Даже если единичны душевные руки Не позарятся моей драгоценной мечте Доставят утренние зари В этой жизни… В этой жизни… В этой жизни… Если есть ты завидуют, Если нет тебя, не могут дать широка бренность… Хорошему не могут поверить, Плохого не могут одолеть, Несчастные души… В этой жизни многосторонний путь есть, Даже если единичны душевные руки Не позарятся моей драгоценной мечте Доставят утренние зари В этой жизни… В этой жизни… В этой жизни… Даже мечта ты в этой жизни, Даже всё моё счастье ты в этой жизни, Душевные тайны мои понимающая Даже половинка души моей ты в этой жизни В этой жизни… В этой жизни… В этой жизни… В этой жизни многосторонний путь есть, Даже если единичны душевные руки Не позарятся моей драгоценной мечте Доставят утренние зари

Я, бабушка, но в восторге от вашего красивого лица с ямочками на щеках, с ослепительной улыбкой! Солнышко, ясное и талантливое, спасибо!

Звучит почти как на моем родном башкирском языке - "Был ғүмердә"👍 понятно и без перевода.

Мне не знаком этот язык, но песня огонь! Так и случается - слушаешь исполнителя, ловишь эмоции и от них получаешь огромное удовольствие! Спасибо тем, кто выложил текст песни! Рахман - поцелованное Господом дитя Казахстана! 🌹🌹🌹

Ваш голос это чудо❤❤❤ Спасибо Богу что вы есть ❤❤

Прекрасно!Почта понятно о чем песня!Восхитительно!!!

Жүрекке күш беретін ән! Өмірді бағалау керектігін түсіндіретін ән!Кавер удался. Композиция о ценности жизни, ежедневных будней и т.д.,несомненно, классно звучит как в исполнении казахского исполнителя Марселя, так и Рахмана.

Класс. Заводная энергичная песня. И исполнение просто 🔥. Браво! Молодец! Очень понравилось!

Звёзды светятся... И Вы тоже светитесь в этой жизни. Успехов, неиссякаемой энергии, позитива, поддержки любимых и дорогих людей! А исполнение, как всегда, на высоте. Спасибо!

Красивый тембр, красивая песня, ямочки на щеках тоже красивые! Молодец! Удачи!

Утренняя зарядка удалась под весёлое, энергичное пение! Щедро Рахман делится с нами своим зарядом бодрости и оптимизма. За это мы тебя любим и с удовольствием слушаем!

Керемет жарайсын балам Жұлдызың жарқырай берсін

Второй курс остаётся в прошлом! С отличным окончанием сессии тебя, наш лучший студент! Нежинка ждёт твоих песен! Здорового тебе отдыха! С любовью-Макаровы!

Рахман ,умничка !!! Спасибо тебе , золотой ты наш мальчишечка , за такую красивую песню !!! С таким настроением спел , с такими тёплыми эмоциями , что жить хочется в радости и мире .❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Сагиништтии салем саган рахман бахтти жаним сол менин ббалапаним нуринди шашип журевер хар дайим супер жулдизим аман❤

Айй жарайсың, қазақ әндерін көбейте түс, тек қана алға.

Сатиевтер, жулдыздарыңыз жарқырап бұткiл әлемге танымалы болындар, асқар таудай биiкке көтерiлiңiз!!! Бақытты болындар!!! Сендерді жақсы көремiз, мақтанамыз!!! 🥰👏👏👏👍👍👍💐💐💐💞💞💞🇰🇿🙏

Спасибо❤! Здорово! Очень нравится!

Уж улыбается Рахман так хорошо и красиво, глядя на него и сама улыбаюсь. Успехов тебе, золотой мальчик!

Спасибо большое за красивое исполнение этой нежной песни с приятным смыслом .😊❤

Рахман взбодрил с утра энергичной, весёлой песней. Благодарю за отличное исполнение и за перевод. С успешным окончанием курса. Ждём новых песен.

Огромное спасибо за новый кавер Утром проснулась, послушала и получила прекрасное настроение на весь день🔥❤️Просто супер👍👍👍умница🤗🥰так держать ❤️❤️❤️

Керемет!!!👏👏👏👍👍👍👍💕💕💕✨️✨️✨️🇰🇿✌🏻✌🏻✌🏻

Керемет!!! Даусынан сол!!!!❤❤❤❤

Какое это счастье-иметь музыкальный слух и слышать прекрасные ноты,которые выдают такие уникумы Ох,Рахман,как ты это делаешь?❤

Класс 🎉. Ещё бы знать о чём она. Песня заводная , ты супер вокалист и твои ямочки придают такой задорный вид. Браво, парень🎉🎉🎉😊

Прекрасный голос, прекрасное исполнение! В душе переполняют эмоции❤🙏

Бұл өмірде Жұлдыздар жарқырайды, Толқындай сарқырайды Кең көңіл... Тулайды, жалындайды, Еркіңе бағынбайды Тек асау бұл өмірде... Бұл өмірде сан тараулы жол бар, Болсадағы жан санаулы қолдар Ала сұрмас менің асыл арманыма Жеткізеді арайлы таңдар Бұл өмірде... Бұл өмірде... Бұл өмірде... Бар болсаң көре алмайды, Жоқ болсаң бере алмайды кең жалған... Жақсыға сене алмайды, Жаманды жеңе алмайды Бақытсыз жандар... Бұл өмірде сан тараулы жол бар, Болсадағы жан санаулы қолдар Ала сұрмас менің асыл арманыма Жеткізеді арайлы таңдар Бұл өмірде... Бұл өмірде... Бұл өмірде... Арманым да сенсің бұл өмірде, Бар бағым да сенсің гүл өмірде, Жан сырымды менің ұғынатын Жан жарым да сенсің бұл өмірде Бұл өмірде... Бұл өмірде... Бұл өмірде...

Искренно Поздравляем с окончанием музыки Ждём Вас Якутии Молодёжь ждёт Якутия мы обожаем Люсьен

Рахман, как всегда супер настроение после просмотра вашего исполнения!!! Спасибо!!!

Восхитительно!!! Спасибо!

Хорошая песня, отличный кавер!

Керемет орындау

Очень нравится исполнение этой песни. Радует, что и прекрасное исполнение классических произведений и песен. Српсибо, Рахман!

Чистый голос, как родник...чистейшее звучание...

талай белестерді аласың әлі, аман бол

Прекрасное исполнение прекрасной песни (хотя и не знаю языка, но чувствуется, что песня прекрасна) Екатеринбург готов слушать твоё исполнение на любом языке!

Как всегда. ❤❤❤Браво Рахман❤❤❤

Рахман, красивая композиция! Спасибо!

Насыблы бол бала !(счастья)!❤❤❤❤❤❤❤❤Салам из Кисловодска!

Браво👏👏👏

Браво!!!

Супермен! Будь здоров!

Счастья и долгой творческой Жизни - Разману!❤

🤗🤗🤗

Красавчик!

Продолжайте нас радовать!

Порадовал в воскресное утро ❤😊. Отличного ЛЕТА вререди!

Песня о надежде, о мечте... Верь, ты великолепен! Хорошее обязательно победит! ❤

Спасибо огромное !!! 🧡🧡🧡

Удачи, Рахман❤

Ар қашан жарқырап жүр биіктерден көріне бер жаным

Классно исполнено,талант. здесь в комментах есть перевод( я не критикую),но он и половины смысла не отражает, как и все казахские песни он очень глубокомысленен,но при этом лёгок в восприятии из за классного исполнения,рахмет,ақ жол, и это не белая дорога, а большой светлый путь в творчестве

С таким голосом ,не имеет значения на коком языке песня , замечательные каверы 🎉💕💕💕👏👏👏🥰🥰🥰

Красавчик👍

Жарайсың Рахман, керемет

Дзякуй! Вельмі прыгожая песня і цудоўнае выкананне!

💝💝💝💝💝💝💝💝💋💋💋💋💋

Супер ! Молодец !

Рахман, амансың ба?! Өте керемет! Бақытты бол! Аман бол!

Браво ооооо ❤

Песня👍👏. Предлагаю спеть кавер на песню "дождь" Батырхана Шукенова

❤❤❤👍👍👍

唱功一流 Nice voice

Удачи во всём!❤

👋👋👍👍👏👏

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

🔥🔥🔥

frumos!

Keremet!

Dziesma un tava balss ir milzīga iedvesma 🤔🤗🤗🤗🤗🙄😉

Ну, до чего ж мне все нравится - и глаза озорные, и бесподобная улыбка, и чарующий голос, и выбор песни! И вот уже кажется, что и солнце светлее, и воздух свежее, и ты сама намного добрее! Магия!))

Приветик 👋 Солнце 🌞 моё 🙏 Рахман Спасибо тебе большое за эту прелесть 👍 Супер Классссс 👍 Мы в зорвём инт..🔥🔥🔥Это божественно красиво..Рахман ты не волнуйся. МЫ тебя любим и большая поддержка от нас .. Желаю тебе счастья здоровья всех благ 🙏🙏🙏 Удачи тебе вовсём ❤❤❤

Ты невероятный молодец, Рахман☺️ Здорова спел👏🌹 Сразу так на душе хорошо стал, и мотивчик такой завадной🤗

Кем будь?)

Beautiful 👍🏻👏 Rahmanok, may your star shine brightly ✨♥️