Bruh, the dude really just confessed his inner desire to raise a child to be a legend. Even in irl he's a protagonist.

Demn Neesan flexing her vocal range smoothly even without clearing her throat

The reason why matsuoka can speak normally with maaya is because he portrayed that maaya is a woman version of yuuma

Those voices by Maaya at the beginning were so cool! The transitions are so amazing to hear and so damn smooth as well. Even the acting is perfect.

Being taught by matsuoka and inherited the matsuoka-ism = Welcome to your own harem and probably mc of all mc 😂

Mayayan vocal range is everything just Wow...

For people that don’t talk so much they have pretty good chemistry there’s not like any awkward silences at all the convo just flows

Grandpa Father whatever, Matsuoka will still look over his kids like the doting parent he is

So, that's the reason Miporin is playing Rimura (harem character MC). Truly, she learned from the best!!

Waiting for the subs since the raw version, thank you so much AniFraze!!!

Am I the only one who feels that Nee-san is a little jealous or surprised to see our king knows more things about miporin than her. Let me be clear what I mean this may not be in a romantic way, but more towards friendship maybe nee-san finds/sees another side of our king as an individual. *Btw I would prefer if nee-san joined the tsugutsugu harem, to studios anime in japan please make an anime where nee-san and our king become mc and fmc, and in that way they will interact with each other more often.

I love how we get the Bakarina Council and Matsuoka playing along...I wonder if the work they haven't worked together on was SAO? That's probably the biggest franchise Matsuoka is involved with that Maaya isn't in. And Hosoyan gets major cred for getting into female seiyuu circles. Then we learn about Matsuoka mentoring Miporin...

Thank you so much for the subs as usual @AniFraze. ❤️ Was looking forward to it since listening to the raw. 😊 When Maaya asked him, 'What do you think about me?', sort of out of the blue, I too ended up laughing with her. Tsugutsugu was a bit flustered as expected. Though, I remember them in the Matsuoka Restaurant and also in the DanMachi Audio commentary. They were quite fun to watch/listen to. Even though they say about being confused at first, they actually go on quite smoothly. Tsugutsugu is able to speak freely, no bigger proof than that. 😁 Him talking about Miporin was just too adorable. Seeing them together is always heartwarming. Quite touched to see how much he cares for her. 🥰

Just yesterday I saw the post and the next day Anifraze subbed. You are a pro bro.

Matsuoka-ism lol. Kugimiya Rie level huh... That's really far away, but I think it's possible! Miporin is such a lucky kouhai, being taught by Matsuoka like he's her private tutor. +1 harem member? xD

Always love the interaction between these two for some reasons

You're so fast bro, I watched this last night and was hoping it would upload, finally, good job AniFraze

Miporin is so lucky, she has a good senpai to care and teach so much to her, also she is a host from the same radio too, no wonder why they're so close to the point Tsugu tsugu calls her Miporin, since he normally doesn't do that.

Thanks captain. I love Miporin and i think she's at 'Powerful' place in Matsuoka heroin kingdom.

Ah Matsuoka. You'll be the father, the uncle, the brother, the best bro friend but never the boyfriend 😔

7:05 I found out that the *beep* is actually ClassicaLoid where Miporin mentioned in Matsuoka Hamburg#32 where she was with Matsuoka-san and Sugita-san (that episode's guest) the first time for recording.

i really love this bg picture, i'm a big tsugu2x kayanon fan but they look good here

maya we get it, you´re jealous that mattsun doesn´t give you tips and tricks and pays attention to you ahahah chadsuoka been a good senpai to all 10/10

I love how you don’t translate certain words that are really well known. Feels like we’re more immersed in the conversation. Maybe when writing the romaji you can also include double vowels (like fix otosan to otousan/otou-san)? Also just realized my confusion when reading otosan mislead me to interpret ojisan as ojiisan!

Ah yes, matsuoka already fine with nee san, probably being around otouto made it easier to be with nee san

1:31 petelguese flashback 2:08 another petelguese flashback without the 'DESU!'

do you think she (Miporin) will be a next-gen Emperor (Empress) of Light Novel? XD She really inherited every aspect of Yoshitsugu-sama, like how she doing self-encouragement at studio (Ai & Nobunaga mentioned at Event SAO Lycoris) XD

BRuuhh those high-pitched voice parts of Uchida Maaya feels like listening to Fischl's voicelines of Genshin Impact..

Hey AniFraze, Do you think you can translate Yoshitsugu's Interview on Genshin Impact Channel? It will be great if you really do it! Keep up the good work ❤️

I like how these are just Japanese podcasts 😂

みぽりんの時の声面白いw

First! also, what is up with these voices at the start? I love them

4:53 Maaya Arc - Start

Tsugu2 more like family to miporin,im glad he still taught her bout VA's(seiyuu world) and wanna make her ace like rie kugimiya san..thats a lot kinda responsibility for him to her

Someone should really send the intro to matsouka its very well done lmao

First woooh

続きが聴きたい

Maaya-nee always have latest info bout matsuoka, like neo matsuoka(

First

Where do you find these radios?

I can hear aqua

4:17

Matsuoka : for example *genshin* Lololol maybeeeee

Wow, so Matsuoka wants to raise Miporin to Kugimiya Rie's level? That's really badass, I feel his god-ness just from listening to that statement.

I dont care if matsuoka end married uchida mayaa

5:49 😏

So list of references?

Add her brother, we have trio i'm enterprise

Why is Miho Okasaki being called Miporin? I don't know about that. Can someone explain that to me?

Matsuoka-ism? Lmao

When Maaya Nee-Chan said "Seems like he's hard to capture, just like Nicole." All Voice Actress who tried to flirt with Tsugu-Tsugu in some event/radio, feel that. And also, Tsugu-Tsugu become somehow talkative when he's talking about all of his Junior. He must really proud talking about them.

Why do they have to bleep out other anime names? Is saying the names of other anime such a big deal?

Miporin who?