Στην πρώτη συνάντηση του «Με τα λόγια (γίνεται)» για το 2024, ανακαλύπτουμε την ποίηση μέσα από τη μετάφραση ως δώρο, πρό(σ)κληση και πολιτική πράξη. Πρόκειται για την 15η εκδήλωση του «Με τα λόγια (γίνεται)» του τύπου «1 x 2», όπου ένας μεταφραστής παρουσιάζει την δουλειά του σε ξενόγλωσσα ή αρχαία ελληνικά ποιήματα. Στην εκδήλωση αυτή συναντάμε την ποιήτρια και πεζογράφο Γιάννα Μπούκοβα ως μεταφράστρια βουλγαρικής και ρωσικής ποίησης.