4:17 모자이크 거꾸로 했네 ㅋㅋㅋㅋ

펙트: 이런 장문보다 글 처음부터 그랜절 하는거 사진 찍어서 첨부하는게 더 효과적이다

??? : 이렇게 퍼주면 뭐(돈)가 남나요? 갓스트 아크 : 여러분이 남습니다. ??? : 이따구로 하면 저희가 남나요? -메- : 돈이 남습니다.

이집 번역기 뭐 쓰냐 번역 개잘되네 ㅋㅋㅋㅋ

한줄요약 : 절때 앞으로 혜자 게임이 되지는 않을꺼다 신규 호구 구한다

진짜 억울한건 돈만쓴사람도 개씹억울하겠지만 돈없이 시간으로만 고스펙 올린사람이 진짜 억울한듯 청춘을 날렸지

사과문 아니니까 올렸지 ㅋㅋㅋ

아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 원기형이 나루토인거 팩트네 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번 사과문으로 무한 츠쿠요미 그냥 완전히 박살내버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아 ㅋㅋㅋ 공개한다는 확률 어캐 믿냐고 ㅋㅋㅋ 바로 올라왔어도 믿기 힘든건데 ㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋ 아 진짜 요즘 게임업계들 팡팡터지는거 너무 재밌엌ㅋㅋㅋ

지들월급도 무작위로 줘야됨ㅅㅂㅋㅋㅋ

맞자요. 이제는 메이플을 놓아줍시다.ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모자이크 편집 센스 터지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어째 사과문 번역이 모든 유튜버들이 다 비슷해 ㅋㅋ

그동안 해온거보면 쫀득님 요약글이 맞는거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ "나다 씹ㅅ들아 ㅋㅋ"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이집 번역 잘하네 ㅋㅋㅋㅋ

이정도면 월급도 가챠로 줘야 된다 (확률조작)

소름인건 아직 마비노기 세공 확률 의혹은 파지도 않았음. ㅋㅋㅋ

검은 마법사가 존나 영웅임 대체 몇백 수 앞을 보신겁니까 검은 마법사님이시여

??? : 이렇게 운영하면 뭐가 남나요? ??? : 뭐야 왜 아직 남아있냐

0:01, 0:56 쫀득이 번역솜씨가 지존조세 양반 못 지 않은데 ㅋㅋㅋ

4:17 아니 모자이크 말이 되냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

욕을모자이크 할줄알았더니 욕빼고 모자이크를 하시네ㅋㅋ

이집은 앵무새보다 번역 개잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

인기급상승에 올라가면 좋겠다 ㅋㅋ 번역 맛깔나게 잘하넼ㅋㅋ

4:17 모자이크가 이상한데?

이 영상은 해적템을 팔기 위한 빌드업이다

4:18 뭔가 모자이크가 이상한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이 집 번역 맛집이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이제는 게임회사 입사조건으로 필수적으로 자사게임 하게 만들어야 할듯. 이런식으로 일처리 할바엔 업무시간에 게임하며 직접 경험하는게 나을듯

아니 진짜 어떻게 하나같이 다 주옥같고 거를 타선이 없냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 현실세계가 이렇게 웃기니까 개콘이 망하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 노딱받을것을 감수한 편집자님의 욕(제외) 삐처리도 레게노다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

2:10 여기 모자이크 해야되는곳이 반대... 인데.? 엌ㅋ

이러고도 주변에 메이플하면 그 인간 병신 취급을 해줘야 이제 저 게임이 사라지는거임

초월번역 퀄리티가 예술이군....

오 뭐야 디자인 새롭게 바뀌었네요? 깔끔하고 좋은 것 같슴다!

번역 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다른건 모르겠고 나다 씹새들아 가 ㅈㄴ웃기네ㅋㅋㅋㅋ

초월번역 개지리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 완벽하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

유저를 제발 "고객"취급 좀 해달라는거지~ㅋㅋㅋ 어떤 업계가 돈 이렇게 쓰는데 "고객"을 이렇게 대하냐는거지.. 에휴

이 집 요약 찰지게 해주네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

5천 질렀으면 그냥 뭐 넥슨 직원 두명 연봉 줬네 ㅋㅋㅋ

아아... 이것이 바로 '면피문' 인가..

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ해석 지리누 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완벽하다 구글벙역기보다 정확하누!!!

4:18 모자이크 상태가..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

볼수록 기분 더러워지는 변명문이네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무엇 하나 제대로 된게 없는 글이야

믿고거르는 "정공면제불효겜"

그의 요약은 완벽 그 자체였다

유튭 광고 로아 나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

트럭갸차로 강원기 나올 확률이 더 높았던거네

4:17 ㅋㅋㅋㅋㅋ 모자이크 반대 ㅋㅋㅋㅋㄱ

이 영상은 몇번을 봐도 재밌넹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋ아직까지 불타고있어서 다시왔데 ㅋㅋ

과거의 추억이 계속 망가지고있음 그리고 앞으로 생길 추억마저 지금갖고있는 미련에 사로잡혀 생기지 않고 있음 고로 ㅆ손해

이건 진짜 널리 퍼뜨려지겠다

번역자님 능력 쩌시네ㅋㅋㅋ

영상 말미에 로아 광고나오는거 실화야??ㅋㅋ 스트라이커 넘모 멋있고ㅋㅋㅋㅋ

4:18 아니 ㅋㅋ 자막이 욕을 모자이크해야지 욕빼고 모자이크 하냐고 ㅋㅋㅋㅋ

솔까 넥슨 게임 전부 현질템 비용 비싼건 사실이지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

아아 하얀마법사님 당신은 그저 빛의 초월자였습니다...

이 집 번역 잘하네 ㄹㅇ ㅋㅋ

5:46 근데 웃긴게 이게 애초에 대리작을 금지시켰다고 주장을 할거면 대리작중 먹튀범이 생길경우 문의시 복구를 해주는데 그것을 해준다는것은 어느정도 이해를 하고 신경을 문제 삼지않고 있었는데 이제와서 저런다는게 ㅋㅋㅋ 문의에 대놓고 대리작이라고 써도 넘어가놓고서 대리작을 금지했다 이런식으로 나오네요

4:17 모자이크 원기를 대상으로 하면 정확히 했네 ㅋㅋ

사과문의 정의가 이제는 변경문으로 바뀜 ㅋㅋㅋ

4:18 모자이크ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

4:18 왜 모자이크가 반대로 돼있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

원기형 풍둔주둥아리술 잘 배웠네ㅋㅋㅋㅋㅋ 츠쿠요미를 아가리로 깨버리네ㅋㅋㅋㅋ

아 해적템 이제와서 누가사냐고 ㅋㅋ

확률 공개가 문제가 아니라 도박판은 잽도 안되는 심한 확률이 문제인건데.

요즘 세상이 어떤 세상인가.. 시대의 흐름을 읽을줄 모르는 게임은 망해서 사라지는게 맞으며 메이플 유저들 생각보다 똑똑함을 느꼈다

원래 시장경제 원리에 따라서 메이플 망하기 전에 보상 푸짐하게 줘야하는 법인데 오히려 적반하장으로 나오는거보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저정도의 이해력으로 디렉터의 자리에 앉아있는것 자체가 기만이잖아요

초월번역 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이분이 한국의 조커입니까??

번역요약장인.. ㅋㅋㅋㅋ

메이플 안하는데 이번 사건이 궁금해서 찾아보고 있었는데 이거보니까 이해가 가네요.메이플 섭종가즈아

2:11 아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모자이크 뭔데 ㅋㅋㅋㅋ

이 집 번역잘하네ㅋㅋㅋㅋㅋ

옛날 메이플에 큐브 시스템 나왔을 때 호기심에 몇 개 사서 굴려봤는데 분명 저는 돈을 쓴 건데도(심지어 큐브 가격이 가격이라 학생 기준 적은 돈도 아니었음) 무기가 오히려 더 안 좋아지는 기현상이 발생하더라고요. 이건 아닌 거 같다 싶어서 그 후로 현질은 하나도 안 하고 가볍게 캐릭터 직업별로 하나씩 키워보기만 하다가 레벨 120~160 사이 정도로 키워 놓고 롤로 넘어가면서 아예 접었는데 그게 세월이 흘러서 이런 식으로 거나하게 터지게 될 줄은 몰랐습니다...

번역기 성능 대단하구만

-메- 는 역시나 역시였다 ㅋㅋㅈㅅ~~~~ 제발 돌아와~~~~~이게 핵심요약인듯ㅋㅋ

이 사과문을 읽는 그는 이미 [왕의 기사] 24강 오너

이집 번역기 성능 좋다

앞으로 나오는 마라벨 스라벨은 확정으로 해줘야 하지 않냐 이제 캐시템 사는데 파는 기간 정해져 있고 그걸 또 뽑기로 뽑는다는게 말이되냐...

근데 이쯤이면 영상으로 사과해도 모자랄 판에 변명문으로 오류 어쩌고 관성 어쩌고 라이브 서비스 어쩌고 이러니까 한숨이 나오지 ...ㅋㅋ

설상가상으로 이거 심지어 3/5일 보보보 공개 전임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다른건 몰라도 대리로 하는건 불법 맞지 하지말라고 했는데 한건 유저지 유저잘못이지 잘못을 게임회사가 했더라도 대리는 유저 잘못맞다 현실에서도 대리운전 맡겼는데 대리가 사고치면 본주차보험 적용안됨

여기집 자막 맛집이네 ㅋㅋ

0:49 찐텐 100000000000%

어빌로직은 처음에 넥슨쪽에서 공개한것도아니고 사건터지니 다른곳에도있나? 하거 유저들이 조오오오온 나게 굴려서 유저들이 '모험'해서 로직도 찾아낸거임 그리고 그냥 2줄잠그고 돌린사람이랑은 어케 보상할라거...

사과문번역 제일재밌어 ㅋㅋㅋㅋ

4:18 역시 최고의 반전은 모자이크 반전이지

옛날 게임답게 옛말을 지키는군.... 소잃고 외양간 고친다.... 유저 잃고 사과문 고친다

4:17 검열이 로꾸꺼 됐는데? ㅋㅋㅋㅋ 개웃기네 아 ㅋㅋㅋ

해적템 다 살 사람이 과연 이 썸넬과 제목을 보고 들어올까..

5:50 고추옵이 뭔지 모르긴 왜몰라 확률표 보니까 ㅈㄴ잘알더만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추옵도 추옵이지만 잠재옵션도 수상함

여윽시 한양대 문과생 아니랄까봐 장문 독해 능력이 수준급이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

그앓이인데 사과문으로 한 번 분석해주셨으면 ㅋㅋㅋㅋㅋ

3:48 내가 메이플은 아델 나왔을때 찍먹만 해서 자세한 것은 모르지만 이 부분은 메이플 고인물들이 실험까지 해서 특정 옵션만 이상하게 잘 뜬다고 넥슨에 문의까지 한것으로 아는데 그때는 전수조사 해서 밝혀내지 못하고 지금 와서 알았다는 건가?

역시 번역은 인공지능 따위가 아닌 사람이 직접해야 제맛