Efectivamente, esta es la mejor traducción de Careless Whisper que hay en KZfaq ❤✨❤✨❤✨❤ Este significado que le diste es el más correcto que he encontrado, y créeme que por mucho tiempo me he preguntado por cual sería la interpretación adecuada. Sin dudas esta es la mejor ❤✨❤✨❤✨❤

Esta es la canción más SENSUAL de las baladas americas, ese saxofón…. Parece que se hiciera el amor ….. Brutal….. la mejor por SIEMPRE y esa voz de george Michel, canción inmortal por los SIGLOS.

caramba solo el la canta asi con tanta pasion y amor no he conocido a nadie que la cante asi asta erizarme la piel 😊me enamora como la canta❤

Que hermoso cantabas George Michael,❤. Cómo se te extraña, está Fue la canción más linda que escuché,en mis años de adolescencia,una historia similar, pero al revés ,perdí mi gran amor 😔❤️🌺🌹⛈️

Wowwwwwwwwww ❤❤❤❤ yo tenia 17 cuando esa cancion salio,ahora tengo 54 y pa sigo escuchando con la misma facinacion

Las canciones que se escuchan amorosas y lindas aveces suelen ser las más tristes🥀

Con esta traducción,si se siente el dolor,pasión de está maravilla de canción

❤❤❤❤ George Michael es antemporal, lejos la mejor voz de todos los tiempos, aca escuchando desde pehuajo provincia de Buenos Aires Argentina hoy 03 de julio de 2024

Cuando vi tu explicación de esta canción sentí que eras arrogante al decir que tu traducción era la mejor, pero veo que si, gran valor interpretativo. Gracias por traducirla con sentido

Ése saxofón es un orgasmo puro 🙏🇲🇽🙏

Es la primera vez q entiendo bien la cancion,gracias a tu buena traduccion ! hermosa cancion.

UNICOO DE LOS MEJORES 2022 QUIEN MAS OPINA QUE ESTO SI ERA BUENA MÚSICA

por fin entendi el significado de la canción y yo que pensaba que hablaba de amor. :(

la perdida de un amor, el sentimiento profundo de haber perdido a alguien y no valorarlo en el momento, mas cuando alguien te ha dado la oportunidad de pertenecer a su vida..

Excelente! Buscando "Careless Whisper", KZfaq me mostró primero el video en el cual explicas la canción. Y luego vine a ver este. Coincido con otros comentarios: es la mejor traducción que he visto!!.. Por fin entiendo BIEN toda la letra de la canción! Gracias por compartir. Saludos

Sinceramente es la mejor traducción con sentido en español que he visto

Maestro excelente voz y hermosa cancion.

TOTALMENTE DE ACUERDO, ES LA MEJOR TRADUCCIÓN QUE HAY!! Mil GRACIAS!!! 👌🥇

efectivamente es la mejor traducción

Wao la mejor interpretación ❤️❤️❤️ me has dejado sin palabras, ahora sí hasta ganas de llorar me dieron con esta traducción tan buena. 👌

Que maestro es el George💗

conchale al fin entiendo todo el tema como debe ser. esta es la mejor traduccion de todas. gracias por compartila.

De las mejores traducciónes que he podido apreciar en KZfaq ❤buen trabajo!

Mi amor platónico❤

Exelente traducción. Me encanta la ocasión.

Por favor sigue haciendo este excelente trabajo!!

La mejor traducción la amo ❤

Buenisima traduccion...gracias bellos recuerdos

Muy buena traducción de esta hermosa canción!!!

Excelente traducción ahora sí tiene sentido. Me encanta tu contenido 😊

Con este video empiezo a conocer tu trabajo, buena traducción felicitaciones. Hoy andaré viendo todos tus videos like y suscripción lista.!!! 💜😉❤️

Sin duda la mejor traducción 👍💙

Ya tienes una suscriptora más me encantó la traducción

Excelente traduccion y hermosa balada

¡Qué buena traducción !éxitos.

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Gracias 🇲🇽

Precioso

Muy buena presentación e interpretación

Bello hermoso divino Dios te tenga en su gloria

DEFINITIVAMENTE NO PUDE ENCONTRAR MEJOR TRADUCCIÓN QUE ÉSTA. GRACIAS 😉😉!!! POR CIERTO EL OTRO VIDEO DONDE LO EXPLICAS TAMBIÉN ESTA BUENO

me gusta casi como si fuera argentina la letra me gusto tu traduccion espero sigas con esto que lo haces muy bien saludos de buenos aires

Yo interpreto la frase ♪ Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes ♪ como... ♪ Me recuerda a una película de cine en blanco y negro con todas esas tristes despedidas ♪ Ya sabes .. Casablanca, etc...

Susurro descuidado uau que emotiva y recuerdos entrañables

👏👏👏👏amazing!

Perfecta!

Increíble como aguanta la respiración ,un crak

Estoy en argentina escuchando esta canción, y leyendola on video...y te lleva...wtf. my boy...😘🥰😍🤩😘

Dios te guarde en santa gloria por los siglos de los siglos amén eras un gran cantante una gran estrella voz y talento letra y mensaje pasión y sentimiento entrega virtuoso George Michael D E P amén hoy mañana y siempre serás siempre bien recordado por tu voz y talento interpretación los grandes y buenos momentos experiencias que nos hiciste vivir a lo largo de tu trayectoria bendiciones para ti dónde quiera que estés te encuentres paz y armonía respeto y solemnidad George Michael amén

I like this song..,

Papasote que talento

Es linda la canción

Hay un cover de un banda que es de sudafrica llamada seether, es de llorar recomendadisimo. Gracias tasquita

Traducción efectiva. Y directa. Si no es molestia U2 with or without you puedes traducirla? Gracias y sigue adelante 🌻

Muy bonita letra de esta canción muy triste a la vez por eso era la mas popular a la vez nunca debi bailar de la manera de como la hacias conmigo 😢😢

La mejor lejos, gracias!!! Me parecía tan estúpida la letra era la mala traducción arruinaron una preciosa canción!

wow! realmente es la mejor traducción, muchas gracias te gusta David Bowie? podrías traducir alguna canción de el?, tiene muchas a las que hay que hacer justicia puesto que las traducciones que hay de algunas son bastante malas

El sonido del saxofón es inconfundible, es la marca, de esa cancion

Saludos fortineros desde Garin pasando Ford argentina

Bien por la traducción me llegó al alma

La traducción es muy acordé, sería muy bueno que los vídeos tengan colores llamativos, ya que las personas ante tanta información el color y algunas presentaciones llaman mucho la atención.🙏

Excelente traducción.... pero entonces con quien "bailaba" en ese momento, era la novia a la que engañó? O ella era con quien le fue infiel a su novia? 😢🤔

Es irónico cuando dice casi al final de la canción"que hice tan mal" pues guey le tiraste floja a otra minita mientras estabas con tu novia nmms 😂

Que excelente significado de encuentra en una traducción agradable y acordé a la canción. Sinceramente mi oído y mi cerebro la encuentran perfectas. Solo quiero preguntar a quien sepa. Si solo es canción o película. Porque hay un vídeo que tiene otros fragmentos del vídeo original.

Me gusto mucho la traducción tuya, en base a eso hice la mía esperó que la disfruten. SUSURROS IMPRUDENTES Me siento tan inseguro Mientras tomo tu mano Y te llevo a la pista de baile Mientras la música suena Hay algo en tus ojos Me recuerda a una película Con tristes despedidas Nunca voy a bailar de nuevo Mi culpa me deja sin ritmo Aunque es fácil fingir Sé que no eres tonta Debí saberlo siempre Que al engañar a una novia Perdería la oportunidad Que me había dado Así que nunca volveré a bailar De la forma en que bailé contigo El tiempo nunca recuperará Los susurros de un amiga Para el corazón y la mente Es mejor la ignorancia No hay consuelo en la verdad Dolor es lo que encontrarás Nunca voy a bailar de nuevo Mi culpa me deja sin ritmo Aunque es fácil fingir Sé que no eres tonta Debí saberlo siempre Que al engañar a una novia Perdería la oportunidad Que me había dado Así que nunca volveré a bailar De la forma en que bailé contigo Esta noche la música Se siente muy perfecta Ojalá pudiésemos irnos Tal vez sea mejor así Nos hirieron todo lo que dijimos Pudimos haberlo pasado juntos Habríamos bailado para siempre Pero ahora, ¿Con quién bailaré? Nunca voy a bailar de nuevo Mi culpa me deja sin ritmo Aunque es fácil fingir Sé que no eres tonta Debí saberlo siempre Que al engañar a una novia Perdería la oportunidad Que me había dado Así que nunca volveré a bailar De la forma en que bailé contigo Ahora que te has ido ¿Qué es lo que hice tan mal? ¿Por qué me dejastes solo?

Ya entendí por que me dedicaron la canción :(

Me gusta esta canción, tengo 8 años. De Anthony Rusli

Saludos, mi nombre es Omar Pacheco de La Paz - Bolivia, me encantaría saber tu nombre, no lo encuentro, me agradó la explicación que haces de la verdadera traducción de Careles Whispers, es cierto que se cometen muchos errores de traducción literal, lo cual perjudica la ecencia de las letras, soy un amante de las baladas de los 70s y 80s y me encantaría ver tus traducciones correctas de tantas otras canciones hermosas de esta epoca, felicidades por tu trabajo y espero ver más de lo que sabes hacer. Gracias.

Vengo del video en donde te quejas del video que tiene más vistas y aseguras que el tuyo es perfecto. Déjame decirte que no, al contrario del fragmento en donde dices: «Esta noche la música se siente perfecta» dice todo lo contrario, que para él, ese momento es menos que perfecto, eso quiere decir con: «tonight the music seems, so loud. I wish that we could lose this crowd». En el segmento que sigue, tú dices«nos hicimos daño con lo que nos dijimos» cuando él está diciendo «nos habríamos hecho daño con lo que nos queremos decir». En esa parte él quería hablar con ella, pero al final, resultó mejor que el volumen de la música no se los permitiera. Tengamos cuidado en creer que somos perfectos.

Hola LaTasquitaMusical.... ¿Podrías hacer una traducción del tema "Praying for time" de George Michael?... Gracias! Saludos

Estaría bien que tradujeras y explicarás el significado de la rola nimphetamine de cradle of filth

Hola, podrías hacer una traducción de Give up de DeBarge, no encuentro traducciones de esa canción.

Yo creo que en vez de haberle puesto ''Chance'', le hubieses puesto oportunidad

Por favor traduce la. Muisca de Sandra María Magdalena

Yo creo que ella lo engaña la canción lo dice todo😢😢❤❤

Muy buena traducción pero, si vas a reemplazar la palabra amiga por novia, debes mantenerla en todas las estrofas de la canción...

Si

Meo tema qliao

Usa algo relacionado está en moda por ejemplo una sería o una imagen personaje ficticio y etiquetado con lo que serie sale o comic.

Es la mejor traducción, está muy claro pero, ¿Qué le pasó a Whisper? 🤔

Muy buena traducción!! Pero una duda me queda, al final él es quien corta con su novia por haberle sido infiel o ella corta a él ??

Bueno en español creo que no sería chance, más bien oportunidad. Pero se entiende.

Alguien me dice como se llama el del cover

Porque dicen que es una canción sensual, solo por el saxofón. Pero se han puesto a analizar la letra?

Entonces... el le canta a la amante o a la novia?

Careless Whisper . En español castellano hay una frase muy famosa que dice era un "susurro a voces". Eso significa. Un comentario imprudente de un amigo no lo puede borrar el tiempo. Lo veo más lógico que tu traducción.

George estaba harto de la canción, se nota que la cantaba en automático y que confunde las letras al principio 😅 su tour Symphonica fue el único en su larga carrera en la que finalmente pudo negarse a cantarla

kzfaq.info/get/bejne/gq56mNeQvsyVZJs.html para que Rias un poco

SI, PUEDE QUE SEA LA MEJOR TRADUCCIÓN. SOLO 2 FALLOS . 1 - CHANCE SERÍA EN MÉXICO O LATAM EN CASTELLANO NO SE USA ESE TÉRMINO.Y EL OTRO SERIA EL TÍTULO. SUSURRO DESCUIDADO.

Siempre adoré este tema. Pero lo prefiero sin traducción. Aunque habla de una traición.

La parte de la canción que no entiendo y que me parece un tanto frívola es: Ahora que te has ido, que hice tal mal??Que tuviste que dejarme sólo ... Le parece poco serle infiel???

Enrique iglesias fase 2

Lo canta con un dolor! Se mandó tremenda cagada. Tambien se nota que está re duro (re drogado).