Ese proceso se suele llamar "Normalizar". Si quieres que los audios no saturen, es decir, que no pasen de X nivel (-3, -6dB, etc), con el mismo efecto de "Dinámica" que tiene 4 funciones, si activas a la derecha abajo, la opción de 👉 "Limitador", tienes un umbral para marcar que toda la pista no supere el valor que pongas en el umbral. Es decir, lo limita, por lo tanto, nunca te va a saturar. Para aumentar los volúmenes de ciertas partes, lo que puedes hacer es cortar esas partes y subir el volumen manualmente con la ganancia (clic derecho > Ganancia de audio) o en la línea que está encima del audio en el timeline que es el volumen. Yo a veces lo hago con fragmentos que se escuchaba flojo, y lo pongo al volumen de los otros audios, fijándome que más o menos lleguen en al mismo nivel en el medidor del volumen. Espero que te sirva :)

@@XanTips ¡Okey perfecto! Lo probaré a ver...Es que cuando hay muchos picos en el audio es muy tedioso estar ahí uno por uno ajustándole la ganancia. Muchas gracias Xan!