🤣ага

Я прекрасно понимаю их фишку , в озвучивании - делать все на свой манер. Но если на других аниме это в принципе смотрибельно , а в некоторых даже случаях оживляет, какое нибудь невзрачное аниме, как гоблинские переводы , который переделывал фильмы в комедию . Но в данном случае это Коносуба это и так комедия, где оригинальные шутки звучат гораздо лучше . На вкус и цвет все фломастеры разные, как говорится. Я просто выразил свое субъективное мнение. Я лично смотрел в озвучке от анилибрии

@@timaurmoldoev9978 согласен неуместная отсебятина там где она не нужна порадует только малолеток коносуба не тот тайтл где нужно что то придумывать самому оно само по себе весёлое и в оригинале куда смешнее даже

​@@asternz5542 и переигрывания. Повсеместное переигрывание. Я знаю, в оригинале тоже такие моменты бывают. И анилибрия тоже иногда не очень умеет в актёрскую игру. Но по сравнению с дримкастом... просто две большие разницы. Я спецом сравнивал. По итогу сильно устал от женских визгов постоянных. По итогу разница между оригинальной японской озвучкой, где стараються играть персонажей, и даберами с дрима, где этим совсем не заморачиваются, и просто зачастую орут и визжат - колосальна. Но это моё субьективное мнение.

Анилибрия

@@Memesteloz спасибо