Ya pero estamos en España, entiendo que esta entrevista este en catalán porque es la televisión de Cataluña pero lo que no entiendo es porque no hacen la serie ya en español y se ahorran la traduccion

PERDONA, esta serie como otras muchas, son producidas en CATALUNYA, y como uno de los idiomas oficiales es el Catalan, pues la hacen en la lengua materna de Catalunya. Que por cierto, deja que desear la traduccion al castellano, mucho mejor en catalan ya que hay cosas que en castellano no esisten o se interpretan de otra manera

esta serie estqa echa tambn en castellano,lo dan por la sexta cada jueves,y tambn puedes verla x online en atresplayer,vas a series y te sale merlí.

esta serie se hace en catalan xq lo patrocina la tv de cataluña,no todas las series deben estar en castellano ya que el catalan es lengua oficial. y no todos los catalanes ni mallorquines debemos estar obligados a ver todas las seriese en castellano.

Esta serie, es producida en catalunya, por lo cual esta en Catalan, que luego otras cadenas la pongan, ya es otra historia, pero su doblaje, al castellano, no tienen nada que ver ya que hay muchas cosas del catalan, que en castellano no existen...Hay muchas series, que han sido fabricadas en catalunya y las han doblado a castellano para otras cadenas..

En nada lo estrenarán en la Sexta, ahi lo harán en español, mucho mejor para ti :D

hola también soy fans de esta serie. aun no ha salido la segunda temporada =??? ya te viste la primera temporada??

+WreaKinGz ™ La vi hace dos dias en la sexta y me enganché xD. Ya se cual va a ser la única serie que vea el próximo año en la tele xD. O si no luego la veo en youtube según los vayan subiendo.

+Eva Martínez hola por cual temporada vas pasame el ling osea el nombre de la pagina para verme la

+yonis duban guerras torres Sólo he visto por youtube

buscala x elite torrent .net hay aparecen todos

Los subtítulos de los vídeos de Yotube son del traductor de Google... No podemos esperar nada mejor jajaja

Pero, no decía subtitulos generados automáticamentre por Google o KZfaq, decía que tenía subtitulos, independientemente de con qué se hayan generado, mejor es que no los tuviese... al menos los que no hablamos catalán pondríamos atención a lo que dicen para vtratar de comprenderlo... no desentrañando unos subtitulos absurdos y super confusos

No lo veo con subtítulos en un principio, no será que los tienes activados y no te has dado cuenta?? Yo ahora mismo lo estoy viendo con ellos y son horribles, x eso, los quito ya!

Quina sort jajaj. A veure que tal ho fa a la segona temporada ;P

+Roger Galván siii, era amiga de ma germana

Wow. Quina sort, i quina enveja 😳

Daniel Castillo a finales de Diciembre :)

S'estrena al setembre

si apareix,al final del video,pro está bastan cambiat.

Saludos desde la Comunidad Valenciana!!!

Primero se hará la 1era que aun no ha empezado en español, tiempo al tiempo que yo llevo esperando desde diciembre a que salga la 2nda temporada en catalan :$

+WreaKinGz ™ Ya está en español. En la sexta ya echaron por lo menos el antepenúltimo capítulo y en castellano. Y también puedes encontrarlo en youtube en castellano o subtitulado al castellano.

De totes maneres, segur que ho penjarán en youtube en català subtitulat al castellà.

El 19 de septiembre

fresitas 15 gracias

Is only in Catalan and Spanish, sorry, but you can put subtitles in the episodes of youtube (Sorry for my English, I'm Spanish and 13-years-old girl :))

Go on dailymotion, you could easily find the episodes (by searching Pol y Bruno or Merli). It will be in spanish but with proper english subtitles if you put them.

Netflix.

Nico Aloia​ a netflix encara no, ademes nomes estara a espanya...

Es cierto, solamente la primera temporada en Netflix. La de la segunda está en la página del canal.

Alejandro Ramirez mejor joder...

Sweet love de Sigala me parece

lush life

Aparece al final del vídeo

aparece pero esta muy cambiado

si ahí lo busque y tenes razón esta re cambiado jeje.... saludos

Saimon Rodríguez cual es Bruno? No lo encuentro

aparece en la ultima parte del video, cuando esta por terminar, no se porque no lo entrevistaron jeje

One dance de drake, pero es una cover

Yo me estoy viendo la serie en español y me la voy a tener que ver en catalán, pero me da igual porque hablan muy bien el catalán. Tu tendrás que esperar si no eres de Cataluña, pobre. Pero es tan difícil el catalán para alguien que solo habla español?? es que conozco gente que no lo habla pero lo entiende.

Yo no sé catalán pero algunas palabras distingo, y de haber visto la 1ª temp. subtitulada ya se me han quedado unas pocas, pero este vídeo me ha costado bastante entenderlo y no me he enterado ni de la mitad xD Aparte que los subtítulos automáticos de KZfaq son una mierda.

No

iker Callate pasiva

+What you did Está en catalán porque la serie es catalana. Sí quieren hablar su idioma lo hablan, es algo que tienen y no tienen que dejar de usar porque tú no entiendas. Si no te pones los subtítulos que están en español y ya lo vas "entendiendo".

Anda, no me habia fijado en los subtitulos

+What you did Siento ser borde xD pero me molesta que la gente se quejé de que otros hablan en plan catalán, euskera o vakenciano. Y mira que yo soy leonesa xD.