LEGENDAS/SUBTITLES: português, español , français
(press CC/Settings)
Produção e edição: Ana Horta/ Segredo dos Mestres
Mestra Fang Hong foi aluna de Grão-Mestre Yang Zhen Duo e é casada com Mestre Yang Jun, representante da sexta geração da Família Yang. Ela ensina há 20 anos no Ocidente e tem contribuído para a difusão do Tai Chi Chuan da Família Yang. Nesta entrevista, ela conta como se iniciou no Tai Chi Chuan, fala sobre o papel das mulheres nas artes marciais e como vê o desenvolvimento da arte no Brasil e no mundo.
Mestra Fang Hong veio ao Brasil a convite da Sociedade Brasileira de Tai Chi Chuan. É o único país onde ela já ofereceu seminários. O mais recente, o terceiro, aconteceu em junho de 2018.
===========
La Maestra Fang Hong es esposa del Maestro Yang Jun
Ella comenzó a practicar a los 17 años con el Maestro Yang Zhen Duo
La Maestra Fang Hong enseña en Occidente hace 20 años
Y viene contribuyendo para la difusión del Tai Chi Chuan de la Familia Yang
Brasil es el único país hasta ahora en recibir seminarios de la Maestra Fang Hong.
El más reciente, el tercero se realizó en San Pablo, en junio de 2018
(subtitulos: Viviana Uliarte)
==============
Maître Fang Hong fût l’élève de Grand Maître Yang Zhenduo. Elle est mariée avec Maître Yang Jun, représentant de la 6 ème génération de la Famille Yang. Elle enseigne depuis 20 ans en occident et contribue à la diffusion du Tai Chi Chuan de la Famille Yang. Dans cet entretien elle raconte comment elle a débuté dans le TCC et comment elle voit le développement de cet art au Brésil et dans le monde.
Maître Fang Hong fût invitée au Brésil par la SBTCC. (Société brésilienne de tai chi chuan, São Paulo.)
(sous-titres: Carole Alignan)