Visit www.exploringislam.com/en
- As our early Eid gift to you all, watch @MesutKurtis's new music video "Al-Burdah" (Maula Ya Salli) produced by Awakening Music.
Proud Charity Partner: Human Appeal Australia
my.humanappeal.org.au/donate
Download/Stream: bit.ly/MK-AlBurdah
Watch our new Ramadan 2022 releases: bit.ly/RamadanAwk22
Subscribe to Awakening Music: bit.ly/YTAwakening
Connect with Mesut Kurtis:
Official KZfaq: / officialmes
Official Facebook: / mesutkurtis
Official Twitter: / mkurtisofficial
Official Instagram: / mesutkurtisofficial
Official Website: www.mesutkurtis.com
Follow Awakening Music on:
KZfaq: bit.ly/YTAwkSubscribe
TikTok: / awakeningmusic_official
Instagram: / awakeningrecords
Facebook: / awakeningrecords
Twitter: / awakeningrec
Official website: www.awakening.org
---
For Call Tones:
فودافون
ارسل كود الأغنية 701472 الى رقم 5555 Al Burdah 1
ارسل كود الأغنية 701473 الى رقم 5555 Al Burdah 2
ارسل كود الأغنية 701474 الى رقم 5555 Al Burdah 3
اورانج
ارسل كود الأغنية 595529 الى رقم 9999 Al Burdah 1
ارسل كود الأغنية 595530 الى رقم 9999 Al Burdah 2
ارسل كود الأغنية 595531 الى رقم 9999 Al Burdah 3
--
Lyrics:
مَولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
محمدٌ سيدُ الكونَين والثَّقَلَين
Muhammad is the master of the two worlds and of Man and Jinn
و الفريقَينِ من عُربٍ و من عَجمِ
Leader also of the Arabs, non-Arabs and their kin
هو الحبيبُ الذي تُرجَى شفاعتُه
Beloved by Allah is he upon whose pleading we depend
لكل هَولٍ من الأهوال مُقتحِمِ
From the terrors of the Day of Judgement, which on us descend
ثم الرِّضا عن أبي بكرٍ وعن عُمرٍ
Then we ask You to be pleased with Abu Bakr, 'Umar
وعن عليٍّ وعن عثمانَ ذي الكَرمِ
Ali and 'Uthman the generous one
مولايَ صلِّ وسلِّم
My Master send your peace and blessings
مولايَ صلِّ وسلِّم
My Master send your peace and blessings
مولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
يا ربي بالمصطفى بلِّغْ مَقاصِدنا
O my Lord! With the Elect One make us attain our goals
و اغفِرْ لنا ما مَضَى يا واسِعَ الكَرمِ
And forgive us for what has passed, O Most Munificent One!
مولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا
My Master send your peace and blessings always and forever
على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ
Upon Your Beloved, the best of the whole of creation
--
Credits:
Director: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
Art Director: Safa Houria Bahri
Production Company: Rise Production
Concept by: Idris Kheder, Safa Houria Bahri, Bara Kherigi
Poetry: Imam Al-Busairi
Melody: Traditional
Arrangement: Emre Moğulkoç
Istanbul Backing Vocals: Mesut Kurtis, Maher Zain, Ali Magrebi, Bara Kherigi
Cairo Choir Lines & Supervision: Osama Alkhouly
Cairo Backing Vocals: Osama Alkhouly, Ashraf Sleem, Azza Abd Alhaleem, Randa Radwan, Waleed Haider
Strings: NWS Strings Group
Recorded at EmRec Studio, Istanbul
Mixing & Mastering: Emrah Moğulkoç
Special Thanks: Sharif Banna, Wassim Malak, Wali-ur Rahman and everyone at Awakening Music, Maher Zain, Ali Magrebi, Emre & Emrah Moğulkoç, Mohamed Ali Dhifet, Noha Hamed Game'a, Lamis ElSaify, Israa Sherif
Music video filmed in Tozeur, Chebika, and Midès - Tunisia
---
Awakening Music is a subsidiary of the UK-based Deventi Group that has operational offices in both the USA and Egypt. Awakening Music currently represents: Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Humood AlKhudher (Kuwait), Raef (USA), Ali Magrebi (Libya), and Harris J (UK). (Previously Sami Yusuf, Hamza Robertson & Hamza Namira among others).
© Awakening Music 2022, A Deventi Group Company