Anlatmış olduğu anısına duygulanmamak mümkün değil ya. dick 1963'de Hollanda nın Utrecht şehrin de , lise öğrenimi görürken Jeltina adında bir kıza aşık oluyor. Ama öyle böyle değil ha deli gibi aşık. Ama kıza bir türlü açılamıyor. Platonik takılıyor anlayacağınız o sıralar okul takımında da futbol oynayan dick, liseler arası futbol turnuvasın da takımını, muhteşem futbolu ile finale kadar taşıyor. Eh normal olarak ta lisede popülaritesini artırıyor. Kızlar o sıralar peşinde pervane olmasına rağmen dick’in gözü hep jeltina da . Jeltina alımlı tam Hollandalı afet . dick tarif ederken onun gözlerine bakarken futbol oynamayı unutuyorum diyor ve gözleri dolmaya başlıyor. Her neyse devam edeyim .Dick okul takımı ile final maçına hazırlanırken dalgın halleri hocasının gözünden kaçmıyor ve dicki yanına çağrıyor. Ne oldu felan diye sorunca dickte içindekileri hocasına bir bir anlatıyor. Hocası da bu haline çok üzülüp veriyor gazı dick e git diyor konuş. Antremanı apar topar bırakıp koşa koşa okula giden dick jeltinayı buluyor ve büyük cesaret örneği göstererek onu çok sevdiğini söylüyor Jeltina şok jeltina iptal jeltina şaşkın Her neyse jeltina da bende sana karşı boş değilim felan diyor ve büyük aşk başlıyor. Mutluluktan havalara uçan dick heyecandan ölecek. her neyse benim antremana gitmem lazım yarın lisenin büyük final maçı var izlemeye gelirsin demi deyip jeltina dan geleceğim cevabını alıp geri dönüyor final maçında gaza gelen dick deli gibi top oynuyor orta sahadan koşmalar, paslar,şutlar felan ama maç baya zor geçiyor son dakikaya kadar top bir o kalede, bir bu kalede takım 3-2 yeniliyorken , son saniye bir penaltı oluyor. Topun başında artistlik bir şekilde dick geliyor veeeeee öyle sert vuruyor ki topa o gazla yok böyle şut top kalenin üstünden hop dışarı çıkıyor. Dick yere yığılıyor ve maç bitiyor. Finalde kaybediyorlar . o arada kale arkasında bir kalabalık toplanmış ve ambulans ambulans diye bağırırken. dick ayağa kalkarak kale arkasına doğru ilerliyor ne olmuşya diye soruyor. Ordan Biri vurduğunuz top kale arkasında bir bayana çarpmış deyince, dick koşarak oraya gidiyor. Ve yerde yatan bayanın jelita olduğunu görüyor. Jelitina jelitina iyimsin . diye silkelemeye başlıyor jelitina da ses yok. Ambulans geliyor sedyeye koyarlarken jelitina gözlerine açıyor ve dicke eliyle yaklaş diyor. dick eğiliyor jelitina kulağına kısık bir sesle yapacağın değişikliğin amına koyayım Vítor Pereira diyor ve oracıkta kalbi duruyor.