A Birthday Song for You - • A Birthday Song For Yo...
Kanindot ning Kabuntagon 00:01
Today 02:51
Round The Lay 05:12
Happy Birthday 06:53
ORDER OF BLESSING ON THE OCCASION OF A BIRTHDAY
Rito sa Pagsugod
Pasiunang Awit (Daygon Ta Ang Ginoo)
(when all have gathered, a suitable song may be sung. After the singing, the prayer leader say:)
P. Sa ngalan sa Amahan, ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo.
T. Amen.
P. Daygon ang Dios, kinsa nahigugma kanato ug nagpuno sa atong kinabuhi uban sa kalipay, hangtud sa kahangturan.
T. Amen.
(In the following or similar words, the prayer leader prepares those present for the blessing.)
P. Matag tuig, isip pagsaulog sa atong adlaw’ng natawhan, atong gihandum ang gasa sa kinabuhi nga gihatag kanato sa Ginoo. Karon atong pasalamatan ang atong mga ginikanan ug kadtong tanan nga nahigugma, nag-amuma ug nagtudlo kanato sa Diosnong gugma.
Pulong sa Dios. (Fil. 1:3-11)
Kinutlo gikan sa sulat ni San Pablo ngadto sa taga Filipos.
Nagpasalamat ako sa Dios sa matag higayon nga maghandum ako kaninyo, ug gikalipay ko ang pag-ampo kanunay alang kaninyong tanan, tungod sa inyong pagtabang kanako sa buluhaton sa ebanghelyo, sukad sa una pa gayong adlaw hangtud karon. Ug busa siguro ako nga kining maayong buhat nga gisugdan sa Dios diha kaninyo padayonon gayod Niya hangtud mahuman kini sa pagbalik ni Kristo Jesus. Angay gayud nga bation ko kini alang kaninyo sanglit gimahal ko man kamo. Kay nakig-ambit man kamong tanan niining pribilihiyo nga gihatag sa Dios kanako, dili lamang karon nga nabilanggo ako kon dili samtang libre pa ako pagpanalipod ug pagpalambo sa buluhaton sa ebanghelyo. Nasayod ang Dios nga ang tim-os kong pagbati alang kaninyong tanan gikan gayud sa kasingkasing ni Kristo Jesus.
Ang akong pag-ampo alang kaninyo mao nga magtubo unta ang inyong gugma, kahibalo, ug kaalam sa paghukom- aron makapili kamo sa labing maayo. Sa ingon niini maputli kamo ug walay ikasaway diha kaninyo unya sa pagbalik ni kristo. Matugob unya ang inyong kinabuhi sa mga maayong hiyas nga gikan ni Jesukristo alang sa himaya ug dungog sa Dios.
Ang Pulong sa Ginoo. Salamat sa Dios.
Salmo Responsoryo (Salmo 90)
Tubag (R) - O Ginoo, pun-a kami sa Imong gugma, ug mag awit kami sa Kalipay.
Gipabalik Mo ang tawo ngadto sa abog, nagaingon ka, “Balik, O mga anak sa mga tawo.” Kay ang usa ka libo ka tuig diha sa imong atubangan Ingon og Kagahapon lamang, kon molabay na kini, O ingon og usa ka pagbantay sa gabii. (R)
Tudloi kami sa matarong nga pag-isip sa among mga adlaw aron makakab-ut kami og kinaadman sa kasingkasing. Balik na, O Ginoo, kanus-a pa? Kaloy-I ang imong mga sulugoon. (R)
Sa kaadlawon pun-a kami sa Imong kalooy, aron mosinggit kami tungod sa kasadya ug kalipay sa tanan namong mga adlaw. Ang mahigugmaong pag-alima sa Ginoo nga atong Dios magpausbaw unta sa buhat sa atong mga kamot alang kanato. (R)
Litanya
P. Daygon ta ang Ginoong Dios sa tanang mga binuhat.
T. Daygon ta ang Dios hangtud sa kahangturan.
P. Daygon ang Dios, kinsa nag-umol kanato gikan sa abo ug mihuyop og kinabuhi sa matag usa. (T)
P. Daygon ang Dios, kinsa diha sa Iyang dakung gugma, mipadala sa Iyang Bugtong Anak aron pagluwas kanato. (T)
P. Daygon ang Dios, kinsa naggiya sa atong mga tunob subay sa maayong dalan. (T)
P. Daygon ang Dios, ang Amahan, ang Anak, ug ang Espiritu santo. (T)
P. Mag-ampo kita ngadto sa amahan, ang tag-iya ug tinubdan sa kinabuhi, pinaagi sa mga pulong nga gitudlo kanato sa atong Ginoong Jesukristo.
T. Amahan Namo… (mahimong awiton)
Pag-ampo sa Panalangin
A. For Adults
P. Dios nga magbubuhat, mapasalamaton kaming mohalad og pagdayeg tungod sa gasa sa kinabuhi. Pamatia ang mga pag-ampo ni _________, Imong sulugoon, kinsa naghandum karon sa iyang adlaw’ng natawhan ug nagmalipayon sa Imong mga gasa sa kinabuhi ug gugma, pamilya ug mga kahigalaan. Panalangini siya sa Imong presensiya ug hupnga siya sa imong gugma aron magmalipayon siya sa daghan pang mga katuigan, kansang kinabuhi makapahimuot kanimo. Kini among gipangayo pinaagi ni kristo among Ginoo.
T. Amen.
B. For Children
P. Mahigugmaong Dios, Ikaw ang nagmugna sa tibuok katawhan, ug nakaila sa matag usa kanamo. Nagpasalamat kami kanimo alang sa kinabuhi ni _____, kinsa nagsaulog karon sa iyang adlaw’ng natawhan. Panalangini siya sa Imong gugma ug sa panaghigalaay, diin siya motubo sa kaalam, kahibalo ug grasya. Mahigugma unta siya sa iyang Pamilya ug magmatinud-anon sa iyang mga kahigalaan. Kini among gipangayo pinaagi ni Kristo among Ginoo.
T. Amen.
Rito sa Pagtapos
P. Nga ang Dios manalangin ug magbantay kanato.
T. Amen.
P. Nga ang Iyang nawong magdan-ag ug magmaloloy-on kanato.
T. Amen.
P. Nga magsud-ong Siya kanato diha sa kalooy ug itugyan kanato ang Iyang kalinaw.
T. Amen.
P. Ug ang makagagahum nga Dios manalangin kanatong tanan, sa ngalan sa Amahan, ug sa Anak, ug sa Espiritu Santo.
T. Amen.
(It is preferable to end the celebration with a suitable song.) (Happy Birthday To You)