Вик хочет снова стать дровосеком, но медведи ему не дают. Господин Ли посылает ему гарнитуру, усиливающую звуки издалека, чтобы Вик мог прятаться от медведей. Вик бегает от медведей, при этом он понимает, что ему не хочется валить деревья - он вспоминает, как здорово ему и его друзьям было среди деревьев во время путешествия, также он снова испытывает тепле чувства к деревьям. Вик теряется в сомнениях, но тут появляются Бриар и Брэмбл. Вик быстро прячется от них. Медведи подслушивают разговор Вика с Боссом Ли, узнают про гарнитуру и пытаются ее украсть, однако им не удается. Вик включает режим «анти-вор», благодаря которому гарнитура навсегда остается в ухе, и ее уже никто не сможет украсть. Но громкая музыка сводит его с ума, он едет в больницу и там падает в обморок. Случайно оказавшаяся рядом Кристи зовет врача и тем самым спасает Вику слух. Кристи снова просит Вика быть ее гидом. Вспоминая проведенное вместе время, Вик смягчается и начинает сомневаться, но все равно отказывается и уходит.
Подписывайтесь на наш канал: / teremokjunior
Смотри все серии сразу: bit.ly/BearBrothersplaylist
Книга Джунглей: bit.ly/junglebookplaylist
Смотри роботы-поезда: bit.ly/RobotTrainplaylist
Смотри Сабрину маленькую ведьму: bit.ly/SabrinaWitch